Qu'est-ce que tu fais là ? Je suis probablement la dernière personne que tu veux voir en ce moment. | Open Subtitles | أعرف أنّي على الأرجح آخر شخص تودّين رؤيته الآن، لكنّي لمْ أجد أيّ مكان أقصده |
Dylan est la dernière personne à avoir vu Alison en vie, et les voisins les ont entendu se disputer peu de temps avant son footing. | Open Subtitles | ديلان كان آخر شخص رأى أليسون على قيد الحياة و سمع الجيران شجارهم بدقائق قبل أن تذهب أليسون لرياضة العدو |
Si vous nous retrouvez morts dans un double suicide, sachez que la dernière personne à qui nous avons parlé est dans l'AIC. | Open Subtitles | رائع، إذاً لو وجدتنا ميتين في إنتحار جماعي، رجاءً أفترضي بأن آخر شخص تحدثنا له كان في الإستخبارات |
Le gagnant sera le dernier à rester avec une main dessus. | Open Subtitles | والفائز سيكون آخر شخص يضع يد واحدة علي القارب |
Attention. la dernière personne qui m'a parlé ainsi mange des bananes avec ses pieds. | Open Subtitles | حذارِ، آخر شخص خاطبني بهذه الحرّيّة بات يقشّر الموز بقدمَيه الآن |
Tu es la dernière personne à New York qui sort des livres de la bibliothèque. | Open Subtitles | هل أنت آخر شخص في نيويوررك ما زال يأخذ الكتب من المكتبه؟ |
Et pour info, tu es la dernière personne à qui je demanderai quelque chose. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أنّ آخر شخص أريد شيئاً منه الآن هو أنتِ |
Quand on arrête de respirer et quand la dernière personne qu'on connaissait, prononce notre nom. | Open Subtitles | إحداهما حين نتوقّف عن التنفّس والأخرى حين ينطق آخر شخص نعرفه اسمنا. |
Je suis la dernière personne que tu veux voir maintenant, et je ne t'en veux pas. | Open Subtitles | أعلم أنني آخر شخص تتمنى رؤيته في الوقت الحالي و أنا لا ألومكَ |
Ça fait de vous la dernière personne à l'avoir vue vivante. | Open Subtitles | ذلكَ يجعلك آخر شخص شاهدها وهي على قيد الحياة |
Wo Fat est la dernière personne dont le fils d'Hiro voudrait recevoir des ordres. | Open Subtitles | آخر شخص قد يأخذ ابن هيرو الأوامر منه هو وو فات |
Tu es la dernière personne avec qui je veux me disputer. | Open Subtitles | اسمع، إنكِ آخر شخص أرغب في التشاجر معه الآن |
Il est la dernière personne à avoir vu notre victime vivante. | Open Subtitles | هو آخر شخص مراجعة الضحية على قيد الحياة. |
La douleur de perdre la dernière personne que tu pensais être ta famille. | Open Subtitles | ألم خسارة آخر شخص اعتقدت أنه يمت لك بصلة قرابة. |
Je suis le dernier à vouloir vivre à côté de démons. | Open Subtitles | استمع, أنا آخر شخص يريد أن يقطن بجوار شياطين |
Ou tu es tellement con... que tu préfères rester le dernier à avoir vu Kay Connell en vie ? | Open Subtitles | أم أنك غبى جدا وسوف تترك نفسك على أنك آخر شخص رأيت كاى كونيل حيه؟ |
La nuit dernière, vous étiez avec lui, et aussi loin que nous sachions selon ce que nous avons réunis vous êtes la dernière personne qui l'ai vu en vie. | Open Subtitles | الليلة الماضية كنت معه وبقدر ما نعلم من ما لدينا انتي آخر شخص شاهده على قيد الحياة |
Le bateau a été déclaré en dernier par une personne morte il y a 2 ans. | Open Subtitles | تقول آخر شخص مسجل له القارب توفي قبل عامين |
Je me disais bien que tu serais la dernière à sortir. | Open Subtitles | لقد تخيلت إنك ستكونى آخر شخص يخرج من المبنى |