Incluso si ella aumento de peso, no hay nada que puedas hacer. | Open Subtitles | كلّ شيء هنا فقط يحتاج لصيانه حتى أن كسبت بعض الوزن لا يوجد شيء يمكنك فعله بالنسبه لذلك |
Iremos a hacer lo que yo quiera, y no hay nada que puedas hacer al respecto. | Open Subtitles | نحن سنفعل كل ما أريده ولا يوجد شيء يمكنك فعله حيال هذا |
Vas a morir dentro de tres días y no hay nada que puedas, hacer para evitarlo. | Open Subtitles | انظر, أنتستموتخلالثلاثةأيام.. و لا يوجد شيء يمكنك فعله لإيقاف ذلك |
Mamá, no hay nada que puedas hacer, estoy bien. | Open Subtitles | أمي .. لا يوجد شيء يمكنك فعله .. أنا بخير |
No puedes hacer nada para evitar lo que está en marcha. | Open Subtitles | لا يوجد شيء يمكنك فعله لوقف ما قد تحرك بالفعل |
¿No hay nada que puedas hacer como... como el Jefe de Turno de noche? | Open Subtitles | هل يوجد شيء يمكنك فعله بصفتك رئيسة المناوبة المسائية؟ |
Ríndete, no hay nada que puedas hacer | Open Subtitles | إنسي ذلك، فلا يوجد شيء يمكنك فعله |
Y no hay nada que puedas hacer para detenerme. | Open Subtitles | ولا يوجد شيء يمكنك فعله بشأن هذا |
No hay nada que puedas hacer. | Open Subtitles | لا يوجد شيء يمكنك فعله |
No hay nada que puedas hacer que no pueda hacerse | Open Subtitles | لا يوجد شيء يمكنك فعله ولم نفعله |
No hay nada que puedas hacer a aquí, ¿vale? | Open Subtitles | لا يوجد شيء يمكنك فعله من هنا، إتفقنا؟ |
Y no hay nada que puedas hacer. | Open Subtitles | ولا يوجد شيء يمكنك فعله. لقد اختفواْ. |
No hay nada que puedas hacer sobre su ruptura. | Open Subtitles | لا يوجد شيء يمكنك فعله حول إنفصالهما |
No, no hay nada que puedas hacer. | Open Subtitles | كلا، لا يوجد شيء يمكنك فعله. |
No hay nada que puedas hacer. | Open Subtitles | لا يوجد شيء يمكنك فعله |
Sentirás tanta nostalgia que te querrás morir, y no hay nada que puedas hacer al respecto, aparte de aguantarte. | Open Subtitles | "ستشعريني بالحنين إلى الوطن، حتّى أنّك ستفضلّين الموت." "و لا يوجد شيء يمكنك فعله حيال ذلك، غير التحمّل" |
No hay nada que puedas hacer. | Open Subtitles | لا يوجد شيء يمكنك فعله |
No hay nada que puedas hacer para cambiar lo que pasó. | Open Subtitles | لا يوجد شيء يمكنك فعله لتغيير ما حدث |
No hay nada que puedas hacer. | Open Subtitles | -لا يوجد شيء يمكنك فعله |
- No hay nada que puedas hacer. | Open Subtitles | لا يوجد شيء يمكنك فعله |
No puedes hacer nada tan vergonzoso como esto. | Open Subtitles | لا يوجد شيء يمكنك فعله سيكون أكثر إحرجاً من هذا |