"يوغوسﻻفيا اﻻتحادية اﻻشتراكية لم تعد" - Traduction Arabe en Espagnol

• Federativa Socialista de Yugoslavia ha dejado
• Federativa Socialista de Yugoslavia había dejado
• Federativa Socialista de Yugoslavia ya no

En su resolución 777 (1992), el Consejo de Seguridad afirmaba que el Estado anteriormente conocido como República Federativa Socialista de Yugoslavia había dejado de existir y que la República Federativa de Yugoslavia (Serbia y Montenegro) debía solicitar la admisión en las Naciones Unidas.
وقد ذكر مجلس اﻷمن في قراره ٧٧٧ )١٩٩٢( أن الدولة التي كانت تعرف سابقا باسم جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية لم تعد قائمة، وأن على جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية )صربيا والجبل اﻷسود( أن تتقدم بطلب للعضوية في اﻷمم المتحدة.

En este sentido, quisiéramos señalar a su atención que el Consejo de Seguridad, en su resolución 777, de 1992, confirmó que la República Federativa Socialista de Yugoslavia había dejado de existir.
وفي هذا الصدد، نود أن نوجه انتباهكم إلى قرار مجلس الأمن 777 (1992) الذي أكد أن جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية لم تعد موجودة.

Además, desearíamos señalar que el Consejo de Seguridad, en su resolución 777 (1992), señaló que el Estado conocido anteriormente como República Federativa Socialista de Yugoslavia había dejado de existir.
إضافة إلى ذلك، نود أن نوجه الانتباه إلى أن مجلس الأمن، في قراره 777 (1992) ينص على أن الدولة التي كانت تعرف سابقا باسم جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية لم تعد قائمة.

Además, desearíamos señalar que el Consejo de Seguridad, en su resolución 777 (1992), declaró que el Estado conocido anteriormente como República Federativa Socialista de Yugoslavia había dejado de existir.
إضافة إلى ذلك، نود أن نوجه الانتباه إلى أن مجلس الأمن، في قراره 777 (1992) ينص على أن الدولة التي كانت تعرف سابقا باسم جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية لم تعد قائمة.