"ﻻشتراكه" - Traduction Arabe en Espagnol

• por su participación
• por haber participado
• prisión por participar

2.3. En 1983, fue detenido durante un mes, antes de ser condenado a seis meses de prisión por participar en manifestaciones contra el Gobierno.
2-3 وفي عام 1983، احتجز لمدة شهر قبل أن يحكم عليه بالسجن لمدة 6 شهور لاشتراكه في مظاهرات ضد الحكومة.

Abdollah Momeni, activista estudiantil, fue detenido el 21 de junio de 2009 y condenado a 4 años y 11 meses de prisión por participar en las protestas de 2009.
39 - وأُلقي القبض على الناشط الطلابي عبد الله مؤمني في 21 حزيران/يونيه 2009، وحُكم عليه بالسجن أربع سنوات و 11 شهراً لاشتراكه في احتجاجات 2009.

Condenado el 15 de mayo de 1991 a siete años de prisión por participar en la redacción de un documento sedicioso titulado " Tres maneras de llegar al poder " .
" حكم عليه بالسجن سبع سنوات في ٥١ أيار/مايو ١٩٩١ لاشتراكه في تحرير ورقة حاوية عبارات تنطوي عل الفتنة عنوانها " طرق ثلاث للوصول إلى السلطة " .

Condenado el 17 de octubre de 1990 a siete años de prisión por enviar una carta en la que se desafiaba la autoridad del Gobierno; condenado el 15 de mayo de 1991 a diez años de prisión por participar en la redacción de un documento sedicioso titulado " Tres maneras de llegar al poder " .
" حكم عليه بالسجن سبع سنوات في ٧١ تشرين اﻷول/أكتوبر ٠٩٩١ ﻹرساله رسالة تحدّى فيها سلطة الحكومة؛ حكم عليه بالسجن ٠١ سنوات في ٥١ أيار/مايو ١٩٩١ لاشتراكه في تحرير ورقة حاوية عبارات تنطوي على الفتنة عنوانها " طرق ثلاث للوصول إلى السلطة " .