"آسفة بخصوص" - Traduction Arabe en Français

• désolée pour
• désolé pour
• Pardon pour
• je suis désolée
• désolée à propos

désolée pour hier soir. J'étais prise de court.
أنا آسفة بخصوص الليلة الماضية لقد كنت مرتبكة

- Tosh, désolée pour hier soir.
مرحباً ، ناتاش ـ آسفة بخصوص ليلة أمس ـ حقاً؟

Je voulais juste vous dire que je suis désolée pour votre frère.
لقد أردت فقط أن أقول أننى آسفة بخصوص أخوكى

Alec je suis désolé pour tes parents, mes mains étaient attachées.
أليك، أنا آسفة بخصوص ذويك، ولكن تم ربط يدي

Je suis désolée pour ce matin. On est prêt pour demain ?
أنــا آسفة بخصوص هـذا الصباح، هـل سنكون مجموعـة غذا ؟

- C'est faux. - Je sais. Et, chérie, je suis désolée pour la table de ta cuisine.
أعلم، و يا عزيزتي أنا آسفة بخصوص طاولتكِ.

Merci pour le thé et encore, je suis désolée pour le tshirt.
شكرا على الشاي، ومرة أخرى، أنا جد آسفة بخصوص قميصك.

Je suis vraiment désolée pour ton mois de la santé.
أنا حقاً آسفة بخصوص شهرك للصحة

Entrez. désolée pour le bazar.
أدخلوا أنا آسفة بخصوص هذه الفوضى

Je suis désolée pour...
أنا أعرف , أنا أعرف , أنا آسفة بخصوص

Je suis... désolée pour ma mère, moi aussi.
. . أنا آسفة بخصوص والدتي أيضاً

désolée pour le courant d'air.
آسفة بخصوص الهواء المتسرب من النافدة

Je suis désolée pour votre partenaire.
أنا آسفة بخصوص ماسمعته عن شريكك

Désolée, pour l'autre soir.
أنا آسفة بخصوص الليلة الفائتة،

Je suis désolée pour toutes les bizarreries.
أنا آسفة بخصوص التصرفات الغبية

Et encore désolée pour hier.
ومرة أخرى , آسفة بخصوص البارحة

désolée pour mon père. Non, c'est marrant.
آسفة بخصوص أبي - لاتعتذري، أرى الأمر مسلياً -

désolé pour hier soir.
آسفة بخصوص الليلة الماضية

désolé pour ça.
مرحباً، آسفة بخصوص هذا.

Pardon pour ce soir. Je dois être un con de classe mondiale à vos yeux.
آسفة بخصوص الدراما هذه الليلة، لا بد أنكِ تظنين أنني وغد راقٍ

Ben, désolée à propos des claquettes.
حسنٌ , انا آسفة بخصوص . رقص النقر