Pablo y yo dormimos en la habitación y el primo duerme aquí. | Open Subtitles | نحن ننام في غرفة النوم وقريب بابلو ينام هنا في غرفة المعيشة |
Así que, a veces duerme aquí, y pone la cabeza en este lado. | Open Subtitles | حسنا اذن فهو ينام هنا احيانا ورأسه الى هذه الجهة |
En esta época del año, duerme aquí en el sofá cama. | Open Subtitles | في هذا الوقت من العام ينام هنا على هذا الفراش |
Le han echado por no pagar el alquiler. No debería dejarle dormir aquí. | Open Subtitles | ألقيتة خارج منزلة بسبب عدم دفع الإيجار يجب ألا أتركه ينام هنا |
Si Adrian estaba durmiendo aquí esa noche, vio al asesino. | Open Subtitles | اذا كان أدريان ينام هنا هذه الليله فلقد رأى القاتل |
Eso es porque dormía aquí casi todas las noches para ahorrar. Sólo ganaba $75 por trabajo. | Open Subtitles | لأنّه كان ينام هنا معظم الليالي لإدخار المال، فقد كان يكسب 75 دولاراً فقط للعملية الواحدة. |
No he visto ninguna evidencia de que tu tío Elijah no duerma aquí, colgado boca abajo. | Open Subtitles | لا أرى دليلًا ينفي أن عمك (إيلايجا) ينام هنا متدليًا من قدميه. |
Ya no duerme aquí. Viene poco. | Open Subtitles | أنه نادراً ما ينام هنا |
Él duerme aquí, menos el fin de semana. | Open Subtitles | انه ينام هنا ماعدا نهاية الأسبوع |
duerme aquí. Vi algo de barba en el lavatorio. | Open Subtitles | هو ينام هنا وجدت بعض الشعر بالحوض؟ |
A veces, creo que hasta duerme aquí, por la noche. | Open Subtitles | أحياناً، أعتقد أنه ينام هنا في الليل |
Aunque este lord de aquí haya casi persuadido al rey que su hijo vive es tan imposible que se haya desahogado como que el que duerme aquí nade. | Open Subtitles | على الرغم من أن هذا النبيل كاد يقنع الملك بأن ابنه على قيد الحياة من المستحيل أن يكون نجا من الغرق بقدر ما سبح الذي ينام هنا |
Lo estamos. Quiero decir, él duerme aquí. | Open Subtitles | نحن كذلك، أنا أعني، إنّه ينام هنا |
Puedes hablar con Bloch más tarde. duerme aquí. | Open Subtitles | -تحدث مع بلوك لاحقًا، إنه ينام هنا |
¿François duerme aquí? | Open Subtitles | إذا فرانسوا ما زال ينام هنا |
Él no duerme aquí. | Open Subtitles | انه لا ينام هنا |
Dios, Randall, ¿lo haces dormir aquí abajo? | Open Subtitles | ياألهى ,راندل أنت تتركه ينام هنا بالأسفل؟ |
Esto debe ser suyo. Entonces le dejaremos dormir aquí. | Open Subtitles | اكيد هذه غرفته , سوف نتركه ينام هنا عندئذٍ |
El caballero de la mesa siete no quiere dormir aquí. ¡Se va a casa! | Open Subtitles | السيد في الطاولة 7 لن ينام هنا. ذاهب للبيت! |
Sólo una persona ha estado durmiendo aquí. | Open Subtitles | شخص واحد فقط ينام هنا |
- Bolsa de Vómito dormía aquí. | Open Subtitles | كيس القاذورات كان ينام هنا |
Dejemos que duerma aquí. | Open Subtitles | لندعه ينام هنا |