"يوهانسن" - Traduction Arabe en Espagnol

• Johansen
• Johansson
• Joensen
• Johannsen
• Johannson

Usted cree que el Sr. Johansen ¿podría levantar un tanque de oxígeno?
هل تعتقد أن السيد يوهانسن يمكن يرفع أسطونة الأكسجين؟

¿Usted cree seriamente que Hank Johansen está involucrado con lo que sucedió anoche?
هل تعتقد بجدية كان هانك يوهانسن متورط مع ما حدث الليلة الماضية؟

Como el presidente de distrito Henning Johansen.
بالتحديد قائد المنطقة هيننغ يوهانسن

Sólo dije que estaba pensando adoptar a Scarlett Johansson. Digo, ¿es tan malo eso?
قلتُ فقط أنني أفكر بتبنّي (سكارليت يوهانسن)، أعني هل هذا خاطئ؟

El 2 de julio de 2012, el Presidente del Mecanismo nombró al Juez Vagn Joensen magistrado de guardia de la subdivisión de Arusha.
27 - وفي 2 تموز/يوليه 2012 انتدب رئيس الآلية القاضي فاغن يوهانسن بوصفه القاضي المنوب للآلية في فرع أروشا.

El PRESIDENTE: Agradezco al Embajador Johansen su declaración.
الرئيس (الكلمة بالإنكليزية): أشكر السفير يوهانسن على بيانه.

El Sr. Johansen nunca salió de su cuarto.
يوهانسن لم يغادر غرفته.

Dr. Scott, él es Hank Johansen.
د. سكوت، هذا هو هانك يوهانسن.

Las medicinas de la teniente Johansen.
أدويه ملازم يوهانسن

A la cabaña de Johansen.
مقصورة يوهانسن.

Johansen.
انه قائد المنطقة يوهانسن

54. El Sr. Johansen (Noruega) se felicita por los progresos logrados durante el proceso preparatorio de la segunda Conferencia de Examen en lo que respecta a ampliar la esfera de aplicación de la Convención a los conflictos no internacionales.
54- السيد يوهانسن (النرويج) نوه بما أحرِز من تقدم خلال العملية التحضيرية للمؤتمر الاستعراضي الثاني فيما يخص توسيع نطاق تطبيق الاتفاقية لتشمل النزاعات غير الدولية.

Sr. Johansen (Noruega) [traducido del inglés]: Señor Presidente, hace un año el mundo entero respondió con asombro y horror ante el ataque terrorista contra los Estados Unidos de América.
السيد يوهانسن (النرويج) (الكلمة بالإنكليزية): سيدي الرئيس، منذ سنة خلت أصيب العالم بأسره بالصدمة والرعب من جراء الهجمات الإرهابية في الولايات المتحدة الأمريكية.

El Sr. Johansen (Noruega) expresa su satifacción por las propuestas que se recogen en el marco programático de mediano plazo de 2008-2011, y señala que Noruega seguirá estrechamente el cumplimiento de las propuestas.
52- السيد يوهانسن (النرويج): رحّب بالاقتراحات الواردة في الإطار البرنامجي المتوسط الأجل للفترة 2008-2011، وقال إن النرويج ستُتابع عن كثب تنفيذ الاقتراحات.

"Hank Johansen. 82 años de edad".
"هانك يوهانسن 82 سنة."

16. En la primera sesión plenaria, celebrada el 26 de abril de 1993, fue elegido Presidente el Sr. D. Johansson, Representante Permanente de Finlandia ante el Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (Hábitat).
١٦ - وفي الجلسة العامة اﻷولى، المعقودة في ٢٦ نيسان/ابريل ١٩٩٣، انتخب السيد د. يوهانسن الممثل الدائم لفنلندا لدى مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل( رئيسا.

El 2 de julio de 2012, el Presidente del Mecanismo designó al Magistrado Vagn Joensen (Dinamarca) magistrado de turno de la subdivisión de Arusha.
27 - في 2 تموز/يوليه 2012 انتدب رئيس الآلية القاضي فاغن يوهانسن (الدانمرك) بوصفه القاضي المناوب لفرعها في أروشا.

En su función de magistrado de turno, el Magistrado Joensen ha tramitado o tramita distintas mociones, entre ellas solicitudes de variación de las medidas de protección de testigos para el uso de documentación del Tribunal en otros procedimientos, examen de denuncias de desacato dimanadas de una causa del Tribunal y varias mociones confidenciales.
وفي معرض أداء دوره كقاض مناوب للآلية، تعامل القاضي يوهانسن مع العديد من الالتماسات، بما في ذلك طلبات تعديل تدابير حماية الشهود فيما يتعلق باستخدام مواد المحكمة في إجراءات قضائية أخرى، والنظر في ادعاءات ازدراء المحكمة النابعة عن إحدى القضايا المعروضة على المحكمة، وعدد من الالتماسات السرية.

Los siguientes fueron Inger Johannsen y Ezra Krane.
-وبعدها قتل (إنغر يوهانسن) و(إزرا كراين ).