"يومية بالوثائق" - Traduction Arabe en Espagnol

• diaria de documentos

La lista diaria de documentos distribuidos en la Sede se publica en el Diario.
تصدر في " اليومية " قائمة يومية بالوثائق التي توزع في المقر.

La lista diaria de documentos distribuidos en la Sede se publica en el Diario.
وتصدر في " اليومية " قائمة يومية بالوثائق التي توزع في المقر.

e) Lista diaria de documentos publicados en la Sede.
(هـ) قائمة يومية بالوثائق الصادرة بالمقر.

e) Lista diaria de documentos publicados en la Sede.
(هـ) قائمة يومية بالوثائق الصادرة في المقر.

El proyecto del Diario incluye un nuevo diseño tipográfico para esta publicación, en la versión impresa y en la versión en línea, y la adición de una lista diaria de documentos al índice y un análisis semiautomático de la versión electrónica del Diario que extrae las signaturas citadas y crea vínculos con los documentos en el ODS.
وقد تضمن المشروع تصميما مطبعيا جديدا لليومية (سواء المطبوعة أو المنشورة على الشبكة العالمية)، مع إضافة قائمة يومية بالوثائق إلى محتويات اليومية وتحليل شبه آلي لوثيقة اليومية الإلكترونية من أجل استخراج رموز الوثائق المشار إليها وتوفير وصلات شبكية للحصول على الوثائق الفعلية المخزنة في نظـــام الوثائـــق الرسميـــة.