| ante los desafíos mundiales sobre el tema “Derechos humanos: los segundos 60 años” (organizada por la Oficina de la Universidad de las Naciones Unidas en Nueva York) | UN | - منظورات جديدة في تدبر القضايا العالمية " حقوق الإنسان في السنوات الستين المقبلة " . (ينظمها مكتب جامعة الأمم المتحدة في نيويورك) |
| Mesa redonda sobre el tema “Las crisis mundiales y los incentivos empresariales” (organizada por la Oficina de la Universidad de las Naciones Unidas en Nueva York) | UN | حلقة نقاش عن " حوافز لتنظيم الأعمال الحرة في سياق الأزمات العالمية " (ينظمها مكتب جامعة الأمم المتحدة في نيويورك) |
| Conferencia de la Universidad de las Naciones Unidas sobre el tema “Reforma de la estructura monetaria y financiera internacional” (organizada por la Oficina de la Universidad de las Naciones Unidas en Nueva York) | UN | محاضرة جامعة الأمم المتحدة بشأن " إصلاح الهيكل النقدي والمالي الدولي " (ينظمها مكتب جامعة الأمم المتحدة في نيويورك) |
| Conferencia de la Universidad de las Naciones Unidas sobre el tema “Reforma de la estructura monetaria y financiera internacional” (organizada por la Oficina de la Universidad de las Naciones Unidas en Nueva York) | UN | محاضرة جامعة الأمم المتحدة بشأن " إصلاح الهيكل النقدي والمالي الدولي " (ينظمها مكتب جامعة الأمم المتحدة في نيويورك) |
| Mesa redonda sobre el tema “Restablecer la seguridad en Corea” y presentación del libro (organizados por la Oficina de la Universidad de las Naciones Unidas en Nueva York) | UN | حلقة نقاش بشأن " إعادة تشكيل أمن كوريا " والإعلان عن صدور كتاب ينظمها مكتب جامعة الأمم المتحدة في نيويورك |
| Conferencia de la Universidad de las Naciones Unidas sobre el tema “Reforma de la estructura monetaria y financiera internacional” (organizada por la Oficina de la Universidad de las Naciones Unidas en Nueva York) | UN | محاضرة جامعة الأمم المتحدة بشأن " إصلاح الهيكل النقدي والمالي الدولي " (ينظمها مكتب جامعة الأمم المتحدة في نيويورك) |
| Conferencia de la Universidad de las Naciones Unidas sobre el tema “Reforma de la estructura monetaria y financiera internacional” (organizada por la Oficina de la Universidad de las Naciones Unidas en Nueva York) | UN | محاضرة جامعة الأمم المتحدة بشأن " إصلاح الهيكل النقدي والمالي الدولي " (ينظمها مكتب جامعة الأمم المتحدة في نيويورك) |
| El miércoles 29 de septiembre de 2004, de las 10.00 a las 12.00 horas, se celebrará en el Auditorio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld una mesa redonda sobre “La OMC y los desafíos para el crecimiento basado en el comercio”, organizada por la Oficina de la Universidad de las Naciones Unidas en la Sede de Nueva York. | UN | تعقد حلقة نقاش بشأن " منظمة التجارة العالمية وتحديات النمو الذي تحركه االتجارة " ، ينظمها مكتب جامعة الأمم المتحدة في الأمم المتحدة بنيويورك، وذلك يوم الأربعاء، 29 أيلول/سبتمبر 2004، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12 في قاعة احتفالات مكتبة داغ همرشولد. |
| El miércoles 29 de septiembre de 2004, de las 10.00 a las 12.00 horas, se celebrará en el Auditorio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld una mesa redonda sobre “La OMC y los desafíos para el crecimiento basado en el comercio”, organizada por la Oficina de la Universidad de las Naciones Unidas en la Sede de Nueva York. | UN | تعقد حلقة نقاش بشأن " منظمة التجارة العالمية وتحديات النمو الذي تحركه التجارة " ، ينظمها مكتب جامعة الأمم المتحدة في نيويورك، وذلك يوم الأربعاء، 29 أيلول/سبتمبر 2004، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12 في قاعة احتفالات مكتبة داغ همرشولد. |
| El miércoles 29 de septiembre de 2004, de las 10.00 a las 12.00 horas, se realizará en el Auditorio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld una mesa redonda sobre “La OMC y los desafíos para el crecimiento basado en el comercio”, organizada por la Oficina de la Universidad de las Naciones Unidas en la Sede de Nueva York. | UN | تعقد حلقة نقاش بشأن " منظمة التجارة العالمية وتحديات النمو الذي تحركه التجارة " ، ينظمها مكتب جامعة الأمم المتحدة بالأمم المتحدة في نيويورك، وذلك يوم الأربعاء، 29 أيلول/سبتمبر 2004، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12 في قاعة الاحتفالات بمكتبة داغ همرشولد. |
| El miércoles 29 de septiembre de 2004, de las 10.00 a las 12.00 horas, se realizará en el Auditorio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld una mesa redonda sobre “La OMC y los desafíos para el crecimiento basado en el comercio”, organizada por la Oficina de la Universidad de las Naciones Unidas en la Sede de Nueva York. | UN | تعقد حلقة نقاش بشأن " منظمة التجارة العالمية وتحديات النمو الذي تحركه التجارة " ، ينظمها مكتب جامعة الأمم المتحدة بالأمم المتحدة في نيويورك، وذلك يوم الأربعاء، 29 أيلول/سبتمبر 2004، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12 في مدرج مكتبة داغ همرشولد. |
| Hoy, 29 de septiembre de 2004, de las 10.00 a las 12.00 horas, se realizará en el Auditorio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld una mesa redonda sobre “La OMC y los desafíos para el crecimiento basado en el comercio”, organizada por la Oficina de la Universidad de las Naciones Unidas en la Sede de Nueva York. | UN | تعقد اليوم، 29 أيلول/سبتمبر 2004، حلقة نقاش بشأن " منظمة التجارة العالمية وتحديات النمو الذي تحركه التجارة " ، ينظمها مكتب جامعة الأمم المتحدة بالأمم المتحدة في نيويورك، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12 في مدرج مكتبة داغ همرشولد. |
| Mesa redonda sobre el tema “El desafío de la gobernanza en África” (organizada por la Oficina de la Universidad de las Naciones Unidas en Nueva York y la Oficina del Asesor Especial para África) | UN | حلقة نقاش مشتركة بين جامعة الأمم المتحدة ومكتب المستشار الخاص لشؤون أفريقيا عن موضوع " تحدي إرساء الحوكمة في أفريقيا " (ينظمها مكتب جامعة الأمم المتحدة بنيويورك ومكتب المستشار الخاص لشؤون أفريقيا) |
| Reunión informativa de la Universidad de las Naciones Unidas sobre el tema “Diálogo interactivo sobre los programas de la Universidad de las Naciones Unidas en Nueva York: presente y futuro” (organizada por la Oficina de la Universidad de las Naciones Unidas en las Naciones Unidas, Nueva York) | UN | إحاطة تقدمها جامعة الأمم المتحدة بعنوان " تحاوُر بشأن برامج جامعة الأمم المتحدة في نيويورك: واقعها ومستقبلها " (ينظمها مكتب جامعة الأمم المتحدة في الأمم المتحدة، نيويورك) |
| Reunión informativa convocada por la Universidad de las Naciones Unidas sobre el tema “Diálogo interactivo sobre los programas de la Universidad de las Naciones Unidas en Nueva York: presente y futuro” (organizada por la Oficina de la Universidad de las Naciones Unidas en la Sede, Nueva York) | UN | إحاطة تقدمها جامعة الأمم المتحدة بعنوان " تحاوُر بشأن برامج جامعة الأمم المتحدة في نيويورك: واقعها ومستقبلها " (ينظمها مكتب جامعة الأمم المتحدة في الأمم المتحدة، نيويورك) |
| Reunión informativa de la Universidad de las Naciones Unidas sobre el tema “Diálogo interactivo sobre los programas de la Universidad de las Naciones Unidas en Nueva York: presente y futuro” (organizada por la Oficina de la Universidad de las Naciones Unidas en la Sede, Nueva York) | UN | إحاطة تقدمها جامعة الأمم المتحدة بعنوان " تحاوُر بشأن برامج جامعة الأمم المتحدة في نيويورك: واقعها ومستقبلها " (ينظمها مكتب جامعة الأمم المتحدة في الأمم المتحدة، نيويورك) |
| los programas de la Universidad de las Naciones Unidas en Nueva York: presente y futuro” (organizada por la Oficina de la Universidad de las Naciones Unidas en la Sede, Nueva York) | UN | إحاطة تقدمها جامعة الأمم المتحدة بعنوان " تحاوُر بشأن برامج جامعة الأمم المتحدة في نيويورك: واقعها ومستقبلها " (ينظمها مكتب جامعة الأمم المتحدة في الأمم المتحدة، نيويورك) |
| Mesa redonda de la Universidad de las Naciones Unidas sobre el tema “Los ciudadanos del mundo en acción: sociedad civil y gobernanza mundial responsable” (organizada por la Oficina de la Universidad de las Naciones Unidas en la Sede, Nueva York) | UN | حلقة نقاش جامعة الأمم المتحدة بعنوان " المواطنة العالمية الفاعلة؟ المجتمع المدني والحوكمة العالمية المسؤولة " (ينظمها مكتب جامعة الأمم المتحدة في نيويورك) |
| Mesa redonda de la Universidad de las Naciones Unidas sobre el tema “Los ciudadanos del mundo en acción: sociedad civil y gobernanza mundial responsable” (organizada por la Oficina de la Universidad de las Naciones Unidas en la Sede, Nueva York) | UN | حلقة نقاش جامعة الأمم المتحدة بعنوان " هل بدأت مسيرة المواطنة العالمية؟ المجتمع المدني والحوكمة العالمية المسؤولة " (ينظمها مكتب جامعة الأمم المتحدة في نيويورك) |
| Mesa redonda de la Universidad de las Naciones Unidas sobre el tema “Los ciudadanos del mundo en acción: sociedad civil y gobernanza mundial responsable” (organizada por la Oficina de la Universidad de las Naciones Unidas en la Sede, Nueva York) | UN | حلقة نقاش جامعة الأمم المتحدة بعنوان ' ' هل بدأت مسيرة المواطنة العالمية؟ المجتمع المدني والحوكمة العالمية المسؤولة`` (ينظمها مكتب جامعة الأمم المتحدة في نيويورك) |
| Mesa redonda de la Universidad de las Naciones Unidas sobre el tema “La política del hidrógeno” y presentación del libro (organizados por la Oficina de la Universidad de las Naciones Unidas en Nueva York)) | UN | حلقة نقاش جامعة الأمم المتحدة بعنوان " منظورات سياساتية في مسألة استخدام الهيدروجين " والإعلان عن صدور كتاب (ينظمها مكتب جامعة الأمم المتحدة في نيويورك) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 