"يمكنه الانتظار" - Traduction Arabe en Espagnol

• puede esperar
• podía esperar

Lo que mi padre quiera puede esperar hasta que regresemos de París.
أيا كان مايريده والدي يمكنه الانتظار حتى نعود من باريس

Madame Renauld, la identificación puede esperar.
مدام رينو ,ان تعرفك على الجثة يمكنه الانتظار

Tengo un paciente que no puede esperar.
أعتذر, لدي مريض لا يمكنه الانتظار.

Hallar el virus es lo único que importa ahora. Todo lo demás puede esperar.
العثور على الفيروس هو المهم الآن كل شىء آخر يمكنه الانتظار

Perdón por la molestia. Esto no podía esperar.
آسف على إزعاجك بالمنزل أخشى أن هذا لا يمكنه الانتظار

¿Qué es tan urgente que no puede esperar a que termine de hablar con un cliente?
ما هو الشئ الذي تريد الآن و لا يمكنه الانتظار حتى أنهي حديثي مع الزبون؟

Están ocupados, y él no puede esperar.
موظفون الطبيون لقد اتصلت بهم انهم مشغولون و صديقي لا يمكنه الانتظار

Cualquier cosa que debas hacer, seguro puede esperar.
مهما كان ما تريدين فعله فأنا متأكدة إنه يمكنه الانتظار

La cena puede esperar, pero George no puede.
العشاء يمكنه الانتظار ، ولكن جورج لا يمكنه هذا

Lisa, puede esperar. Llama y di que estás enferma.
يمكنه الانتظار يا ليزا اطلبي اجازة مرضية

De verdad que quiero, pero tengo que hacer algo ahora mismo, y no puede esperar.
أريد ذلك حقا، ولكن علي الذهاب لعمل شيء ما الآن، وهو أمر لا يمكنه الانتظار.

El interrogatorio de mi madre sobre Diseños Waldorf puede esperar.
احاطة والدتي بشأن معلومات عن والدورف ديزاين يمكنه الانتظار

- Lo que sea, va a tener que esperar. - Lo siento, pero no puede esperar.
أيا كان ذلك ، يجب عليه الانتظار أنا آسف، ولكن لا يمكنه الانتظار

Papá dice que no puede esperar y que iremos por nuestra cuenta.
يقول والدك بأنه لا يمكنه الانتظار سنذهب بمفردنا

¿Qué es tan importante que no puede esperar?
ما الأمر المهم جدا الذي لا يمكنه الانتظار لخمسة عشر دقيقة ؟

Bueno, puede esperar. Tenemos un experimento que realizar.
حسناً يمكنه الانتظار لدينا تجربة لاجرائها

Lo que sea que tienes puede esperar a mañana.
أياً كان ما لديك يمكنه الانتظار حتى الغد لا، لا أنا بحاجة

Sea lo que sea lo que quieres decirme, puede esperar a que salga del baño.
أيًا كان ماتريدين قوله، يمكنه الانتظار إلى وقتٍ لا أكون جالسةً فيه على المرحاض.

No hay nada de nada de esto que no puede esperar hasta mañana.
لا يوجد شيء من هذا وألا يمكنه الانتظار للغد

Lo que sea que estés haciendo, puede esperar.
انظر، أياً كان ما تقوم به، فإنه يمكنه الانتظار

Pensé que dijiste que esto no podía esperar.
لقد اعتقدتك قلت بأن ذلك لا يمكنه الانتظار.