| Mesa redonda sobre el fomento del papel de la mujer mediante el microcrédito (organizada por la Oficina del Alto Representante de las Naciones Unidas para los países menos adelantados, los países en desarrollo sin litoral y los Estados insulares en desarrollo y el Fondo Internacional para el Desarrollo Agrícola (FIDA) | UN | مائدة مستديرة عن " تمكين المرأة من خلال الائتمانات الصغيرة " (ينظمها مكتب الممثل السامي لأقل البلدان نموا وللبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة والصندوق الدولي للتنمية الزراعية) |
| Mesa redonda sobre el fomento del papel de la mujer mediante el microcrédito (organizada por la Oficina del Alto Representante de las Naciones Unidas para los países menos adelantados, los países en desarrollo sin litoral y los Estados insulares en desarrollo y el Fondo Internacional para el Desarrollo Agrícola (FIDA) | UN | مائدة مستديرة عن " تمكين المرأة من خلال الائتمانات الصغيرة " (ينظمها مكتب الممثل السامي لأقل البلدان نموا وللبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة والصندوق الدولي للتنمية الزراعية) |
| La reunión estará a cargo de la Excma. Sra. Vabah Kazaku Gayflor, Ministra de Género y Desarrollo de Liberia y ha sido organizada por la Oficina del Alto Representante para los países menos adelantados, los países en desarrollo sin litoral y los pequeños Estados insulares en desarrollo. | UN | وتعقد هذه الإحاطة، التي ينظمها مكتب الممثل السامي لأقل البلدان نمواً والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية، يوم الأربعاء، 24 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/12 إلى الساعة 00/13، في غرفة الاجتماعات 8. |
| La reunión estará a cargo de la Excma. Sra. Vabah Kazaku Gayflor, Ministra de Género y Desarrollo de Liberia y ha sido organizada por la Oficina del Alto Representante para los países menos adelantados, los países en desarrollo sin litoral y los pequeños Estados insulares en desarrollo. | UN | وتعقد هذه الإحاطة، التي ينظمها مكتب الممثل السامي لأقل البلدان نمواً والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية، اليوم، 24 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/12 إلى الساعة 00/13، في غرفة الاجتماعات 8. |
| Seminario sobre el tema “Más allá de la crisis: facilitación del comercio y desarrollo " (organizado conjuntamente por la Oficina del Alto Representante para los países menos adelantados, los países en desarrollo sin litoral y los pequeños Estados insulares en desarrollo y el Banco Mundial) | UN | حلقة دراسية عن موضوع " التطلع إلى ما بعد الأزمة: تيسير التجارة وتنميتها " (ينظمها مكتب الممثل السامي لأقل البلدان نمواً والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية، والبنك الدولي) |
| Debate sobre el tema “La naturaleza cambiante de los conflictos: ¿protege el derecho internacional humanitario adecuadamente a los niños?” (organizado por la Oficina del Representante Especial del Secretario General para la cuestión de los niños y los conflictos armados y el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR)) | UN | مناقشة بشأن " الطبيعة المتغيرة للنزاعات: هل يتمتع الأطفال بحماية جيدة بموجب القانون الإنساني الدولي؟ " [ينظمها مكتب الممثل الخاص للأمين العام المعني بالأطفال والنزاع المسلح واللجنة الدولية للصليب الأحمر]. |
| Reunión informativa para los países en desarrollo sin litoral (organizada por la Oficina del Alto Representante para los países menos adelantados, los países en desarrollo sin litoral y los pequeños Estados insulares en desarrollo y por la Agencia de Cooperación y de Información para el Comercio Internacional) | UN | إحاطة للبلدان النامية غير الساحلية (ينظمها مكتب الممثل السامي لأقل البلدان نمواً والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية ووكالة المعلومات والتعاون في مجال التجارة الدولية) |
| Reunión de información para los países en desarrollo sin litoral (organizada por la Oficina del Alto Representante para los países menos adelantados, los países en desarrollo sin litoral y los pequeños Estados insulares en desarrollo y por la Agencia de Cooperación y de Información para el Comercio Internacional (ACICI) | UN | إحاطة للبلدان النامية غير الساحلية (ينظمها مكتب الممثل السامي لأقل البلدان نمواً والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية ووكالة المعلومات والتعاون في مجال التجارة الدولية) |
| Reunión de información para los países en desarrollo sin litoral (organizada por la Oficina del Alto Representante para los países menos adelantados, los países en desarrollo sin litoral y los pequeños Estados insulares en desarrollo y por la Agencia de Cooperación y de Información para el Comercio Internacional (ACICI) | UN | إحاطة للبلدان النامية غير الساحلية (ينظمها مكتب الممثل السامي لأقل البلدان نمواً والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية ووكالة المعلومات والتعاون في مجال التجارة الدولية) |
| Reunión de información para los países en desarrollo sin litoral (organizada por la Oficina del Alto Representante para los países menos adelantados, los países en desarrollo sin litoral y los pequeños Estados insulares en desarrollo y por la Agencia de Cooperación y de Información para el Comercio Internacional (ACICI)) | UN | إحاطة للبلدان النامية غير الساحلية (ينظمها مكتب الممثل السامي لأقل البلدان نمواً والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية ووكالة المعلومات والتعاون في مجال التجارة الدولية) |
| Reunión de información para los países en desarrollo sin litoral (organizada por la Oficina del Alto Representante para los países menos adelantados, los países en desarrollo sin litoral y los pequeños Estados insulares en desarrollo y por la Agencia de Cooperación y de Información para el Comercio Internacional (ACICI)) | UN | إحاطة للبلدان النامية غير الساحلية (ينظمها مكتب الممثل السامي لأقل البلدان نمواً والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية ووكالة المعلومات والتعاون في مجال التجارة الدولية) |
| Reunión de información para los países en desarrollo sin litoral (organizada por la Oficina del Alto Representante para los países menos adelantados, los países en desarrollo sin litoral y los pequeños Estados insulares en desarrollo y por la Agencia de Cooperación y de Información para el Comercio Internacional (ACICI)) | UN | إحاطة للبلدان النامية غير الساحلية (ينظمها مكتب الممثل السامي لأقل البلدان نمواً والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية ووكالة المعلومات والتعاون في مجال التجارة الدولية) |
| Octava reunión de consulta entre organismos (organizada por la Oficina del Alto Representante para los países menos adelantados, los países en desarrollo sin litoral y los pequeños Estados insulares en desarrollo) | UN | الجولة الثامنة للمشاورات بين وكالات الأمم المتحدة (ينظمها مكتب الممثل السامي لأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية) |
| Octava reunión de consulta entre organismos (organizada por la Oficina del Alto Representante para los países menos adelantados, los países en desarrollo sin litoral y los pequeños Estados insulares en desarrollo) | UN | الجولة الثامنة للمشاورات بين وكالات الأمم المتحدة (ينظمها مكتب الممثل السامي لأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية) |
| Octava reunión de consulta entre organismos (organizada por la Oficina del Alto Representante para los países menos adelantados, los países en desarrollo sin litoral y los pequeños Estados insulares en desarrollo) | UN | الجولة الثامنة للمشاورات بين وكالات الأمم المتحدة (ينظمها مكتب الممثل السامي لأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية) |
| Octava reunión de consulta entre organismos (organizada por la Oficina del Alto Representante para los países menos adelantados, los países en desarrollo sin litoral y los pequeños Estados insulares en desarrollo) | UN | الجولة الثامنة من المشاورات المشتركة بين وكالات الأمم المتحدة (ينظمها مكتب الممثل السامي لأقل البلدان نمواً والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية) |
| La mesa redonda, organizada por la Oficina del Alto Representante para los Países Menos Adelantados, los Países en Desarrollo sin Litoral y los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo, será presidida por la Excma. | UN | وتترأس المناسبة، التي ينظمها مكتب الممثل السامي المعني بأقل البلدان نمواً والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية، معالي السيدة إنختا-تسغ أوتشير (مونغوليا) رئيسة اللجنة الثانية. |
| Reunión informativa oficiosa para los Estados Miembros sobre el tema “Los derechos especiales de giro del Fondo Monetario Internacional” (organizada por la Oficina del Representante Especial del Fondo Monetario Internacional ante las Naciones Unidas) | UN | جلسة إعلامية غير رسمية للدول الأعضاء بشأن " حقوق السحب الخاصة لصندوق النقد الدولي " (ينظمها مكتب الممثل الخاص لصندوق النقد الدولي لدى الأمم المتحدة) |
| Reunión informativa oficiosa para los Estados Miembros sobre el tema “Los derechos especiales de giro del Fondo Monetario Internacional” (organizada por la Oficina del Representante Especial del Fondo Monetario Internacional ante las Naciones Unidas) | UN | جلسة إعلامية غير رسمية للدول الأعضاء بشأن " حقوق السحب الخاصة لصندوق النقد الدولي " (ينظمها مكتب الممثل الخاص لصندوق النقد الدولي لدى الأمم المتحدة) |
| Seminario sobre el tema “Más allá de la crisis: facilitación del comercio y desarrollo " (organizado conjuntamente por la Oficina del Alto Representante para los países menos adelantados, los países en desarrollo sin litoral y los pequeños Estados insulares en desarrollo y el Banco Mundial) | UN | حلقة دراسية عن موضوع " التطلع إلى ما بعد الأزمة: تيسير التجارة وتنميتها " (ينظمها مكتب الممثل السامي لأقل البلدان نمواً والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية، والبنك الدولي) |
| Debate sobre el tema “La naturaleza cambiante de los conflictos: ¿protege el derecho internacional humanitario adecuadamente a los niños?” (organizado por la Oficina del Representante Especial del Secretario General para la cuestión de los niños y los conflictos armados y el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR)) | UN | مناقشة بشأن " لطبيعة المتغيرة للنزاعات: هل يتمتع الأطفال بالحماية اللائقة بموجب القانون الإنساني الدولي؟ " [ينظمها مكتب الممثل الخاص للأمين العام المعني بالأطفال والنزاع المسلح واللجنة الدولية للصليب الأحمر]. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 