"◂ توفير حوافز" - Traduction Arabe en Espagnol

• - incentivos

- incentivos financieros para contribuir a comercializar tecnologías que reduzcan el consumo de combustible de los automóviles#
◂ توفير حوافز مالية للمساعدة في الترويج التجاري للتكنولوجيات التي تخفض من استهلاك السيارات للوقود ¶

- incentivos financieros (por ejemplo, subvenciones o retirada de subvenciones) para reducir y/o limitar el número de cabezas de ganado#
◂ توفير حوافز مالية )مثل اﻹعانات أو إزالة اﻹعانات( من أجل خفض أعداد المواشي و/أو حصرها ¶

- incentivos financieros para reducir emanaciones del estiércol de animales#
◂ توفير حوافز مالية لخفض الانبعاثات الناشئة عن الزبل ¶

- incentivos financieros para utilizar los residuos animales como combustible#
◂ توفير حوافز مالية لاستخدام النفايات الحيوانية كوقود ¶

- incentivos financieros para practicar cultivos orgánicos#
◂ توفير حوافز مالية لاستخدام ممارسات الزراعة العضوية ¶

- incentivos financieros para la reforestación#
◂ توفير حوافز مالية ﻷغراض إعادة التشجير ¶

- incentivos financieros para la adquisición de vehículos menos potentes y de mayor rendimiento energético que se apliquen al matricular, comprar o asegurar un automóvil##
◂ توفير حوافز مالية لشراء السيارات اﻷقل قوة وذات الكفاءة في استخدام الوقود تطبق عند التسجيل أو الشراء أو عند الحصول على تأمين على السيارة ¶¶

- incentivos financieros para la adquisición de combustibles sustitutivos (por ejemplo, unos impuestos más bajos que para los combustibles tradicionales)##
◂ توفير حوافز مالية لشراء أنواع وقود بديلة )مثل فرض ضرائب أدنى مستوى من الضرائب المفروضة على أنواع الوقود التقليدية( ¶¶

- incentivos financieros (por ejemplo, subvenciones o desgravaciones fiscales) para la adquisición de vehículos menos contaminantes#
◂ توفير حوافز مالية )مثل اﻹعانات واﻹعفاء من الضرائب( ﻷغراض شراء سيارات أقل تسبباً بالتلوث ¶

- incentivos financieros (por ejemplo, subvenciones o desgravaciones fiscales) para adquirir equipo de lucha contra la contaminación#
◂ توفير حوافز مالية )مثل اﻹعانات واﻹعفاء من الضرائب( ﻷغراض شراء معدات الحد من التلوث ¶

- incentivos financieros (por ejemplo, medidas fiscales) para la inversión en el transporte público#
◂ توفير حوافز مالية )مثل المعاملة الضريبية( للاستثمار في مجال النقل العام ¶

- incentivos financieros para reducir y/o limitar la producción pecuaria o el número de cabezas de ganado (por ejemplo, subvenciones o retirada de subvenciones)#
◂ توفير حوافز مالية لخفض و/أو تحديد الانتاج الحيواني أو أعداد المواشي )مثل تقديم اﻹعانات أو إزالتها( ¶

- incentivos financieros (por ejemplo, subvenciones y retirada de subvenciones) para dejar en reserva tierras de labor o practicar una agricultura menos intensiva##
◂ توفير حوافز مالية )مثل اﻹعانات وإزالة اﻹعانات( لفرز اﻷراضي الزراعية أو لممارسة أنماط زراعة أقل كثافة ¶¶

- incentivos financieros (por ejemplo, canon de tala de árboles) para conservar los bosques en tierras de propiedad particular#
◂ توفير حوافز مالية )مثل فرض رسوم على قطع اﻷشجار( من أجل المحافظة على الغابات في اﻷراضي الخاصة ¶

- incentivos financieros para reducir desechos (cánones de eliminación de residuos, planes de depósito)#
◂ توفير حوافز مالية لخفض النفايات )فرض رسوم على التخلص من النفايات، مخططات اﻹيداع( ¶

- incentivos financieros (por ejemplo subvenciones) par recuperar metano en vertederos y reducir energía#
◂ توفير حوافز مالية )مثل اﻹعانات( لاحتباس انبعاثات الميثان في مدافن القمامة واستخدامها في إنتاج الطاقة ¶

- incentivos financieros para la utilización del transporte público o eliminación de incentivos financieros que fomenten la utilización del automóvil (por ejemplo, asegurar que la política fiscal sea más favorable para el transporte público que para los automóviles privados)##
◂ توفير حوافز مالية لاستخدام النقل العام أو إزالة الحوافز المالية التي تشجع استخدام السيارات )مثل ضمان اعتماد سياسة ضريبية تفضل النقل العام على السيارات الخاصة( ¶¶

- incentivos financieros (subvenciones, incentivos fiscales) para la forestación de tierras de labor, páramos o tierras abandonadas y plantación de árboles en zonas urbanas####
◂ توفير حوافز مالية )إعانات وحوافز ضريبية( ﻷغراض تشجير اﻷراضي الزراعية واﻷراضي البور أو اﻷراضي المهجورة وزراعة اﻷشجار في المناطق الحضرية ¶¶¶¶

- incentivos financieros para mejorar el rendimiento energético del transporte de carga fomentando el paso del transporte por carretera al transporte por ferrocarril o la utilización del transporte multimodal (por ejemplo, modificando el trato fiscal relativo del transporte por carretera y por ferrocarril, o prestando apoyo financiero para la adquisición de equipo multimodal)##
◂ توفير حوافز مالية لتحسين كفاءة عمليات الشحن من خلال تشجيع التحول عن النقل بواسطة الطرق إلى النقل بواسطة السكك الحديدية أو استخدام النقل المتعدد الوسائط )مثل تغيير الضريبة النسبية المفروضة على النقل بواسطة الطرق والنقل بواسطة السكك الحديديــة، وتقديم دعم مالي ﻷغراض شراء المعدات المستخدمة في النقل المتعدد الوسائط( ¶¶