"يمكن ان نتحدث" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Podemos hablar
        
    ¿Podemos hablar de esto mañana, cuando estés más sereno? Open Subtitles ألا يمكن ان نتحدث في ذلك الأمر غدا عندما تعود إلى طبيعتك؟
    Y esto no es una negociación, así que Si estás de acuerdo, Podemos hablar. Open Subtitles وهذا غير قابل للتفاوض.اذا كنت موافقا يمكن ان نتحدث لاحقا
    Papá, Podemos hablar de otras cosas además del fútbol, ¿no? Open Subtitles أبي ، هناك أمور أخرى يمكن ان نتحدث عنها بجانب كرة القدم ، صحيح؟
    Así que, ¿podemos hablar de esto como personas normales? Open Subtitles بأكثر ليلة مخيفة وغريبة في حياتي ، حسنا لذلك لو سمحت هل يمكن ان نتحدث بخصوص هذا مثل الناس الطبيعيين؟
    ¿Podemos hablar sobre el elefante en la habitación? Open Subtitles هل يمكن ان نتحدث بخصوص الفيل الذي في الغرفة ؟
    ¿Podemos hablar sobre nuestros primos matones, ahora? Open Subtitles هل يمكن ان نتحدث بخصوص ابناء عمومتنا المتطرفين الان ؟
    Si quieres, puedo traerla y Podemos hablar con ella ahora mismo. Open Subtitles إذا أردت، يمكنني الحصول من روعها ونحن يمكن ان نتحدث مع حقها الآن.
    ¿Podemos hablar de esto en un lugar privado, por favor? Open Subtitles هل يمكن ان نتحدث بخصوص هذا على انفراد لو سمحت ؟
    No. Podemos hablar mañana, por favor para. Open Subtitles لا,يمكن ان نتحدث غدا فقط توقف.
    ¿Podemos hablar luego? La cosas están un poco locas ahora mismo. Open Subtitles هل يمكن ان نتحدث لاحقا الأشياء الان قد تصبح جنونية
    No Podemos hablar de eso, oficial. Open Subtitles لا يمكن ان نتحدث عن ذلك ايها الضابط
    ¿Podemos hablar de esto más tarde? Open Subtitles هل يمكن ان نتحدث عن ذلك لاحقا؟
    Pero Podemos hablar de los hombres en la tuya. Open Subtitles لكن يمكن ان نتحدث عن الرجال في حياتك
    - ¿Podemos hablar de otra cosa? Open Subtitles الا يمكن ان نتحدث فى موضوع آخر ؟
    Stella, ¿podemos hablar un minuto? Open Subtitles ستيلا هل يمكن ان نتحدث لدقيقة؟
    ¿Podemos hablar de esto adecuadamente, por favor? Open Subtitles هل يمكن ان نتحدث في ذلك لاحقا ؟
    Papá, ¿podemos hablar? Open Subtitles مرحبا ابي ، هل يمكن ان نتحدث ؟
    ¡Esto parece ser algo de lo que Podemos hablar después! Open Subtitles يبدو هذا أمراً يمكن ان نتحدث عنه لاحقاً
    ¿Podemos hablar? Open Subtitles هل يمكن ان نتحدث ؟
    ¿Podemos hablar un momento? Open Subtitles هل يمكن ان نتحدث لثانية؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus