"يومي الأخير" - Traduction Arabe en Espagnol

• mi último día

Es mi último día y no nos dices qué haces.
لكن هذا يومي الأخير هنا وأنت لم تقل لنا ما الذي نفعله

Hoy es mi último día ¿Qué más quiere que haga?
إنّه يومي الأخير فماذا لديكَ لي أيضاً لأقوم به؟

Es mi último día aquí, así que no tendrás que tratar más conmigo tras esto.
إنه يومي الأخير هنا لذا لن تضطر للتعامل معي بعد الآن

Estoy tratando de descubrir cómo pasaría mi último día.
أحاول معرفة ما الذي سأفعله في يومي الأخير

mi último día en Sana dejaron un expediente en el hotel para mí.
في يومي الأخير بصنعاء، تُرِكَ لي ملف في الفندق.

En realidad, preferiría que hoy fuese mi último día.
في الواقع، افضل ان يكون اليوم هو يومي الأخير

Es mi último día ya que el programa de dar trabajo a hackers ha terminado.
أنه يومي الأخير منذ أنتهاء برنامج تأجير القرصان

Iba a trabajar vestido de traje y en mi último día, me puse a hurtadillas tres trajes debajo del mío los vendí por ahí para pagar mis estudios.
ارتديت بدلة إلى العمل وارتديت ثلاث بدلات إلى المنزل تحتها في يومي الأخير وبعتها لنفسي كي أدفع تكاليف الكلية

Y no es fácil, pero hoy es mi último día...
لن يكون هذا سهلا، لكن سيكون هذا يومي الأخير

No se si puedes escucharme, pero es mi último día aquí.
لا أعلم إن كنت تستطيع سماعي, لكن هذا يومي الأخير, لذا...

No quiero llegar tarde en mi último día
لا أريد أن أتأخر عن يومي الأخير

Sólo queda una hora. mi último día de trabajo.
"ساعة واحدة للذهاب.يومي الأخير في العمل"

- Hoy es mi último día. - ¿Por esto?
اليوم هو يومي الأخير بسبب هذا؟

Porque hoy es mi último día como abogado de todos modos.
لأنّ اليوم هو يومي الأخير كمحامي

Es mi último día en este planeta no puedo.
هذا هو يومي الأخير على الكوكب لا يمكنني

Es mi último día.
هذا يومي الأخير هنا.

Elaine, es mi último día.
إلين، هذا يومي الأخير.

- Sí, es mi último día.
هذا يومي الأخير

Y hoy, en mi último día.
واليوم، يومي الأخير.

Hoy es mi último día.
اليوم هو يومي الأخير.