"يوجد شيء هناك" - Traduction Arabe en Espagnol

• hay nada ahí
• hay nada allí
• Hay algo ahí
• hay nada que
• hay nada allá afuera
• hay nada en esa

Vamos, no hay nada ahí. Solo cierren los ojos.
هيا يا رفاق ، لا يوجد شيء هناك فقط قوموا بإغلاق عيونكم

Hemos estado revisando la arena, buscándolo por cuatro años. No hay nada ahí.
لقد كنا نبحث بفضول حول هذا الرمل، بحثنا عن ذلك أربع سنوات ولا يوجد شيء هناك تحت الماء

El problema no son las referencias. El problema es que no hay nada ahí.
أيّهاالنقيب,المسألةليست بإحداثيّاتالموقع, المسألة هي أنّه لا يوجد شيء هناك

Al parecer pensamos que, ya saben, si miramos al suelo no hay nada allí.
يبدو أننا جميعا نعتقد أنه إذا نظرنا إلى الأرض فإنه لا يوجد شيء هناك.

He usado el rastreador y las coordenadas. No hay nada allí.
لقد استخدمتُ المُتعقّب والإحداثيات، لا يوجد شيء هناك.

Pero le aseguro que no hay nada allí.
ولكني أؤكد لك أنه لا يوجد شيء هناك

¿Hay algo ahí?
هل يوجد شيء هناك ؟

El material es el producto de un individuo perturbado pero no hay nada que me convenza de que esa persona haya cumplido sus fantasías.
الأدلة هي من عمل شخص مضطرب لكن لا يوجد شيء هناك ليقنعني ان ذلك الشخص قد تصرف

No hay nada allá afuera, sólo vergüenza y odio.
لا يوجد شيء هناك سوى العار والكراهية

- No hay nada ahí.
لا يوجد شيء هناك عزيزي، لا يوجد شيء هناك

Me hace mirar al techo, pero no hay nada ahí.
يجعلني أنظر إلى السقف ولكن لا يوجد شيء هناك

No hay nada ahí porque lo tiene metido dentro de su chaleco anti-balas.
-لا يوجد شيء هناك لأنّك حشوته داخل سترتكَ

Pero no hay nada ahí fuera.
ولكن لا يوجد شيء هناك.

Está bien, no hay nada ahí afuera.
لا بأس، لا يوجد شيء هناك

- Porque no hay nada ahí.
أنه لا يوجد شيء هناك.

¿Por qué lo haría? - Está convencida de que no hay nada allí.
فهي مقتنعة أنه لا يوجد شيء هناك

Ella tiene razón, no hay nada allí, yo mismo lo voy a comprobar.
هي محقة لا يوجد شيء هناك و سوف أتحقق

No hay nada allí más que la roca.
لا يوجد شيء هناك لكن تلك الصخرة.

Porque no hay nada allí.
لأنه لا يوجد شيء هناك

No hay nada allí.
لا يوجد شيء هناك

No hay nada allí.
لا يوجد شيء هناك.

Hay algo ahí.
يوجد شيء هناك في الداخل

Porque no hay nada que ocultar.
لأنه لا يوجد شيء هناك

No hay nada allá afuera.
لا يوجد شيء هناك.

- Bueno- Sabemos que no hay nada en esa dirección en 150 kilómetros, así que-
حسنا , نعلم بأنه لا يوجد شيء هناك ... فيالأسفلحواليالألفميل, لذا