| Si, tenemos a cuatro de ellos en el cubo esperando por ustedes. | Open Subtitles | اجل ، لقد وضعنا اربعة منهم في مكعب التحقيق ينتظرونك |
| Por ejemplo, puedes estar atrapado en un motel con tus enemigos esperando fuera. | Open Subtitles | فمثلاً، قد تغلق في غرفة فندق صغير، وأعداؤك ينتظرونك في الخارج. |
| Hablando de la porción, tus padres te están esperando en el patio para el brunch. | Open Subtitles | بمناسبة الحديث عن الخدمة أهلكم ينتظرونك في الباحة للإفطار |
| Ve adentro. Tus admiradores esperan que te arrastres sobre la barra. | Open Subtitles | هيّا إدخلي، فمعجبيك ينتظرونك تزحفين على المشرب |
| Tienes personas amadas que te esperan en tu casa. | Open Subtitles | لديك الكثير من الناس الذين يحبونك ينتظرونك في وطنك |
| En algún lugar ahí fuera estos hombres están esperándote en la oscuridad. | Open Subtitles | في مكان ما في الخارج هؤلاء الرجال ينتظرونك في الظلام |
| Querido, están esperando en la sala de prensa. Tienes que ir. | Open Subtitles | عزيزي، إنّهم ينتظرونك في غرفة الصحافة عليك أن تدخل |
| ¿Os creéis que en Alemania, en Italia os están esperando? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنهم ينتظرونك في ألمانيا أو إيطاليا؟ |
| Tienes clientas esperando. | Open Subtitles | ـ هناك زبائن ينتظرونك ـ إننى لا استطيع اليوم .. |
| Eres un dibujo animado y tienes a tus amigos esperando para hacer más historietas. | Open Subtitles | أنت صورة متحركة، ولديك جماهير ينتظرونك للمزيد من القصص |
| No hace falta. Además sus amigos lo están esperando. | Open Subtitles | ليس هناك حاجة لذلك على أية حال أصدقاؤك ينتظرونك |
| hay duendes corriendo por el jardín esperando una visita ¡para darte una bolsa de rubíes! | Open Subtitles | فقط ينتظرونك لتزورهم لكي يستطيعوا ان يعطوك حقيبة من الجواهر؟ عذرا؟ |
| ¿Tú crees que ellos no están sentados esperando... a que regreses corriendo a casa? | Open Subtitles | أتعتقد بأنهم ليسوا إلا جالسين هنالك ينتظرونك لتعود مسرعاً إلى المنزل؟ |
| Lo siento ... Están esperando por usted. | Open Subtitles | أستسمحك عذرا سيدي إنهم ينتظرونك في الطابق العلوي |
| Lo esperan en la sala de control, Dr. No. | Open Subtitles | ينتظرونك فى غرفة السيطرة ، دكتور نو |
| ¿Ya contestó la embajada, Sargento? Los marines los esperan. | Open Subtitles | هل تلقيتم ردا من السفارة - المارينز ينتظرونك - |
| Así que unos amigos te esperan... | Open Subtitles | قلت أن أصدقاءك ينتظرونك ؟ |
| ¡Cómo los vardenos te esperan ahora! | Open Subtitles | مثل َ"الفاردون"َ الذين ينتظرونك الآن |
| ¡Como los vardenos te esperan ahora! | Open Subtitles | مثل َ"الفاردون"َ الذين ينتظرونك الآن |
| Ahora está ahí esperándote, y puedes ir a buscarlo cuando estés listo para hacerlo. | Open Subtitles | الأن هم هناك ينتظرونك و يمكنك أن تذهب و تأخذه عندما تريد |
| Los directores de la Compañía están esperándote en el cuarto de la conferencia. | Open Subtitles | إن مدراء الشركة ينتظرونك في غرفة الإجتماعات |
| Ellos tampoco te esperaban y ahora estás aquí. | Open Subtitles | في هذا العالم ، كانوا ينتظرونك و ها أنت هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 