"يُفترض بي أن" - Traduction Arabe en Espagnol

• se supone que debo
• se supone que voy
• supone que tengo que
• suponía que
• se supone que me
• se supone que debía

se supone que debo crecer. Ser un médico. Ayudar a la gente.
يُفترض بي أن أكبر و أصبح دكتورة و أساعد الناس

Dime, ¿qué se supone que debo hacer si ella llega y tú no estás?
حقا، وماذا يُفترض بي أن أفعل إن جاءت إلى هنا و أنتِ لست موجودة؟

¿Cómo se supone que voy a firmar la tarjeta ahora?
كيف يُفترض بي أن أوقّع على البطاقة الآن؟

¿Cómo se supone que voy a continuar trabajando con él como si nada hubiera pasado?
كيف يُفترض بي أن أستمر في العمل معـه وكـ أن شيئاً لم يحدث ؟

Pero si no tienes ni idea de cómo se supone que tengo que luchar, entonces, ¿se supone que tengo que estar luchando?
لكن إن لم يكن لديكَ فكرة عمّا يُفترض أن أقاتل إذاً هل يُفترض بي أن أقاتل على الاطلاق ؟

¿Qué se supone que tengo que hacer con esto?
هاكَ. ماذا يُفترض بي أن أفعل بهذه؟

¿Se supone que debo comprarte zapatos en una tienda para drogadictos?
يُفترض بي أن أشتري لكِ حذاءًا مِن متجر مروّج للمخدرات؟

¿Cómo se supone que debo salvar a una mujer que quiere ponerme en la portada?
كيف يُفترض بي أن أنقذ امرأة تودّ وضعي على الصفحة الأولى؟

se supone que debo estar ya para la universidad, no lidiando con ustedes.
يُفترض بي أن أرتياد الجامعة وليس التعامل معكم

se supone que debo llamar a su portador.
. يُفترض بي أن أتصل بالمسؤول عنه

¿Qué se supone que debo hacer?
ماذا يُفترض بي أن أفعل؟

¿Qué se supone que debo pensar?
ما الذي يُفترض بي أن أفكّر به؟

Entonces, ¿cómo se supone que voy a generar un grupo de seguidores?
حسنا، كيف يُفترض بي أن أكوَّن طائفةً دينية ؟

¿Cómo se supone que voy a probarme a mí mismo cuando no deja de darme órdenes que interfieren con mis propios métodos de investigación?
كيف يُفترض بي أن أثبت نفسي عندما تستمرين بإعطائي أوامر تتعارض مع أساليبي في التحقيق؟

¿Cómo se supone que voy a recordar algo que he olvidado?
كيف يُفترض بي أن أتذكّر شيئاً نسيتُه ؟

Si se supone que tengo que seguir salvando a gente como este idiota, quiero algo a cambio.
-ليس هذا مُجدّدًا . إن كان يُفترض بي أن أواصل إنقاذ أشخاصًا كهذا الغبيّ، أريد شيئًا في المقابل.

Solo digo que quizás se supone que tengo que morir.
لقد سألت إن كان يُفترض بي أن أموت

Se suponía que tendría un aneurisma, pero en lugar de eso me mataste.
كان يُفترض بي أن أصاب بتمدد الأوعية الدموية، لكنّكَ قتلتني عوضَ ذلك

se supone que me casaría y les daría nietos.
كان يُفترض بي أن أتزوج وأهبهما أحفاداً

Dijo, y cito, "¿Qué se supone que debía hacer?"
-أقال سبب فعلته؟ لقد قال وأقتبسُ من كلامه "ماذا كان يُفترض بي أن أفعل"؟