Eugene, no te quedes así. Compórtate. Acércale una silla a nuestra invitada. | Open Subtitles | يوجين لا تظل جالسا ، اين اخلاقك دع ضيفتنا تجلس |
Eugene era un poco raro y un verdadero lugareño y amateur para ti. | Open Subtitles | أعرف أن يوجين شديد الغرابة كما أنه يعد هاوياً بالنسبة لك |
Papá se fue cuando descubrió que Eugene era un fracaso. Eso dijo Eugene. | Open Subtitles | رحل أبي عندما اكتشف فشل يوجين هذا ما قاله يوجين دوماً |
Incluso el nombre real del pequeño tampoco era Pedro, sino Eugene también. | Open Subtitles | حتى الاسم الحقيقي للصبي الصغير ليس بيتر، كان يوجين كالمعتاد. |
Puede que sea lo mejor para Yoo Jin... Pero me duele cuando pienso en Sang Hyuk. ¿Quién es mi padre? | Open Subtitles | ..قد يكون هذا في مصلحة يوجين ولكنني أتألم حين أفكر في حال سانغ هيوك من هو أبي؟ |
Exactamente. Por eso, todos los padres del mundo odiamos a Eugene Cernan. | Open Subtitles | بالضبط لهذا فأن الأباء في كل مكان يكرهون يوجين سيرنان |
El Dr. Eugene Porter es un científico... sabe exactamente que causó este lío. | Open Subtitles | دكتور يوجين بورتر عالم، و يعلم تماماً ما تسبب بهذه الفوضى. |
Cuando Eugene fue a prisión la primera vez, casi mata a mi mamá. | Open Subtitles | عندما سجن يوجين لأول مرة كان ذلك صعبا جدا على أمي |
Eugene, abre esta puerta ahora mismo o te meterás en un gran problema. | Open Subtitles | يوجين افتح الباب الآن. أو ستقع في مشكلةٍ كبيره,وانا اعني هذا. |
El presidente de la AARP, Sr. Eugene Lehrmann y el Director de Actividades Internacionales de la AARP participaron en la semana para las personas de edad organizada por la New South Wales en Sidney. | UN | واشترك في أسبوع المسنين في نيوساوث ويلز، الذي عقد في سيدني رئيس الرابطة يوجين ليرمان ومدير اﻷنشطة الدولية بالرابطة. |
El Gobernador Eugene Serufuli envió una larga carta de defensa en nombre de la organización. | UN | وقد أرسل الحاكم يوجين سيروفولي رسالة مطولة دفاعاً عن هذه المنظمة. |
La Srta. Greta Neilson y el Sr. Eugene Cary... identificaron a Waldron en la central de policía... como el hombre que vieron huir del lugar de los hechos. | Open Subtitles | الانسة جريتا نيلسن والسيد يوجين كاري كلهم عرّفوا والدرون في قسم الشرطة بأنه الرجل الذي رأوه يفر من مكان اطلاق النار |
Sí, señor. Soy Eugene Stewart, represento al Sr. McCoy. | Open Subtitles | نعم يا سيدي ، يوجين ستيوارت ممثل السيد ،مكوي |
... del Ministerio de Información, el viceministro Eugene Helpmann. | Open Subtitles | ضيفنا اليوم من وزارة المعلومات نائب الوزير: يوجين هيلبمان |
Tome un consejo de Eugene, lo admito sin tu consetimiento y use el nombre corporativo. | Open Subtitles | لقد أخذت بنصيحة يوجين بدون علمك إستخدمت إسمك |
Eugene. Me estoy cansando de esto. | Open Subtitles | حسناً , هيا , يوجين لقد تعبت جداً من هذا |
Soy el Dr. Eugene Sutphin. ¿Cuál es el problema? | Open Subtitles | انا دكتور يوجين ساتفين ما المشكلة ايها الضباط ؟ |
Tenemos que concentrarnos en la vida, Eugene. | Open Subtitles | علينا التركيز في حياتنا يا يوجين |
Yoo Jin... no me arrepiento por ocultarte... que Min Hyung era Jun Sang. | Open Subtitles | يوجين ..لست نادما على عدم إخبارك بأن مين هيونج هو جون سانغ |
El Grupo no consiguió obtener los detalles de los pasaportes de Eugène Djué y Martin Fofie. | UN | ولم يتمكن الفريق من الحصول على تفاصيل جواز سفر يوجين ديجويه أو مارتين فوفييه. |
Junto con Eugen Kvaternik creó el Partido del Derecho de Croacia en 1861. | UN | وأسس بمساعدة يوجين كفاتيرنك حزب الحق الكرواتي في عام ١٨٦١. |
Todo de lo que tenemos que depender es del escalfador averiado de Gene Morgan. | Open Subtitles | و سيكون علينا الإعتماد على سيارة " يوجين " المعطلة |
Entiendo que Eugenio Whittaker es su ex-novio. | Open Subtitles | "أَفْهمُ بأن "يوجين ويتيكير خليلُكَ السابقُ؟ |