| Ejecución del Programa 21 y del Plan para su ulterior ejecución, y aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible | UN | تنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ ونتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة |
| Ejecución del Programa 21 y del Plan para su ulterior ejecución, y aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible y la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible | UN | تنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ ونتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة ومؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة |
| Ejecución del Programa 21 y del Plan para su Ulterior Ejecución, y aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible y la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible | UN | تنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ ونتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة ومؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة |
| Ejecución del Programa 21 y del Plan para su Ulterior Ejecución, y aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible y la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible | UN | تنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ ونتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة ومؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة |
| Ejecución del Programa 21 y del Plan para su ulterior ejecución, y aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible y la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible | UN | تنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ ونتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة ومؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة |
| El período extraordinario de sesiones que la Asamblea General dedicará en 1997 a la evaluación de la ejecución del Programa 21 y los resultados complementarios de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo debe prepararse adecuadamente a fin de que se obtengan buenos resultados. | UN | ٣٦ - ودعا الى القيام بإعداد مناسب لدورة الجمعية العامة الاستثنائية في عام ١٩٩٧ الخاصة بتقييم تنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ ونتائج مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية وذلك كي تحقق هدفها. |
| El Grupo de los 77 y China asignan la máxima importancia al Programa 21 y a los resultados del período extraordinario de sesiones, a los cuales podría dar mayor impulso la labor de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible, del Consejo Económico y Social y de la Asamblea General. | UN | وأضافت تقول إن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين تعلقان أهمية كبيرة على جدول أعمال القرن ٢١ ونتائج الدورة الاستثنائية، التي يمكن أن تحصل على مزيد من قوة الدفع من لجنة التنمية المستدامة، ومن المجلس الاقتصادي والاجتماعي، والجمعية العامة. |
| a) Ejecución del Programa 21 y del Plan para su ulterior ejecución, y aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible | UN | (أ) تنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ ونتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة |
| a) Ejecución del Programa 21 y del Plan para su ulterior ejecución y aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible | UN | (أ) تنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ ونتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة |
| Consultas oficiosas oficiosas sobre el proyecto de resolución A/C.2/66/L.30, titulado “Ejecución del Programa 21 y del Plan para su ulterior ejecución, y aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible” (en relación con el tema 19 a) del programa) (convocadas por la delegación del Brasil) | UN | مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار A/C.2/66/L.30 المعنون " تنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ ونتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة " (في إطار البند الفرعي 19 (أ) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد البرازيل) |
| Consultas oficiosas oficiosas sobre el proyecto de resolución A/C.2/66/L.30, titulado “Ejecución del Programa 21 y del Plan para su ulterior ejecución, y aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible” (en relación con el tema 19 a) del programa) (convocadas por la delegación del Brasil) | UN | مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار A/C.2/66/L.30 المعنون " تنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ ونتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة " (في إطار البند الفرعي 19 (أ) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد البرازيل) |
| a) Ejecución del Programa 21 y del Plan para su ulterior ejecución y aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible y la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible (A/67/206, A/67/348 y A/CONF.216/16) | UN | (أ) تنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ ونتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة ومؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة (A/67/206 و A/67/348 و A/CONF.216/16) |
| a) Ejecución del Programa 21 y del Plan para su ulterior ejecución y aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible y la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible (A/67/206, A/67/348 y A/CONF.216/16) | UN | (أ) تنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ ونتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة ومؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة (A/67/206 و A/67/348 و A/CONF.216/16) |
| a) Ejecución del Programa 21 y del Plan para su ulterior ejecución y aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible y la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible (A/67/206, A/67/348 y A/CONF.216/16) | UN | (أ) تنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ ونتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة ومؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة (A/67/206 و A/67/348 و A/CONF.216/16) |
| Consultas oficiosas “oficiosas” sobre el proyecto de resolución A/C.2/65/L.18, titulado “Ejecución del Programa 21 y del Plan para su ulterior ejecución, y aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible” (en relación con el tema 20 a) del programa) (convocadas por la delegación de Rumania) | UN | مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار A/C.2/65/L.18 المعنون " تنفيذ جدول أعمال القرن ٢١، وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ ونتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة " (في إطار البند 20 (أ) من جدول الأعمال) (يجريها وفد رومانيا) |
| Consultas oficiosas oficiosas sobre el proyecto de resolución A/C.2/66/L.30, titulado “Ejecución del Programa 21 y del Plan para su ulterior ejecución, y aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible” (en relación con el tema 19 a) del programa) (convocadas por la delegación del Brasil) | UN | مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار A/C.2/66/L.30 المعنون " تنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ ونتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة " (في إطار البند 19 (أ) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد البرازيل) |
| Consultas oficiosas oficiosas sobre el proyecto de resolución A/C.2/66/L.30, titulado “Ejecución del Programa 21 y del Plan para su ulterior ejecución, y aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible” (en relación con el tema 19 a) del programa) (convocadas por la delegación del Brasil) | UN | مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار A/C.2/66/L.30 المعنون " تنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ ونتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة " (في إطار البند 19 (أ) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد البرازيل) |
| Consultas oficiosas oficiosas sobre el proyecto de resolución titulado “El Programa 21, el Plan para su ulterior ejecución y los resultados de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible y la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible” (en relación con el tema 19 a) del programa) (convocadas por la delegación del Brasil) | UN | مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار المعنون " تنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ ونتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المست دامة ومؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة " (في إطار البند 19 (أ) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد البرازيل) |
| Consultas oficiosas oficiosas sobre el proyecto de resolución A/C.2/69/L.31, titulado “Ejecución del Programa 21, y del Plan para su ulterior ejecución, y aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible” y la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible (en relación con el tema 19 a) del programa) (convocadas por la delegación del Brasil) | UN | مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار A/C.2/69/L.31 المعنون " تنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ ونتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة ومؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة " (في إطار البند 23 (ب) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد البرازيل) |
| Consultas oficiosas oficiosas sobre el proyecto de resolución titulado “Ejecución del Programa 21 y del Plan para su ulterior ejecución, y aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible y la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible” (en relación con el tema 19 a) del programa) (convocadas por la delegación del Brasil) | UN | مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار المعنون " تنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ ونتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة ومؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة " (في إطار البند 19 (أ) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد البرازيل) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 