"يُمْكِنُك أَنْ" - Traduction Arabe en Espagnol

• puedes
• puede

¿Crees que puedes mantener para siempre a 800 millones de personas en el s. XIV?
تَعتقدُ يُمْكِنُك أَنْ تَبقي 800 مليون شخص في القرنِ الرابع عشرِ إلى الأبد؟

- Dispara cuando se abra la puerta. - puedes contar con eso.
فقط إضْرب عندما يَفْتحُ البابَ يُمْكِنُك أَنْ تَعتمدَ على ذلك

Pero si le dices a alguien que puedes escuchar los pensamientos de un puddle...
لكن إذا أخبرتُ أي شخص أنه يُمْكِنُك أَنْ تَسْمعَ أفكار كلب فرنسي

- Tengo una exposición importante. - No entiendo cómo un caballero puede seguir practicando leyes.
أنا عِنْدي ملخصُ مهمُ كَيف يُمْكِنُك أَنْ تُزاولَ القانونَ من ورايا

Y no puede hacer nada al respecto.
وهناك لا شيء الذي يُمْكِنُك أَنْ تَعمَلُة حول ذلك.

Aquí vamos. puedes utilizar mi casco adicional.
خذي يُمْكِنُك أَنْ ترتدي خوذتَي الإضافيةَ

Bueno, si tienes el poder de resucitar los muertos, estoy seguro que puedes solucionar un problema mundano como el transporte.
حَسناً، إذا كان لديكَ القوَّةُ لرَفْع المَوتى أَنا متأكّدُ أنه يُمْكِنُك أَنْ تَحْلَّي مشكلة دنيوية مثل التنقلِ

El bufete tiene casas que puedes usar.
الشركة لَديها سكن يُمْكِنُك أَنْ تَستعملَه

Tu puedes hacer que pare, Alan.
اه أنت يُمْكِنُك أَنْ تَجْعلَ الالم يَتوقّف

¿Qué puedes hacer con esto exactamente?
اية بالضبط يُمْكِنُك أَنْ تَعمَلُة بحاجاتك دية؟

Y puedes ver a tus amigos durante el día.
و يُمْكِنُك أَنْ تَرى أصدقائَكَ في النهار.

Me lo puedes decir. Te juro que no me enfadaré.
يُمْكِنُك أَنْ تُخبرَيني، حقاً أُقسمُ لك، أنا لَنْ أكُونَ مجنونَ

Después de los 15 días puedes cobrarlos
بعد الأيامِ الـ 15 يُمْكِنُك أَنْ تُصرّفَيهم كاش

Voy a llamar a la policía. Les contaré a ellos mi historia, y tú puedes contarles la tuya, convicto.
سَأُخبرُهم قصتي و يُمْكِنُك أَنْ تُخبرَهم قصتك أيها المُدان؟

Ahora puedes juntarte con tu creador, por lo que cae sobre el suelo es suyo.
يُمْكِنُك أَنْ تَذْهبَ لتنظم إليهم الآن لتسقط على الأرض التي ستدفن بها

Entiendo que no puedas hablar, pero puedes escuchar.
أَفْهمُ بأنّك لا تَستطيعُ الكَلام لَكنَّك يُمْكِنُك أَنْ تَستمعَ

No puedes matar a un amo por la noche.
لا يُمْكِنُك أَنْ تَقْتلُ السيد في الليل

Cinco minutos, luego puedes morderme el trasero. ¿Te gusta verme todo atado?
خمس دقائقِ، بعدها يُمْكِنُك أَنْ تَعْضني ألا تحب ذلك ؟ أن تَراني مرَبوط؟

puede quitarme el dedo del culo cuando quiera.
يُمْكِنُك أَنْ تُخرجَ إبهامكَ من مؤخرتي في أي وقت الآن

Quizá podría darme su bendición para que si me dan una paliza no sea muy dura. ¿puede hacerlo?
أنا كُنْتُ اتسائل إذا يُمْكِنُك أَنْ تباركنى حتى استطيع النصر الليله هو لَنْ يَكُونَ سيئَ جداً

Ya debe ser de día. puede ir a dormir si quiere.
أظن أن نور الصباح بدأ ينبلج الآن يُمْكِنُك أَنْ تَنَامَي إذا أردت