"يويري كاغوتا موسيفيني" - Traduction Arabe en Espagnol

• Yoweri Kaguta Museveni

La delegación del Sudán hizo una visita de cortesía al Presidente Yoweri Kaguta Museveni en Gulu.
8 - وخلال الزيارة، قام الوفد السوداني بزيارة ودية للرئيس يويري كاغوتا موسيفيني في غولو.

(Firmado) HABYARIMANA Juvenal (Firmado) Yoweri Kaguta Museveni
)توقيع( هابياريمانا جوفينال )توقيع( يويري كاغوتا موسيفيني

Declaración formulada por el Excmo. Sr. Yoweri Kaguta Museveni, Presidente de la República de Uganda, en relación con la aspiración del Sudán a ser miembro del Consejo de Seguridad, dada en Lomé el 11 de julio de 2000
بيان فخامة الرئيس يويري كاغوتا موسيفيني رئيس جمهورية أوغندا حول مسألة ترشيح السودان لعضوية مجلس الأمن لومي، 11 تموز/يوليه 2000

La 21ª Cumbre de la Iniciativa de Paz de la Región de los Grandes Lagos sobre Burundi se celebró en Dar es Salam el 5 de junio de 2004 por invitación del Presidente, Excmo. Sr. Yoweri Kaguta Museveni, Presidente de Uganda.
عقد المؤتمر الحادي والعشرين لمبادرة السلام الإقليمية للبحيرات الكبرى بشأن بوروندي في دار السلام، تنزانيا، في 5 حزيران/يونيه 2004، بناء على دعوة رئيس أوغندا سعادة السيد يويري كاغوتا موسيفيني.

(Firmado) Excmo. Sr. Yoweri Kaguta Museveni
10 - (عن) فخامة السيد يويري كاغوتا موسيفيني

Aunque el Presidente Yoweri Kaguta Museveni había dado de plazo a los dirigentes del LRA hasta el 31 de julio de 2006 para entregarse y acogerse a una amnistía, el 15 de julio los representantes de Uganda acordaron enviar una delegación para reunirse con la delegación del LRA en Juba, en la región meridional del Sudán, e iniciar negociaciones.
وبالرغم من أن الرئيس يويري كاغوتا موسيفيني كان قد أمهل قادة جيش الرب حتى 31 تموز/يوليه 2006، كي يستسلموا ويحظوا بالعفو، إلا أن أعضاء البرلمان الأوغندي وافقوا، في 15 تموز/يوليه، على إرسال وفد للقاء وفد من جيش الرب، في جوبا بجنوب السودان، حيث بدأت المفاوضات.