"ينزفون" - Traduction Arabe en Espagnol

• sangran
• sangrando
• sangra
• sangrar
• desangrarse
• sangren
• sangrarán
• sangraban
• se desangren

Estos bailarines, por ejemplo. No sangran y no se queman.
هؤلاء الراقصين على سبيل المثال . إنهم لا ينزفون ولا يحترقون

Colgadas boca abajo en una correa transportadora, se les corta el cuello y sangran a morir.
تتدلى رأسا على عقب على حزام ناقل، وتشق حناجرهم، ويتركون ينزفون حتى الموت.

No sabia que estabas sangrando.
لم أكن أعلم أنك من الأشخاص الذين ينزفون بشدة

Juro que vi... sobrevivientes, en el agua, cientos de ellos sangrando, quemados.
أقسم بأنّني رأيت أناساً على قيد الحياة في الماء المئات منهم ينزفون ويحترقون

Y a veces durante el juego se sangra... Esto no me gusta.
و أحياناً خلال المباراة اللاعبون ينزفون, صحيح؟

Los haremos sangrar y alimentaremos al tiburón.
نقطعهم ونجعلهم ينزفون ثم نقدمهم طعاماً للقرش

De hecho, varios de los muertos fueron abandonados hasta desangrarse mientras que las fuerzas israelíes siguieron impidiendo que las ambulancias y el personal médico recogieran a los heridos.
وفي واقع الأمر تُرك العديد من القتلى ينزفون حتى الموت عندما استمرت القوات الإسرائيلية في منع سيارات الإسعاف والأطقم الطبية من الوصول إلى الجرحى.

Sabes, los jugadores de hockey sangran algunas veces cuando juegan.
إن لاعبي الهوكي ينزفون أحياناً عندما يلعبون

Pero créeme, los tíos bravos sangran como cualquier otro.
ولكن صدقيني .. الرجال الشجعان ينزفون مثل أي شخص آخر.

Ellos no sangran. No como nosotros.
انهم لا ينزفون ليس مثلنا

Pinchadlos. Los hechiceros no sangran.
حسناً، أَوْخِزيه، فالمشعوذين لا ينزفون

Sácalos de aqui George Son un peligro, están sangrando ¿Cómo los pudiste traer aquí?
إنهم لديهم مشكلة , أخرجهم من هنا , جورج إنهم ناس خطرون, إنهم ينزفون , كيف أمكنك إحضارهم إلى منزلنا ؟

Están ásperas y sangrando. Me rompí todas las uñas...
إنهم جافيين و ينزفون و يجب على أن أحطم كل مسمار

Algo no está bien con sus ojos, es como si les estuvieran sangrando.
هذا ليس صحيحاً إنها عيونهم. وكأنهم ينزفون من عيونهم

Si sangra, puedes matarlo.
إن كانوا ينزفون دمًا, إذًا بإمكانك قتلهم

Les voy a recordar que uno sangra antes de morir.
أذكر الناس أنهم ينزفون قبل أن يموتوا

El muerto tampoco sangra.
الأموات لا ينزفون كذلك

Porque tenemos la competencia mas grande de Chilli es algo que no querran perderse el año pasado, alguien comenzo a sangrar de la garganta
و هو ليس شيئاً تريدون أن تفوتوه السنة الماضية بعض المتنافسين بدأوا ينزفون

Veremos sangrar a los romanos por tomarnos por perros, que pueden ser tirados de la correa según su capricho.
سنجعل الرومان ينزفون لاعتبارهم أننا كلاب.. يقودونهم كيفما يشاءون.

Te ganas la vida haciendo sangrar a la gente, estoy segura que puedes dar un pequeño discurso en público.
انت تجعل الناس ينزفون الدماء كوظيفة أنا متأكدة أنك تستطيع تحمُل القاء كلمة علنية

Esos malditos curas que envenenan la mente de la juventud salvadoreña serán los primeros en desangrarse.
هؤلاء القساوسة الملعونين الذين يسممون عقول الشباب السلفادوري اول ناس سوف ينزفون

No que yo quiera que sangren... ¿Harold?
ينزفون أن أريدهم لانني ليس (هارولد)

Me pregunto si sangrarán
# لدرجة أنى أتسأل لو كانوا ينزفون #

Le sangraban las heridas arriba y abajo.
هم كانوا ينزفون من مماثلين الجروح على القمة كعلى القاع.

Tan pronto como se desangren, tan pronto mi familia estará a salvo.
كلما تسرع ينزفون خارجا كلما تسرع سلامة عائلتي