"ينساه" - Traduction Arabe en Espagnol

• olvidará
• olvidar
• olvidaría
• olvidarlo
• olvida
• olvide
• olvidarán

Debemos asegurarnos de que esta es una celebración que el joven príncipe nunca olvidará.
يجب أن نتأكد إن هذا هو الحفل الذي لن ينساه الأمير أبداً

Su participación y ayuda constantes a lo largo de estos largos años son algo que el pueblo de Sudáfrica nunca olvidará.
إن مشاركتكم ومساعدتكم المستمرتين خلال تلك السنوات الطويلة شيء لن ينساه شعب جنوب افريقيا أبدا.

Pero la única cosa que un padre puede olvidar es lo rápido en que sus hijos crecen.
ولكن الشئ الوحيد الذي يمكن .. لكلّ والد أن ينساه هو مدى سرعة نموّ الأطفال

A veces, lo que el corazón saber, cabeza olvidar.
أحيانا، ما يعرفه القلب، ينساه العقل

Construir algo que la gente nunca olvidaría.
بناء شيء لن ينساه الناس أبداً.

Dougie tenía un corte con material de corte quien hizo un corte y no permitió a nadie olvidarlo.
داغي " كان مادةً خارقة " أخذ مدى لن ينساه أحد

La gente se olvida de lo bien que te puedes sentir cuando por fin revelas un secreto.
الشئ الذي ينساه الناس هو الشعور الجيد الذي يشعرون به عند البوح بالسر

Un amigo tiene un candado y usa su dirección de combinación para que no se le olvide.
لصديقى قفل دراجة وهو يستعمل عنوانه كرقم سرى كى لا ينساه

#Este día se ha convertido en un día que probablemente nadie olvidará
هذا اليوم سيصبح يوم لا أحد منا سوف ينساه

Le daremos una lección que nunca olvidará.
لنعلم هذا المسخ درساً لن ينساه

Si esto funciona dejaré una marca en el mundo que nadie olvidará.
إن نجح هذا سأخلف في العالم أثراً لن ينساه أحد أبداً

Debemos asegurarnos de que esta sea una celebración que el joven Príncipe nunca olvidará.
يجب أن نتأكد إن هذا هو الاحتفال الذي لن ينساه الأمير الشاب أبداً

Así que alcen la copa... por una boda que nadie olvidará jamás.
إذا أرفعو كؤسكم للزفاف الذى لن ينساه أحد قط

Voy a darte un rostro que nadie podrá olvidar.
سأعطيكِ وجهاً لن ينساه الجميع أبداً

No, le enseñé una lección que no se le va a olvidar.
تباً! لقد لقنّت الوغد درساً لن ينساه أبداً

- No, siento que esto es algo que no debería olvidar.
- كلاّ أشعر وأنّ هذا أمرٌ على المرء ألاّ ينساه

Averigüé que le pasó algo horrible cuando cumplió once años, algo que no olvidaría.
ووجدت أن لديه ذلك الشيء السيء حدثفيالحاديعشرةمنعمره, شيءلايمكنأن ينساه.

Eligió algo que nunca se olvidaría.
لقد اختار شيئاً عرف انه لن ينساه

Lo que la gente olvida de Polanski es que Polanski no era un perfeccionista.
ما ينساه الناس عن المخرج بولانسكي هو أن بولانسكي ليس كاملاً

Dile que lo olvide. Voy a hacer pedazos el Pentágono.
أخبره أن ينساه هذا فأنا سأنسف البنتاجون

Esta es mi última tarde ahí, pero será una que nunca olvidarán.
وهذ هو آخر ظهور لى عصر اليوم ولكن سوف أقدم عرضا لن ينساه الجميع