"يمكن أن نتحدث عن" - Traduction Arabe en Espagnol

• Podemos hablar de
• podemos hablar sobre
• podamos hablar de
• Podemos por favor hablar de
• ¿ Podemos hablar
• podríamos hablar de
• Podemos hablar acerca

¿podemos hablar de cómo se enteró de la identidad del asesino de su padre?
هل يمكن أن نتحدث عن هوية قاتل أبوك أذا اصبح معروفاً لك

¿Podemos hablar de algo más divertido, por favor?
هل يمكن أن نتحدث عن شىء أكثر إمتاعا قليلاً رجاء ؟

lo siento mucho, pero Podemos hablar de esto más tarde.
أنا حقا أسف لكن يمكن أن نتحدث عن هذا لاحقا

Está bien, ya que estás aquí, ¿podemos hablar sobre tu demanda?
حسناً ، حسناً ، بما أنك هنا هل يمكن أن نتحدث عن الدعوى القضائية الخاصة بك ؟

Así que Podemos hablar de lo que sea siempre y cuando tenga que ver conmigo,
لذلك، يمكن أن نتحدث عن أي شيء طالما انها لا علاقة لي

Bueno. ¿Podemos hablar de que en el camino a la clase?
حسنا. يمكن أن نتحدث عن التي في طريقها إلى الصف؟

Y si funciona, entonces Podemos hablar de hacer más.
وإذا كان هذا يعمل، ثم يمكن أن نتحدث عن بذل المزيد من الجهد.

Y si te gusta lo que hay, entonces Podemos hablar de mantenerlo a largo plazo.
عندها يمكن أن نتحدث عن البقاء على المدى الطويل

Sé que estás enojada, pero ¿no Podemos hablar de lo que pasó?
أعلم أنك غاضبه ولكن ألا يمكن أن نتحدث عن ما حدث

Te diré por qué, durante los dos meses que Podemos hablar de lo que lo que usted quiere que sea, ¿de acuerdo?
أخبرك ماذا ، في خلال شهران يمكن أن نتحدث عن ما تريده أن يكون مهماً ، حسناً؟

Esta bien, Podemos hablar de ello un poco en el coche, pero luego nunca mas.
حسنا، يمكن أن نتحدث عن ذلك قليلا جدا في السيارة , لكن بعد ذلك لا نتحدث عنه ابدا

Podemos hablar de los viejos tiempos.
يمكن أن نتحدث عن الايام الماضية

¿Podemos hablar de esto cuando vuelva?
هل يمكن أن نتحدث عن هذا عندما أعود؟

¿Podemos hablar de acentuar la zona masculina?
هل يمكن أن نتحدث عن وضع ال "منطقة الذكورة"؟

- ¿Podemos hablar de negocios?
هل يمكن أن نتحدث عن بعض الاعمال ؟

¿Podemos hablar de esto luego?
حلوتي، هل يمكن أن نتحدث عن هذا لاحقا؟

¿Podemos hablar sobre esto entre nosotros primero?
هل يمكن أن نتحدث عن هذا بين أنفسنا أولا؟

Tal vez podamos hablar de eso sentados.
ربما يمكن أن نتحدث عن هذا إذا جلسنا معآ ؟

¿Podemos por favor hablar de algo distinto a mi deprimente vida amorosa?
هل يمكن أن نتحدث عن شيء آخر عدا حياتي العاطفية المسببة للإكتئاب؟

- No sobre ese tema, pero podríamos hablar de otra cosa.
ليس عن ذلك الموضوع لكن يمكن أن نتحدث عن شيء آخر

¿Podemos hablar acerca de una posible alternativa?
- هل يمكن أن نتحدث عن بديل اخر؟