"يوما من أيام عمل" - Traduction Arabe en Espagnol

• días-persona de
• días de
• días operacionales de
• días-persona dedicados
• días-persona proporcionados por
• días-soldado de

días-persona de efectivos en puestos de guardia fijos para prestar servicios de seguridad en las bases de apoyo en los condados a un nivel de amenaza III y superior.
يوما من أيام عمل القوات الثابتة لتوفير الأمن تم القيام بها في قواعد الدعم في المحليات عند مستوى التهديد الثالث فما فوق.

Próximo De apoyo X días-persona de capacidad de reacción rápida para impedir y disuadir la escalada de las amenazas inminentes a la seguridad
كذا يوما من أيام عمل القوات لتوفير قدرة الرد السريع من أجل منع تصعيد المخاطر الأمنية الوشيكة وردعه

días-persona de patrullaje móvil
يوما من أيام عمل أفراد الدوريات المتنقلة

En los tres centros de capacitación del Organismo, los instructores perdieron un total de 686 días de trabajo.
وفي مراكز التدريب الثلاثة التابعة للوكالة، ضاع ما مجموعه 686 يوما من أيام عمل المدربين.

días operacionales de las unidades de policía constituidas (64 agentes por unidad de policía constituida a razón de 3 unidades durante un promedio de 323 días)
يوما من أيام عمل الشرطة المشكلة (64 فردا لكل وحدة شرطة من ثلاث وحدات للشرطة المشكلة لمدة متوسطها 332 يوما)

:: 13.140 días-persona dedicados a la asistencia y verificación del desarme de todas las milicias armadas y a la vigilancia y verificación del redespliegue de las armas de largo alcance (36 efectivos durante 365 días)
:: 140 13 يوما من أيام عمل القوات للمساعدة على نزع سلاح جميع الميليشيات المسلحة والتحقق منه، ورصد إعادة نشر الأسلحة البعيدة المدى والتحقق منه (36 فردا لمدة 365 يوما)

días-persona de patrullas móviles y a pie.
يوما من أيام عمل الجنود لتسيير دوريات متنقلة وراجلة.

días-persona de patrullaje móvil realizados por oficiales de enlace militar en equipos integrados a nivel estatal.
يوما من أيام عمل دوريات الجنود المتنقلة ينفذها ضباط اتصال عسكريون يعملون في أفرقة متكاملة على مستوى الولايات.

días-persona de patrullaje móvil realizados en equipos integrados a nivel de condado.
يوما من أيام عمل دوريات الجنود المتنقلة تنفذ في أفرقة متكاملة على مستوى الولايات.

días-persona de efectivos en puestos de guardia fijos para prestar servicios de seguridad en las bases de apoyo en los condados a un nivel de amenaza III y superior.
يوما من أيام عمل القوات الثابتة لتوفير الأمن نفذت في قواعد دعم المقاطعات عند مستوى التهديد الثالث فما فوقه.

días-persona de 3 compañías
يوما من أيام عمل القوات وفرتها 3 سرايا

días-persona de protección para convoyes de transporte operacional y logístico, de la misión o militares, y para apoyar convoyes de ayuda humanitaria en bases de operaciones.
يوما من أيام عمل الجنود لحماية قوافل النقل تم تخصيصها لعمليات البعثة والعمليات العسكرية وللإمدادات اللوجستية ولدعم قوافل المساعدة الإنسانية في مواقع الأفرقة.

días-persona de patrullaje de observadores militares (4 observadores por equipo, 2 equipos durante 124 días)
يوما من أيام عمل دوريات المراقبين العسكريين (4 مراقبين في كل فريق x فريقين x 124 يوما)

:: 37.230 días-persona de patrullaje móvil de observadores militares (2 observadores militares por patrulla x 3 patrullas x 17 bases de operaciones x 365 días) en los sectores oriental y occidental
:: 230 37 يوما من أيام عمل أفراد الدوريات الراكبة للمراقبين العسكريين (مراقبان عسكريان لكل دورية x 3 دوريات x 17 موقعا لفريق x 365 يوما)

Durante ese período, la Sala de Primera Instancia escuchó a 125 testigos a lo largo de 238 días de audiencia.
وخلال تلك الفترة، استمعت الدائرة الابتدائية إلى 125 شاهدا على مدى 238 يوما من أيام عمل المحكمة.

días de patrullaje de observadores militares
يوما من أيام عمل دوريات المراقبين العسكريين

días de patrullaje en embarcaciones fueron llevados a cabo
يوما من أيام عمل أفراد دوريات الزوارق تم إنجازها

días operacionales de las unidades de policía constituidas (53 agentes por unidad de policía constituida a razón de 12 unidades durante un promedio de 315 días)
يوما من أيام عمل الشرطة المشكلة (53 فردا لكل وحدة شرطة من 12 وحدة شرطة مشكلة لمدة متوسطها 315 يوما)

días operacionales de unidades de policía constituidas (52 agentes de unidades de policía constituidas a razón de 16 unidades durante 365 días).
يوما من أيام عمل وحدات الشرطة المشكلة تم توفيرها (52 فردا لكل وحدة من وحدات الشرطة المشكلة لـ 16 وحدة لمدة 365 يوما).

13.140 días-persona dedicados a la asistencia y verificación del desarme de todas las milicias armadas y a la vigilancia y verificación del redespliegue de las armas de largo alcance (36 efectivos durante 365 días)
140 13 يوما من أيام عمل القوات للمساعدة على نزع سلاح جميع الميليشيات المسلحة والتحقق منه، ورصد إعادة نشر الأسلحة البعيدة المدى والتحقق منه (36 جنديا لمدة 365 يوما)

:: 26.280 días-persona proporcionados por una compañía del cuartel general para brindar seguridad estacionaria al cuartel general de la Operación y escolta al personal directivo y a los dignatarios que se encuentren de visita (36 efectivos por equipo para 2 equipos durante 365 días)
:: 280 26 يوما من أيام عمل سرية المقر لتوفير خدمات أمنية ثابتة لمقر العمليات وخدمات المرافقة لكبار المسؤولين الإداريين والزائرين من كبار الشخصيات (36 فرداً لكل فريق لفريقين لمدة 365 يوماً)

días-soldado de protección de convoyes, 36 soldados por convoy a razón de 18 convoyes durante 365 días
يوما من أيام عمل القوات لحماية القوافل (36 جنديا لكل قافلة لـ 18 قافلة اتفاق سلام دارفور لمدة 365 يوما)