"يمكنه أن يفعل" - Traduction Arabe en Espagnol

• puede hacer
• podría hacer
• pueden hacer
• podía hacer

Jor-El puede hacer lo que quiera con tal que tú seas libre.
جوريل يمكنه أن يفعل ما يريد لي طالما أنت حر

Tengo un amigo miembro del consejo, deja ver lo que puede hacer.
،لدي صديق عضو في المجلس لنرى ما يمكنه أن يفعل

Sea lo que sea que haya hecho no es nada con lo que puede hacer y hará por nosotros y nuestra causa.
مهما كان ما فعل، فهو لا شيء مقارنًة بما يمكنه أن يفعل و سيفعل من أجلنا ومن أجل قضيتنا

Pero si alguien lo programara de nuevo, podría hacer mucho más.
إذا كان هناك شخصا ما قادرا على برمجتة يمكنه أن يفعل الكثير

Porque yo podría utilizar a un hombreque pueden hacer cosas increíbles.
لأنني قد أستغل رجل يمكنه أن يفعل أشياء مدهشة

Pronto se dio cuenta de que en el gueto podía hacer lo que quisiera, incluso intentar violar y asesinar.
هو إكتشف بسرعة أنه يمكنه أن يفعل ما يحلو له في الجيتو حتى محاولات الإغتصاب والقتل

El pueblo del territorio de Gibraltar no puede hacer más de lo que ya hace a este respecto.
وشعب إقليم جبل طارق المدرج في القائمة لا يمكنه أن يفعل أكثر مما يفعله من قبلُ في هذا الخصوص.

Sin sobornar a los gatos centrales, no puede hacer nada, solo pedir disculpas.
دون رشوة القطط المركزية، لا يمكنه أن يفعل أي شئ ، سوى الاعتذار.

Pensé "No me puede hacer esto a mí.
قلت : كيف يمكنه أن يفعل هذا بى من يظن نفسه؟

Coge a la niña y lárgate. ¿Qué puede hacer él?
خذى الطفلة و اضربيها ماذا يمكنه أن يفعل تجاه ذلك

Mas el no puede hacer esto solito.
لا يمكنه أن يفعل ذلك وحده لديه من يساعده

Lo que tenemos aquí es a un hombre... potencialmente agresivo, dinamita... que puede hacer lo que quiera.
مالدينا هنا عدواني فعلا، رجل ديناميت يمكنه أن يفعل أي شيء يريده

Ha elegido abandonar sus privilegios, pero no puede hacer nada con el privilegio que le ha permitido elegir.
لقد تم اختياره ليتخلى عن امتيازاته ولكن لا يمكنه أن يفعل أي شيء للإمتياز الذي جعله يتم اختياره

Pero también es cierto que puede hacer más que otra gente.
في الحقيقة يمكنه أن يفعل أكثر من باقي الناس

Sube y dile lo que puede y no puede hacer.
إصعد إلى غرفته وأخبره بما يمكنه وما لا يمكنه أن يفعل

Chris, sabes que eres el único que puede hacer esto.
كريس ، أنت تعلم أنك الوحيد الذي يمكنه أن يفعل هذا

Y puede hacer lo que quiera porque nadie va a venir a mirar porque se supone que están de vacaciones.
و يمكنه أن يفعل ما يريده لأن لا احد سيأتى و ينظر لأنهم من المفترض أن يكونوا فى اجازة

Dile al piloto que lo puede hacer.
أخبري الطيار يمكنه أن يفعل هذا

No puedo creer que un hombre que crió a un muchacho como Quinn podría hacer esto.
أنا لا أستطيع أن أصدق أن رجلاً أنجب ولداً مثل كوين يمكنه أن يفعل هذا

No me imagino qué podría hacer con ella.
حسناً ، لقد رأينا ماذا يمكنه أن يفعل بدون السيف . لا يمكنني أن أبدأ التفكير ماذا يمكنه أن يفعل به

Un robot no limitado por esas leyes podría hacer...
الروبوت الذى لا يطيع هذه القوانين يمكنه أن يفعل

No todos pueden hacer esto.
ليس فقط أيّ شخص يمكنه أن يفعل هذا

- Qué desordenado, ¿no? Aquí podía hacer lo que quisiera.
هنا، كان يمكنه أن يفعل أى شىء يريد أن يفعله، ولا يهم الى أى حد كان مشغولاً.