Découvrez nos services en

    "٣ وظائف من" - Traduction Arabe en Espagnol

    • tres puestos del
        
    • tres del
        
    • tres puestos de
        
    • tres de
        
    El programa de VNU cuenta con tres puestos del cuadro de servicios generales para prestar dichos servicios. UN وبرنامج متطوعي اﻷمم المتحدة يخصص ٣ وظائف من فئة الخدمات العامة لتقديم تلك الخدمات.
    Los recursos necesarios, que se propone que continúen a nivel de mantenimiento, corresponden a tres puestos del cuadro orgánico y categorías superiores y tres puestos del cuadro de servicios generales. V.25. UN والاحتياجات من الموارد، التي يقترح إبقاؤها بالمستوى اللازم لاستمرار المكتب، تغطي تكاليف ٣ وظائف من الفئة الفنية وما فوقها، و ٣ وظائف من فئة الخدمات العامة.
    17.76 El número total de puestos incluiría tres puestos del cuadro orgánico y dos del cuadro de servicios generales. UN ١٧ - ٧٦ سيبلغ المجموع الكلي للوظائف ٣ وظائف من الفئة الفنية و ٢ من فئة الخدمات العامة.
    El número total de puestos para el subprograma 7, Desarrollo del comercio internacional, incluiría entonces cinco puestos del cuadro orgánico y tres del cuadro de servicios generales. UN وهكذا يكون المجموع الكلي للموظفين للبرنامج الفرعي ٧، تنمية التجارة الدولية هو ٥ وظائف من الفئة الفنية و ٣ وظائف من فئة الخدمات العامة.
    El número total de puestos para el subprograma 7, Desarrollo del comercio internacional, incluiría entonces cinco puestos del cuadro orgánico y tres del cuadro de servicios generales. UN وهكذا يكون المجموع الكلي للموظفين للبرنامج الفرعي ٧، تنمية التجارة الدولية هو ٥ وظائف من الفئة الفنية و ٣ وظائف من فئة الخدمات العامة.
    Se redistribuirán tres puestos de la Dependencia Mixta de Empresas Transnacionales de la UNCTAD y la CESPAP. UN وسيعاد توزيع ٣ وظائف من الوحدة المشتركة بين اﻷونكتاد واللجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية.
    Los puestos cuya supresión se ha propuesto son uno de P-5 y tres de contratación local (véase párrafo 12.7). UN والوظائف المقترح إلغاؤها هي وظيفة واحدة ف - ٥ و ٣ وظائف من الرتبة المحلية )انظر الفقرة ١٢-٧(.
    En consecuencia, en lo relativo a puestos, se observa en la plantilla de la División de Personal una reducción neta de dos puestos del cuadro orgánico y un aumento de tres puestos del cuadro de servicios generales. UN وعليه، فإنه بالنسبة للوظائف، يبين جدول ملاك الموظفين في شعبة شؤون الموظفين تخفيضا صافيا قدره وظيفتان من الفئة الفنية وزيادة قدرها ٣ وظائف من فئة الخدمات العامة.
    17.76 El número total de puestos incluiría tres puestos del cuadro orgánico y dos del cuadro de servicios generales. UN ١٧ - ٧٦ سيبلغ المجموع الكلي للوظائف ٣ وظائف من الفئة الفنية و ٢ من فئة الخدمات العامة.
    Un D-2, un D-1, un P-5, un P-4, un P-3, tres puestos del cuadro de servicios generales Un P-5 UN وظيفة مد - ٢، ووظيفة مد - ١، ووظيفة ف - ٥، ووظيفة ف - ٤، ووظيفة ف - ٣، و ٣ وظائف من فئة الخدمات العامة
    9.70 Las necesidades de personal de la Oficina Ejecutiva consisten en tres puestos del cuadro orgánico y diez del cuadro de servicios generales. UN ٩-٠٧ تشمل احتياجات المكتب التنفيذي من الموظفين ٣ وظائف من الفئة الفنية و ٠١ وظائف من فئة الخدمات العامة.
    9.70 Las necesidades de personal de la Oficina Ejecutiva consisten en tres puestos del cuadro orgánico y diez del cuadro de servicios generales. UN ٩-٠٧ تشمل احتياجات المكتب التنفيذي من الموظفين ٣ وظائف من الفئة الفنية و ٠١ وظائف من فئة الخدمات العامة.
    Actualmente prestan servicios de comunicaciones tres funcionarios de apoyo de comunicaciones (tres puestos del cuadro de servicios generales (otras categorías)). UN ويقوم بتوفير خدمات الاتصالات حاليا ثلاثة من موظفي الدعم المخصص للاتصالات )٣ وظائف من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى((.
    En la dotación de personal propuesta para el bienio 2000–2001 se prevén 564 puestos sufragados con cargo al presupuesto ordinario; 218 puestos del cuadro orgánico y categorías superiores, 343 puestos de contratación local y tres puestos del Servicio Móvil, es decir que hay un aumento de cinco puestos del cuadro orgánico y tres puestos de contratación local respecto de los recursos previstos para 1998–1999. UN خامسا - ٩١ ويرد بجدول الملاك ٤٦٥ وظيفة من وظائف الميزانية العادية عن الفترة ٠٠٠٢-١٠٠٢، وهى: ٨١٢ وظيفة من الفئة الفنية وما فوقها، و ٣٤٣ وظيفة من الرتبة المحلية، و ٣ وظائف للخدمة الميدانية - وهو ما يمثل زيادة قدرها ٥ وظائف من الفئة الفنية و ٣ وظائف من الرتبة المحلية عن موارد الفترة ٨٩٩١-٩٩٩١.
    IS3.131 Se prevén créditos para cuatro puestos (uno de P-4 y tres del cuadro de servicios generales (otras categorías)) necesarios para la contabilidad de los ingresos, con cargo a la sección 3 de ingresos, para tener en cuenta la ubicación más conveniente de los puestos. UN ب إ ٣-١٣١ يغطي المبلغ المدرج أربع وظائف )وظيفة برتبة ف - ٤ و ٣ وظائف من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى((، مسؤولة عن الاضطلاع بالمحاسبة الخاصة باﻹيرادات، خصما من باب اﻹيرادات ٣، ليعكس موقع الوظائف بشكل أفضل.
    IS3.131 Se prevén créditos para cuatro puestos (uno de P-4 y tres del cuadro de servicios generales (otras categorías)) necesarios para la contabilidad de los ingresos, con cargo a la sección 3 de ingresos, para tener en cuenta la ubicación más conveniente de los puestos. UN ب إ ٣-١٣١ يغطي المبلغ المدرج أربع وظائف )وظيفة برتبة ف - ٤ و ٣ وظائف من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى((، مسؤولة عن الاضطلاع بالمحاسبة الخاصة باﻹيرادات، خصما من باب اﻹيرادات ٣، ليعكس موقع الوظائف بشكل أفضل.
    27G.45 Los créditos que se solicitan, estimados en 1.493.500 dólares, se destinarían a mantener los 10 puestos de la Dependencia (tres del cuadro orgánico y siete del cuadro de servicios generales). UN ٢٧ زاي - ٤٥ يتصــل الاحتياج المقــدر بمبلــغ ٥٠٠ ٤٩٣ ١ دولار باســتمرار ١٠ وظائف حالية )٣ وظائف من الفئة الفنية و ٧ وظائف من فئة الخدمات العامة(.
    Se redistribuirán tres puestos de la Dependencia Mixta de Empresas Transnacionales de la UNCTAD y la CESPAP. UN وسيعاد توزيع ٣ وظائف من الوحدة المشتركة بين اﻷونكتاد واللجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية.
    Por otra parte, en la plantilla propuesta figura la transferencia de tres puestos de la UNCTAD a la CEPAL. UN ويعكس جدول ملاك الموظفين المقترح أيضا نقل ٣ وظائف من اﻷونكتاد إلى اللجنة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
    Por otra parte, en la plantilla propuesta figura la transferencia de tres puestos de la UNCTAD a la CEPAL. UN ويعكس جدول ملاك الموظفين المقترح أيضا نقل ٣ وظائف من اﻷونكتاد إلى اللجنة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
    Los puestos cuya supresión se ha propuesto son uno de P-5 y tres de contratación local (véase párrafo 12.7). UN والوظائف المقترح إلغاؤها هي وظيفة واحدة ف - ٥ و ٣ وظائف من الرتبة المحلية )انظر الفقرة ١٢-٧(.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus