"آخر قائمة" - Traduction Arabe en Français

    • dernière liste
        
    • dernière position sur la liste
        
    • dernier sur la liste
        
    • fin de la liste
        
    La dernière liste de questions dont le Conseil de sécurité est saisi et qu'il a examinées en séance depuis le 1er janvier 2006 figure dans le document S/2009/10/Add.48 en date du 7 décembre 2009. UN وترد آخر قائمة للبنود التي عُرضت على مجلس الأمن والتي نظر فيها المجلس في جلسة رسمية منذ 1 كانون الثاني/يناير 2006 في الوثيقة S/2009/10/Add.48 المؤرخة 7 كانون الأول/ديسمبر 2009.
    La dernière liste des questions dont le Conseil est saisi et qu'il a examinées en séance depuis le 1er janvier 2007 figure dans le document S/2010/10/Add.39. UN وترد آخر قائمة بالبنود المعروضة على مجلس الأمن والتي نظر فيها في جلسة رسمية منذ 1 كانون الثاني/يناير 2007 في الوثيقة S/2010/10/Add.39.
    La dernière liste des questions dont le Conseil est saisi et qu'il a examinées en séance officielle depuis le 1er janvier 2007 figure dans le document S/2010/10/Add.39. UN ترد آخر قائمة للبنود المعروضة على مجلس الأمن، التي نظر فيها المجلس في جلسة رسمية منذ 1 كانون الثاني/يناير 2007 في الوثيقة S/2010/10/Add.39.
    La dernière liste des questions dont le Conseil de sécurité est saisi et qu'il a examinées en séance depuis le 1er janvier 2007 figure dans le document S/2010/10/Add.43. UN وترد آخر قائمة بالبنود المعروضة على مجلس الأمن والتي نظر فيها المجلس في جلسة رسمية منذ 1 كانون الثاني/يناير عام 2007 في الوثيقة S/2010/10/Add.43.
    La dernière liste à jour publiée par le Comité a été incorporée dans l'arrêté MRECIC 764/03 du 14 avril 2003. UN وقد تم إدماج آخر قائمة مستكملة صادرة عن اللجنة في قرار الوزارة 764/03 المؤرخ 14 نيسان/أبريل 2003.
    La dernière liste complète (S/2008/10/Add.13) a été publiée le 9 avril 2008. UN وقد صدرت آخر قائمة كاملة (S/2008/10/Add.13) في 9 نيسان/أبريل 2008.
    La dernière liste complète (S/2008/10/Add.17) a été publiée le 7 mai 2008. UN وقد صدرت آخر قائمة كاملة (S/2008/10/Add.17) في 7 أيار/مايو 2008.
    La dernière liste complète (S/2008/10/Add.22) a été publiée le 12 juin 2008. UN وقد صدرت آخر قائمة كاملة (S/2008/10/Add.22) في 12 حزيران/يونيه 2008.
    La dernière liste complète (S/2008/10/Add.26) a été publiée le 10 juillet 2008. UN وقد صدرت آخر قائمة كاملة (S/2008/10/Add.26) في 10 تموز/يوليه 2008.
    La dernière liste complète (S/2008/10/Add.30) a été publiée le 8 août 2008. UN وقد صدرت آخر قائمة كاملة (S/2008/10/Add.30) في 8 آب/أغسطس 2008.
    La dernière liste complète (S/2008/10/Add.35) a été publiée le 12 septembre 2008. UN وقد صدرت آخر قائمة كاملة (S/2008/10/Add.35) في أيلول/سبتمبر 2008.
    La dernière liste complète (S/2008/10/Add.39) a été publiée le 10 octobre 2008. UN وقد صدرت آخر قائمة كاملة (S/2008/10/Add.39) في 10 تشرين الأول/أكتوبر 2008.
    La dernière liste complète (S/2008/10/Add.43) a été publiée le 7 novembre 2008. UN علما بأن آخر قائمة كاملة للبنود (S/2008/10/Add.43) صدرت في 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2008.
    La dernière liste complète (S/2008/10/Add.4) a été publiée le 7 février 2008. UN وقد صدرت آخر قائمة كاملة للبنود (S/2008/10/Add.4) في 7 شباط/فبراير 2008.
    La dernière liste complète (S/2009/10/Add.9) dont le Conseil a été saisi a été publiée le 9 mars 2009. UN وكانت آخر قائمة كاملة بالبنود (S/2009/10/Add.9) قد صدرت في 9 آذار/مارس 2009.
    La dernière liste complète (S/2009/10/Add.13) a été publiée le 6 avril 2009. UN وكانت آخر قائمة كاملة بالبنود (S/2009/10/Add.13) قد صدرت في 6 نيسان/أبريل 2009.
    La dernière liste complète (S/2009/10/Add.18) a été publiée le 11 mai 2009. UN وكانت آخر قائمة كاملة بالبنود (S/2009/10/Add.18) قد صدرت في 11 أيار/مايو 2009.
    La dernière liste complète (S/2009/10/Add.22) a été publiée le 8 juin 2009. UN وقد صدرت آخر قائمة كاملة بالبنود (S/2009/10/Add.22) في 8 حزيران/يونيه 2009.
    La dernière liste complète (S/2009/10/Add.26) a été publiée le 6 juillet 2009. UN وقد صدرت آخر قائمة كاملة بالبنود (S/2009/10/Add.26) في 6 تموز/يوليه 2009.
    Si un intervenant est absent, sa délégation sera automatiquement placée en dernière position sur la liste des intervenants pour la séance en question. UN وإذا ما تغّيب صاحب كلمة، يُدرج هو أو وفده بصورة تلقائية في آخر قائمة المتكلمين.
    En cas d'absence d'un orateur, sa délégation sera automatiquement placée en dernier sur la liste des orateurs, excepté si elle a pris des dispositions pour permuter avec une autre délégation. UN وفي غياب متكلم ما، سيوضع وفده تلقائياً في آخر قائمة المتكلمين، ما لم توضع ترتيبات لتغيير ترتيبه في القائمة مع وفد آخر.
    Ceux qui ne seront pas en mesure de prendre la parole au moment prévu seront inscrits à la fin de la liste pour la même séance. UN وسيدرج اسم من لا يتمكن من إلقاء كلمته في الموعد المحدد في آخر قائمة المتكلمين لذلك اليوم.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus