"يُمكنُ أَنْ أكُونَ" - Traduction Arabe en Espagnol

• puedo ser
• puedo estar
• podría estar

Ahora no puedo ser padre de nadie.
أنا لا يُمكنُ أَنْ أكُونَ أبَّ أي شخصِ الآن.

puedo ser como ella, si eso es lo que quieres.
أنا يُمكنُ أَنْ أكُونَ مثلها تماماً إذا ذلك الذي تُريدُ.

puedo ser una víctima o puedo ser una voluntaria.
أنا يُمكنُ أَنْ أكُونَ ضحيّة أَو يُمكنُ أَنْ أكُونَ متطوّعة

No puedo estar en un hombre. ¡He estudiado conejos!
أنا لا يُمكنُ أَنْ أكُونَ داخل رجل.انا دَرستُ الأرانبَ

No puedo estar seguro todavía, pero esto parece ser vidrio victoriano original.
لا يُمكنُ أَنْ أكُونَ متأكّدَ حتى الآن، يَبْدو مثل الزجاج الفيكتوري الأصلي.

No podría estar demasiado tiempo en un solo lugar
أنا لا يُمكنُ أَنْ أكُونَ في مكان واحد لمدّة طويلة

puedo ser un padre de familia. Soy responsable.
أنا يُمكنُ أَنْ أكُونَ ربّ عائلة أَنا مسؤولُ الآن

No puedo ser amiga de alguien que hace eso, ¿de acuerdo?
أنا لا يُمكنُ أَنْ أكُونَ أصدقاءَ مَع شخص ما الذي هَلْ ذلك.

-No puedo ser la Sra. Block.
أنا لا يُمكنُ أَنْ أكُونَ سّيدةَ كاتشر بلوك

No puedo ser la madre de tus hijos en una casa en los suburbios.
أنا لا يُمكنُ أَنْ أكُونَ زوجتَكَ مَع الأطفالِ والبيت في الضواحي

Eres mi hijo... pero yo no puedo ser tu madre.
أنت إبنَي، لَكنِّي لا يُمكنُ أَنْ أكُونَ أمَّكَ.

De acuerdo, aunque fuera cierto, yo no puedo ser el Secretario del lnterior.
حسنا, حتى إذا كَانتْ تلك حقيقية، أنا لا يُمكنُ أَنْ أكُونَ وزيرَ الداخلية.

¿Puedo ser un saco de problemas? .
أنا يُمكنُ أَنْ أكُونَ مشكلةِ كبيرة.

puedo ser muy enérgico.
لاتقلق. أنا يُمكنُ أَنْ أكُونَ عاليَ جداً.

Y, desafortunadamente, no puedo ser más especifico al respecto.
، ولسوء الحظ، أنا لا يُمكنُ أَنْ أكُونَ أكثرَ تعييناً مِنْ ذلك.

No puedo estar alrededor de los vapores.
أنا لا يُمكنُ أَنْ أكُونَ حول تلك الأدخنةِ.

Bueno, puedo estar en el centro comercial ahora, porque tengo negocios. Formar a los empresarios.
حَسناً، أنا يُمكنُ أَنْ أكُونَ في مركزِ التسوّق الآن، ' يَجْعلُ أنا حَصلتُ على العملِ.

Y si no duermo, no puedo estar radiante como de costumbre.
وإذا أنا لا أَنَامُ، ثمّ أنا لا يُمكنُ أَنْ أكُونَ نفسي المشمس العادي، حَسَناً؟

No podría estar con Tulga, señor Marco, igual que no podría estar con usted.
أنا لا يُمكنُ أَنْ أكُونَ مَع تولجا ، سيد ماركو، أكثر مِنْ أَن اني لن أكُونَ مَعك.

podría estar allí...
أنا يُمكنُ أَنْ أكُونَ هناك في.

Quiero decir, yo no podría estar más feliz que usted finalmente está consiguiendo el reconocimiento que se merece, pero les voy a fallar.
أنا لا يُمكنُ أَنْ أكُونَ أسعدَ بأنّك تُصبحُ أخيراً الإعتراف تَستحقُّ، لكن. .