"يَقُولُ بأنّه" - Traduction Arabe en Espagnol

• Dice que

Dice que no confía en los psiquiatras.
يَقُولُ بأنّه لا يَأتمنُ الأطباء النفسانيين.

Mi urólogo me Dice que es psicológico.
إخصّائي أمراضي البولية يَقُولُ بأنّه نفسيُ.

Dice que quiere una opinión creativa, pero para mí es una excusa para verte.
يَقُولُ بأنّه يُريدُ مساهمةَ مبدعةَ، لكن أعتقد هو يَبْحثُ عن عذرِ لرُؤيتك.

Dice que sabe adónde va ese hombre.
يَقُولُ بأنّه يَعْرفُ حيث يتّجه هذا الرجلِ.

Daphne, Dice que quiere estar a solas contigo. - No!
يَقُولُ بأنّه يُريدُ لِكي يَكُونَ لوحده مَعك.

Dice que le gustan sus fotos mágicas... pero prefiere la resolución de la Leica de 35 milímetros.
يَقُولُ بأنّه يَحْبُّ صوركَ السحرية لَكنَّه يُفضّلُ قرارَ ليكا 35 ملليمتر الشفاف

Ken Dice que le encantaría recibirnos, y entre más seamos, mejor.
كين يَقُولُ بأنّه يَحبُّ أنْ جِئنَا، والأكثر، الأكثر مرحاً.

Y Dice que tiene algo importante que quiere decirme.
وهو يَقُولُ بأنّه عِنْدَهُ شيءُ مهمُ يُريدُ إخْباري.

Roger Dice que me llevará algún día.
روجر يَقُولُ بأنّه سَيَأْخذُني هناك يوماً ما.

Dice que va a estar lleno de sorpresas románticas.
يَقُولُ بأنّه سَيصْبَحُ كاملَ مفاجئاتِ رومانسيةِ.

Jenkins Dice que es un animal y que tiene las características de una célula animal
جينكنز يَقُولُ بأنّه حيوانيُ، وهو يُواجهُ الخصائصَ خليةِ حيوانيةِ.

Paul Dice que nunca fue a la playa esa noche.
بول يَقُولُ بأنّه مَا هَبطَ إلى الشاطئِ ليلة أمس.

Dice que quizá él venda su casa. Quizá podrías tener tu oportunidad.
يَقُولُ بأنّه قَدْ يَبِيعُ مكانَه لَرُبَّمَا يُمْكِنُك أَنْ تَحْصلَ على التسجيل

Julius, Dice que ahora aceptará 6.9.
جوليوس، يَقُولُ بأنّه سَيَأْخذُ 6.9 الآن

El Dice que no le dijo a nadie. ¿Tu le crees?
يَقُولُ بأنّه لا عِنْدَهُ كليةً التعليمات

Keel, el abogado, Dice que no sabe nada. Yo lo creo.
كيل ، المحامي، يَقُولُ بأنّه لا يعرفْ أيّ شئَ، وأنا أَصدقه

La trayectoria Dice que fue intencional.
المسير يَقُولُ بأنّه كَانَ متعمّدَ.

Bueno, primero de todo, ¿quién Dice que es para mí, señorita I-bargo Sorpresa-You-Anymore?
حَسناً، أولاً، الذي يَقُولُ بأنّه لي، الرمية الخاطئة أنا أبداً لا أُفاجئُك أكثر؟

Dice que tiene que hablar de algo muy importante con nosotros.
يَقُولُ بأنّه عِنْدَهُ شيءُ مهم جداً للمُنَاقَشَة مَعنا.

Hable con Travis y Dice que terminó de rendir los parciales y tomará un vuelo para visitarme.
لذا ترافس يَقُولُ بأنّه أنتهى من الفصل الدراسي وبأمكانه أَنْ يَأتي للزيارة.