"يُقال هنا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Aquí dice
• Dice aquí

Aquí dice que puedes tomar decisiones 'de terminación de vida' por mí.
يُقال هنا أنه بإمكانك عمل خيار "إنهاء من المعاناة" لي

Aquí dice que usted solía trabajar para un agente pero lo despidieron por agredirlo y destrozar su oficina.
يُقال هنا أنّك كنت تعمل لحساب وكيلٍ، وبعدها طردك للإعتداء عليه وتحطيم مكتبه.

Aquí dice que estuvo en las Fuerzas Especiales Sauditas.
يُقال هنا أنّه كان كوماندوز بالقوّات السعوديّة الخاصّة.

Aquí dice que era reconocido por su lucha contra la trata de personas y la esclavitud moderna.
يُقال هنا أنها معروفة بكفاحها ضد الإتجار بالبشر والعبودية الحديثة

Entonces, Dice aquí que Thomas Grey la estuvo viendo durante casi tres años.
يُقال هنا أن توماس جراي كان يأتيكِ لمدة ثلاث سنوات تقريبًا

Aquí dice que usted fue el propietario de un Honda Prelude 1997?
يُقال هنا إنك كنت مالك سيارة "بيرلود هوندا" عام 1997؟

Aquí dice que lo liberaron el mes pasado.
يُقال هنا أنّه أطلق سراحه الشهر الماضي.

Aquí dice que recientemente hubo un incidente.
يُقال هنا بأنه كان هناك حادثة مؤخرًا.

Aquí dice que la policía de Abilene encontró todos los teléfonos de los empleados.
يُقال هنا بأن شرطة "أبيلين" وجدت الهواتف النقالة لجميع الموظفين

Aquí dice que si la historia del planeta estuviera representada por el edificio Empire State, el tiempo en que los seres humanos han estado en la tierra sólo sería una estampilla en la cima.
يُقال هنا لو أن تاريخ الكوكب مُثّل بواسطة مبنى الـ(إمباير ستيت)، الوقت الذي عاشه البشر على الأرض

Aquí dice que Dick se entregó hace tres semanas.
يُقال هنا أنّ دك) إستسلمَ منذ ثلاثة أسابيع)

Aquí dice que Olivia fue a una fiesta antes la noche que la mataron.
يُقال هنا بأنّ (أوليفيا) ذهبت لحفلة بوقتٍ سابق في الليلة التي قتلت فيها.

Aquí dice que Ama Veneno trabaja en un club sadomasoquista en el Callejón Calabozo, pero no dice en cuál.
أتعلم، يُقال هنا أنّ العشيقة (فينوم) تعمل في نادي للعبوديّة في مكان ما بزقاق (دنجين)، لكنّه لا يقول أيّ نادٍ.

Aquí dice que eres un presunto soldado de la familia O'Reilly.
يُقال هنا أنّك مُشتبه به كجُندي مُشاة لعائلة (أورايلي).

Aquí dice que es el fundador del Grupo Delphi y ha dado millones para caridad.
يُقال هنا أنه مؤسس مجموعة (دلفي) ويتبرع بالملايين للأغراض الخيرية

Bueno, Dice aquí que las mujeres en el tercer trimestre experimentan cambios hormonales y sus compañeros tienen que ser extra comprensivos al respecto
: يُقال هنا .. إن النساء اللواتى في فترة الحمل تزيد الهرمونات الأنثوية بها و يجب أن يكون الزوج متفهم لها

Dice aquí que están hablando con personas de interés.
يُقال هنا أنهم تحدثوا إلى شخص مُهتم

Dice aquí que tenía antecedentes penales.
يُقال هنا أن لديها سوابق جنائية