"يوجد شيء في" - Traduction Arabe en Espagnol

• hay nada en
• Hay algo en
• hay nada ahí
• tengo nada en
• había nada
• Hay algo ahí
• Tienes algo en
• hay nada que

No hay nada en el mundo que no podamos lograr si lo intentamos.
لا يوجد شيء في العالم لا نستطيع تحقيقه إن لم نجرّب

- Porque no hay nada en el mundo que prefiera estar haciendo.
لأنه لا يوجد شيء في العالم يمنعني من القيام بهذا

Al menos, no hay nada en el material que me diste que apunta a uno.
على الاقل لا يوجد شيء في المعلومات التي اعطيتها لي يشير الى احد

Pero Hay algo en el espacio que parece más aterrador que todo lo anterior, algo que hace desaparecer cualquier objeto que se acerque.
إلا أنه يوجد شيء في الفضاء يبدوا أكثر رعبًا مقارنة بأي من تلك القوى شيء يستطيع أن يزيل أي شيء يأتي بالقرب منه.

Porque hice todo lo posible, y no hay nada ahí afuera.
لأنني كنت أجوب الشوارع ولا يوجد شيء في الخارج

Enfermera: No hay nada en los bolsillos, ¿cierto Mike?
الممرضة : لا يوجد شيء في جيوبك .. أليس كذلك ؟

No hay nada en mi vida aparte del trabajo.
لا يوجد شيء في حياتي وبصرف النظر عن عملي.

No hay nada en nuestro ADN que nos haga odiar a los musulmanes ni a los mexicanos.
لا يوجد شيء في حمضنا النووي يجعلنا نكره المسلمين أو الكمسيكيين.

No hay nada en sus vidas o en nuestros problemas colectivos, que no requiera de nuestra capacidad de enfocarnos en las cosas que nos importan.
لا يوجد شيء في الحياة أو في مشكلاتنا العامة لا يتطلب قدرتنا على وضع اهتمامنا في المكان الصحيح.

No hay nada en el maletín que no sean documentos legales.
لا يوجد شيء في تلك الحقيبة سوى حزمة من الوثائق

Pero no hay nada en Crímenes, ningún arresto de adulto.
لا يوجد شيء في مركز معلومات الجرائم الوطنية، ولم يتمّ توقيفه وهو بالغ

Como puede ver, no hay nada en mi refrigerador mas que agua, agua y vino.
كما ترون، لا يوجد شيء في الثلاجة فقط المياه، الماء والنبيذ.

Pero no hay nada en la sabiduría antigua acerca de un monstruo como ése.
لكن لا يوجد شيء في العلم القديم حول وحش مثل هذا.

No hay nada en mis archivos para matarlo.
حسناً، لا يوجد شيء في ملفاتي يستحق القتل من أجله

- ¡No hay nada en la nevera! - Tendrá que ir al mercado.
ـ لا يوجد شيء في الثلاجة ـ أعتقد أنه من الأفضل الذهاب للسوبر ماركت

No hay nada en estos últimos scaners que justifiquen los síntomas que describes.
لا يوجد شيء في الصور من التصوير بالرنين المغناطيسي يصف العوارض التي تشعر بها

Es bueno que haya traído comida no hay nada en la casa
جيد أنني أحضرت طعاماً فلا يوجد شيء في المنزل

No, no hay nada en este libro que diga cómo sobrealimentar a un demonio.
لا ، لا يوجد شيء في هذا الكتاب إنهيقولكيفيمكنناأننغيرمشعوذ.

¡Hay algo en la casa con nosotros y Spiderwick lo sabía!
صدقيني ، يوجد شيء في المنزل وآرثر سبايدرويك كان يعرف به

Pero no hay nada ahí abajo. Nada.
ولكن لا يوجد شيء في الأسفل، لا شيء

No tengo nada en mi vida pero esta $ 5 millones de bote junto a mí.
لا يوجد شيء في حياتي بإستثناء هذه العبوة التي تقدر بخمسة ملايين دولار بجانبي

No había nada en ninguna base de datos que alguna vez lo haya conectado con ellos.
لا يوجد شيء في أيّ قاعدة بيانات يربطك بهم أبدًا.

Pero bueno, ¿hay algo ahí que nos dice cómo destruir al Amo?
لكن المهم هو "هل يوجد شيء في هذا الكتاب يخبرنا كيف ندمر السيد"؟

Porque Tienes algo en tu mente que ha estado ahí desde que te conocí.
لأنه يوجد شيء في ذهنك يوجد هناك منذ أن قابلتك في أول مرة

En el libro no hay nada que los regrese.
. لا يوجد شيء في الكتاب يخبرنا كيف نعيدهم