Es política rusa, no hay nada que podamos hacer. | Open Subtitles | إنها سياسات روسية لا يوجد ما يمكننا فعله |
Quiero decir, va a jugar a los mismos juegos que aquí, y no hay nada que podamos hacer para detenerla. | Open Subtitles | اعني , هي ستلعب نفس العابها هناك ولا يوجد ما يمكننا فعله لايقافها |
Vamos. No hay nada que podamos hacer. | Open Subtitles | لنذهب لا يوجد ما يمكننا فعله |
Sé que quieres volver a la nave, pero ahora no podemos hacer nada salvo esperar. | Open Subtitles | أعرف أنك تريد العودة إلى السفينة، ولكن لا يوجد ما يمكننا فعله الآن سوى الانتظار. |
Desafortunadamente no podemos hacer nada al respecto. | Open Subtitles | لسوء الحظ لا يوجد ما يمكننا فعله لهم |
Si, bueno, en tal caso, le deseo buena suerte. Porque no hay nada más que podamos hacer. | Open Subtitles | أجل، حظاً سعيد له .لأنه لا يوجد ما يمكننا فعله |
Escucha, Raymond, no hay nada que podamos hacer. | Open Subtitles | ريموند، لا يوجد ما يمكننا فعله اتفقنا؟ |
No hay nada que podamos hacer aquí, en este momento. | Open Subtitles | لا يوجد ما يمكننا فعله هنا الآن |
No hay nada que podamos hacer. | Open Subtitles | لا يوجد ما يمكننا فعله |
No hay nada que podamos hacer. | Open Subtitles | لا يوجد ما يمكننا فعله. |
No hay nada que podamos hacer. | Open Subtitles | لا يوجد ما يمكننا فعله. |
No hay nada que podamos hacer. | Open Subtitles | لا يوجد ما يمكننا فعله |
Ya sé que Andy está ahí, pero no hay nada que podamos hacer desde aquí, así que, ¿podemos llevarte a casa? | Open Subtitles | أعلم ان (اندي) بالداخل, ولكن لا يوجد ما يمكننا فعله من الخارج هنا فهل يمكننا ايصالك للمنزل؟ |
Que no hay nada que podamos hacer. | Open Subtitles | لا يوجد ما يمكننا فعله |
No hay nada que podamos hacer, Aaron. | Open Subtitles | (لا يوجد ما يمكننا فعله يا (آرون |
Lo siento, pero no podemos hacer nada respecto a eso. | Open Subtitles | للأسف لا يوجد ما يمكننا فعله حيال وجوده |
Lo siento. No podemos hacer nada. | Open Subtitles | أنا آسفة، لا يوجد ما يمكننا فعله |
No podemos hacer nada. | Open Subtitles | لا يوجد ما يمكننا فعله |
No podemos hacer nada. | Open Subtitles | لا يوجد ما يمكننا فعله |
-No hay nada más que podamos hacer. | Open Subtitles | -لا يوجد ما يمكننا فعله أكثر |