"يَستمعُ" - Traduction Arabe en Espagnol

• escucha
• escuchen
• escuche
• escuchando
• escuchad
• escuches
• escuchame
• escúchame
• escucharía

Ahora escucha Roz, hay tantas maneras de sentirte culpable por esto.
يَستمعُ الآن، روز، ليس هناك طريق بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تَشْعرَ بالذنب بشأن هذا.

No te metas en esto, Ahora escucha Frederick, son tus vacaciones.
إبتعدْ عن هذا. الآن، يَستمعُ. فريدريك، تَعْرفُ، هذه عطلتُكِ.

Muy bien, escucha, deja que yo hable.
حَسَناً، يَستمعُ الآن، دعْني أعْمَلُ كُلّ الكلام.

escuchen al policía tan rudo.
أوه، يَستمعُ إلى الكبارِ، الشرطي القاسي.

Janis, escuche, estoy libre esta noche.
جانيس، يَستمعُ , um، أَنا حرُّ اللّيلة.

Sí, escucha, deja de bailar, para.
نعم، يَستمعُ يَستمعَ، توقّفْ عن رَقْص، توقّف.

Sabes, tenemos un par de minutos, antes del programa, así que escucha, dime un poco a cerca de ti.
فرايزر: تَعْرفُ، عِنْدَنا دقيقتان، قبل المعرضِ، يَستمعُ لذا،

Ella sigue repitiéndose si su hijo la escucha o no.
تَظْلُّ تكرّرها، سواء إبنها يَستمعُ إليه أَولا.

escucha, no tienes que decir nada.
يَستمعُ الآن، يَستمعُ. لا، أنت ليس من الضروري أن تَقُولُ أيّ شئَ.

escucha, no nos volvamos dramáticos, ¿está bien?
الآن، يَستمعُ. دعنا لا نُصبحَ مثير جداً، حَسَناً؟

Entonces escucha, te he programado una apendicetomía para más tarde.
يَستمعُ لذا، حدّدتُ إستئصال زائدة دودية لَك لاحقاً.

escucha esto, la primera línea.
هنا، يَستمعُ إلى هذا. إستمعْ إلى هذا السطر الأولِ.

Nosotros los doctores insistimos en los examenes y nadie escucha.
هذه هى المشكلةُ. نحن الأطباء نستمر في الحديث عن الفحوصاتِ ولا أحد يَستمعُ.

escucha, vine por aquí para ver si querías cuidarme la casa.
يَستمعُ لذا، تَوقّفتُ للرُؤية إذا أنت مطلوب لتَدبير المنزل لي.

escucha, tengo un mes para escapar de este lugar.
الرجل، يَستمعُ. تَنقّلتُ في الشّهر للنُهُوض خارج هذا المفصلِ، موافقة؟

Dennis, escucha, deberíamos salir juntos más a menudo.
دنيس، يَستمعُ. نحن يَجِبُ أَنْ نَتدلّى سوية أكثر.

Si, en realidad nunca lo había entendido pero el punto es, si Mac te esta diciendo que hacer, escucha.
نعم، أنا لَيْسَ لِي حقاً فَهمتْها، لكن النقطةَ، إذا إخْبار الماكِ أنت ما العمل، يَستمعُ.

Todo bien, hombre, escuchen.
بخير، رجل، يَستمعُ. أَنا جيري، أنت جوليوس.

escuchen al rey de las hadas.
حَسناً، يَستمعُ إلى ملكِ الجنّياتِ.

Capitán, escuche.
القائد، يَستمعُ.

Cuánto tiempo he pasado aquí, totalmente sola, escuchando esas campanas.
أمضيتُ الكثير من الوقت هنا، كلياً لوحده، يَستمعُ إلى هذه الحملاتِ.

Muy bien, escuchad.
حَسَناً، يَستمعُ.

Frasier, no las escuches.
الآن، فرايزر، لا يَستمعُ إليهم.

No te adelantes, solo escuchame.
الرجل، لا شيئ من ذاك يَهْمُّ لي. فقط يَستمعُ لي.

Stephen, escúchame, esta es tu radio hablando.
ستيفن، يَستمعُ لي، هذا كلامكَ الإذاعيُ.

Bueno, sabía que si gritaba mucho rato habría alguien que me escucharía.
حَسناً , l عَرفَ ذلك إذا l عالي صَارِخ ولمدة طويلة بما فيه الكفاية بأنَّ شخص ما يَستمعُ.