"يوغي إيواساوا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Yuji Iwasawa

Voto particular disidente sobre la decisión de admisibilidad del Sr. Ivan Shearer, Sir Nigel Rodley y el Sr. Yuji Iwasawa, miembros del Comité
رأي مخالف بشأن قرار المقبولية لأعضاء اللجنة السيد إيفان شيرير، والسير نايجل رودلي، والسيد يوغي إيواساوا

Vicepresidentes: Sr. Yuji Iwasawa
نواب الرئيس: السيد يوغي إيواساوا

Al mismo tiempo, coincido con mi colega Yuji Iwasawa en lo que respecta a una importante cuestión de principio, a saber, que el Comité de Derechos Humanos tiene una competencia claramente delimitada para examinar las cuestiones de reglamentación económica en el marco del artículo 26.
وأتفق في الوقت ذاته مع زميلي يوغي إيواساوا على مبدأ هام هو على وجه التحديد أن اللجنة المعنية بحقوق الإنسان لديها نطاق استعراض محدود للغاية فيما يتعلق بالمسائل التنظيمية في المجال الاقتصادي التي تُثار بموجب المادة 26.

Sr. Yuji Iwasawa
السيد يوغي إيواساوا

73. La 21ª reunión de presidentes de órganos creados en virtud de tratados se celebró en Ginebra los días 2 y 3 de julio de 2009 y en ella participó el Sr. Yuji Iwasawa.
73- وعُقد الاجتماع الحادي والعشرون لرؤساء هيئات المعاهدات في جنيف يومي 2 و3 تموز/يوليه 2009، وشارك فيه السيد يوغي إيواساوا.

73. La 21ª reunión de presidentes de órganos creados en virtud de tratados se celebró en Ginebra los días 2 y 3 de julio de 2009 y en ella participó el Sr. Yuji Iwasawa.
73 - وعُقد الاجتماع الحادي والعشرون لرؤساء هيئات المعاهدات في جنيف يومي 2 و 3 تموز/يوليه 2009، وشارك فيه السيد يوغي إيواساوا.

Presidente: Sr. Yuji Iwasawa
الرئيس: السيد يوغي إيواساوا

Voto particular (disidente) del Sr. Gerald L. Neuman y el Sr. Yuji Iwasawa, miembros del Comité
رأي فردي لعضوي اللجنة السيد جيرالد ل. نيومان والسيد يوغي إيواساوا (رأي مخالف)

(Firmado): Sr. Yuji Iwasawa
[توقيع] السيد يوغي إيواساوا

Sr. Yuji Iwasawa** Japón
السيد يوغي إيواساوا**

(Firmado) Sr. Yuji Iwasawa
(التوقيع): السيد يوغي إيواساوا

Sr. Yuji IWASAWA**
السيد يوغي إيواساوا**

Sr. Yuji IWASAWA*
السيد يوغي إيواساوا*

(Firmado) Yuji Iwasawa
[التوقيع] يوغي إيواساوا

Sr. Yuji IWASAWA*** Japón
السيد يوغي إيواساوا***