"ينظفون" - Traduction Arabe en Espagnol

• limpian
• limpiando
• limpiar
• limpia
• limpiándote
• cepillándose

limpian nuestra ropa pero no usan nada mojado.
إنهم ينظفون ملابسنا لكنهم لا يبلوا شيئاً

Hay un nuevo restaurante canadiense chic. limpian el pescado en la mesa.
هناك مطعم كندي حديث ينظفون السمك على مائدتك

Son los trabajadores ilegales que limpian las cloacas
أن هؤلاء هم المهاجرين الغير شرعيين الذين ينظفون البالوعات

He oído por televisión que están limpiando una selva africana.
سمعت عبر التلفاز أنهم ينظفون بعض الأدغال الأفريقية

¿Tienes a mis hijos limpiando tu preciado auto?
الجو مثلج في الخارج وأنت تجعل أطفالي ينظفون السيارة؟

Es el modelo exacto que nuestro gobierno usa para limpiar zonas calientes.
نفس هذا المنظف تستخدمه الحكومة الفيدرالية عندما ينظفون مناطق نشطة

¿Por qué los drogadictos creen que el periódico limpia?
لما يوجد هؤلاء الملاعين ينظفون الزجاج بورق جرايد?

Estarán limpiándote de las paredes por una semana.
سوف ينظفون دماءك التي ستكون على الجدران لأسبوع

Te juro que si me dices que limpian mi mierda o lo que sea que hagan, te voy a matar.
و أقسم إن أخبرتني بإنهم ينظفون البول أو ما شابه ذالك فسأقتلك

- No. pero pero limpian su oficina dos veces, los Miércoles a primera hora, y a última hora por la noche.
لا. لكنهم ينظفون مكتبه مرتين، يوم الأربعاء مبكرًا في الصباح،

Por cierto, no limpian mucho el suelo del baño.
للمعلومية, فهم لا ينظفون أرضية المرحاض غالباً

Debería pensar en los que limpian su mierda.
ينبغي أن يُفكر بالناس الّذين ينظفون خلفه.

El plan es que mientras limpian todas sus propias regiones, nosotros, juntos, marchemos al Capitolio.
الخطة هي أنهم بينما ينظفون.. مناطقهم المعنية فإننا، معاً، نزحف نحو العاصمة

Ayuda, pero aquí limpian demasiado rápido para que se acumule.
فهي مساعدة لكنهم ينظفون المكان هنا قيل تشكيل الطبقة

- Habían pequeñas manchas en el rodapié, como cuando alguien no lo ve cuando está limpiando.
كانت هناك بقع صغيرة على اللوح، مثل شخص ما نساها عندما كانوا ينظفون

Y gente que trabaja en edificios de oficinas limpiando la basura.
والناس الذين في المكاتب ينظفون ويخرجون النفايات

La célula está limpiando rastros como lo hicieron con el bombardeo de la entrada.
أنهم دوماً ينظفون المنزل جيداً مثلما فعلوا في تفجير البوابة

No asustes así a la gente, menos si están limpiando cosas de vidrio.
لا تتسل على الناس هكذا أيها المنحرف السافل بالذات عندما ينظفون المواد الزجاجية

En ese momento, estaban usando estos pequeños barcos de pesca para limpiar líneas en un océano de suciedad.
حاليا، ما كانوا يقومون به هو أنهم كانوا يستخدمون قوارب الصيد الصغيرة هذه، وكانوا ينظفون خطوطا نقية في محيط من القذارة.

Bajo la nueva ley, los dueños deberán limpiar los desperdicios y estaremos bien.
لذا وفى ظل القانون الجديد فكل مالكى الكلاب الذين لا ينظفون الفوضى التى يحدثونها سيتم تغريمهم

Tradicionalmente, el perro ensucia y el hombre limpia.
تعلم , بشكل تقليدي الكلاب تسبب الفوضى والبشر ينظفون

No limpiándote la oreja, eso seguro.
لا ينظفون اذنك ذلك أمر مؤكد

Vemos a gente cepillándose los dientes.
لذا نحن نرى الناس ينظفون أسنانهم.