Non, Stan Lockwood a acheté cette voiture aux Atherton. | Open Subtitles | " كلا " ستان لاكوورد " إشترى هذه السيارة من عائلة " آثرتون |
Atherton, nous avons trouvé un cadavre dans votre voiture, et nous sommes toujours en train d'analyser le 1er cadavre dans votre maison. | Open Subtitles | سيد وسيدة " آثرتون " لقد وجدنا جثةً في سيارتكم ومازلنا نفحص الأولى في منزلكم |
Je pense que ça doit etre Hank Atherton vu que Mandy était sa petite amie. | Open Subtitles | " أعتقد بأنه ربما " هانك آثرتون لأنه في النهاية " ماندي " كانت صديقته |
On a trouvé des empreintes de chaussures dans la Lamborghini des Atherton et que... c'était une scene de crime. | Open Subtitles | لقد وجدنا طبعة حذاء في سيارة " آثرتون " الـ " لامبورغيني " وهذا كان في مسرح جريمة |
On va chez les Atherton, voir si on peut trouver l'arme du crime. | Open Subtitles | " خذ حقيبتك وسنذهب لمنزل " آثرتون لنرى هل سنجد سلاح جريمة |
Je lui ai demandé d'examiner les travaux d'Atherton. | Open Subtitles | طلبت منه إلقاء نظرة على الأعمال الداخلية (لمؤسسة (آثرتون |
En gros, les fonds d'Atherton viennent de Wayne Vachs. | Open Subtitles | حاصلها هو (الكثير من المال للتبرع لـ(آثرتون (أتى من (واين فاشس |
Alors qu'Atherton a cautionné et créé D-SAC à l'origine, l'an dernier les transferts ont changé de sens. | Open Subtitles | بينما ترافع (آثرتون) مبدئياً ،وتساعد بتمويل مجلس تحالف الأمن المحلي يبدو في السنة الأخيرة |
D-SAC paie Atherton pour quelque chose. | Open Subtitles | إذاً أنت تعتقد أن مجلس تحالف الأمن المحلي يدفع لـ(آثرتون) مقابل شيء |
S'ils attaquent Atherton, ils tomberont sous le coup de la loi et seront broyés. | Open Subtitles | ،(إن اخترق "الجميع" (آثرتون فإنهم سيسقطون تحت نطاق قوانين حق مكافحة الفساد الحكومي، و المجموعة ستقطع إرباً |
J'ai prévenu Tout-le-monde que pirater Atherton causerait leur perte. | Open Subtitles | (لقد حذرت "الجميع" بأن اختراق (آثرتون سيكون ناقوس نعيهم |
Ah, voila la voiture des Atherton. | Open Subtitles | حسناً هذه سيارة " آثرتون " المسروقة |
Et que donc les Atherton nous ont menti. | Open Subtitles | مما يعني أن " آثرتون " كذبوا علينا |
Mme. Atherton, on vous embarque aussi. | Open Subtitles | سيدة " آثرتون " الكتاب سيؤذيك أيضاً |
Eh bien, ça va faire définitivement plonger l'un des Atherton. | Open Subtitles | " هذا حقاً سوف يغرق أحد عائلة " آثرتون |
Et vous, vous portez la montre, M. Atherton. | Open Subtitles | " وأنت ترتدي الساعة سيد " آثرتون |
M. Atherton, posez cette arme. | Open Subtitles | سيد " آثرتون " ضع سلاحك |
Laurie et Hank Atherton. | Open Subtitles | " لوري وهانك آثرتون " |
Laurie Atherton. | Open Subtitles | " لوري آثرتون " |
C'est l'avocate de Mme. Atherton. Disons qu'elle m'en doit une. | Open Subtitles | " هذا محامي السيدة " آثرتون |