"يُستعاض عن الفقرة" - Traduction Arabe en Espagnol

• sustitúyase el párrafo
• sustituir el texto del párrafo
• sustitúyase el apartado
• el texto del inciso por el
• sustitúyase el texto del párrafo

sustitúyase el párrafo 7 del artículo 3 por:
:: يُستعاض عن الفقرة 7 من المادة 3 بما يلي:

sustitúyase el párrafo 20.4 por el siguiente:
الفقرة ٠٢-٤ يُستعاض عن الفقرة ٠٢-٤ بما يلي:

sustitúyase el párrafo 20.5 por el siguiente:
الفقرة ٠٢-٥ يُستعاض عن الفقرة ٠٢-٥ بما يلي:

sustituir el texto del párrafo 5.39 por el siguiente: " Los objetivos y los logros previstos del subprograma se alcanzarán siempre que el Servicio de Actividades relativas a las Minas reciba los recursos adecuados para responder a los mandatos de la Asamblea General y del Consejo de Seguridad " .
يُستعاض عن الفقرة 5-39 بما يلي: " يتوقع أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه والإنجازات المتوقعة مع افتراض أن دائرة الإجراءات المتعلقة بالألغام ستحصل على مستوى كاف من الموارد للاستجابة لولايات الجمعية العامة ومجلس الأمن " .

sustitúyase el apartado d) por el texto del párrafo 20.4 d) del programa 20 del marco estratégico para el período 2010-2011, que dice lo siguiente:
يُستعاض عن الفقرة الفرعية (د) بنص الفقرة 20-4 (د) من البرنامج 20 من الإطار الاستراتيجي للفترة 2010-2011، وهذا نصها:

sustitúyase el párrafo 110 por el siguiente:
17 - يُستعاض عن الفقرة 110 بالنص التالي:

sustitúyase el párrafo 113 por el siguiente:
18 - يُستعاض عن الفقرة 113 بالنص التالي:

10. sustitúyase el párrafo por el siguiente:
10- يُستعاض عن الفقرة بما يلي:

* sustitúyase el párrafo 4:
:: يُستعاض عن الفقرة 4 بالفقرة التالية:

* sustitúyase el párrafo 2:
:: يُستعاض عن الفقرة 2 بالفقرة التالية:

sustitúyase el párrafo 1:
يُستعاض عن الفقرة 1 بالفقرة التالية:

sustitúyase el párrafo 3: " 3.
يُستعاض عن الفقرة 3 بالفقرة التالية:

sustitúyase el párrafo 7: " 7.
يُستعاض عن الفقرة 7 بالفقرة التالية:

sustitúyase el párrafo 13:
يُستعاض عن الفقرة 13 بالفقرة التالية:

sustitúyase el párrafo 2:
يُستعاض عن الفقرة 2 بالفقرة التالية:

sustitúyase el apartado g) por lo siguiente:
يُستعاض عن الفقرة الفرعية (ز) بالنص التالي:

g) iii) Sustitúyase el texto del inciso por el siguiente: " proyecto sobre el terreno sobre el tratamiento del desarrollo social, incluidas las nuevas cuestiones sociales " .
(ز) ' 3` يُستعاض عن الفقرة الفرعية بما يلي: ' ' مشروع ميداني بشأن معالجة التنمية الاجتماعية، بما في ذلك القضايا الاجتماعية المستجدة``.

sustitúyase el texto del párrafo 6 por el que figura en la página siguiente.
يُستعاض عن الفقرة 6 بالفقرة الموجودة في الصفحة التالية.