"آسف أنا" - Traduction Arabe en Français

• suis désolé
• Pardon
• Désolée
• Désolé de
• - Désolé
• je suis navré

Et je ne peux plus oublier son visage. Je suis désolé. Je suis tellement désolé.
والآن لايمكنني نسيان وجهه آسف أنا جداً آسف قضيت ساعتين على الهاتف

Je voulais juste te dire combien je suis désolé.
أردت فقط أن أقول أنك لن تعرف كيف حقا آسف أنا.

Je suis désolé, je suis très mauvais en levrette.
مرحباّ أنا آسف أنا سيء جدا في وضعية الكلب

Pardon. Je suis désolé. Maintenant, ouvre.
أنا آسف ,أنا أعتذر عما حصل والآن افتح الباب

Prête pour ton 1er jour, officier Decotis ? Désolée, je suis en retard au boulot.
أأنت مستعدة ليومك الأول حضرة الضابطة ديكوتس؟ آسف أنا متأخرة عن العمل

Désolé de ne pas pouvoir aider plus, mais j'ignore pourquoi mon agresseur a tué cet homme, et pourquoi il se renseignait sur Nicholas.
أنا آسف أنا لا يمكن أن اكون أكثر فائدة، لكن لا توجد لدي أدنى فكرة عن سبب قتل الذي هاجمني لهذ الرجل،

- Désolé d'avoir foiré, mais ne laissez pas Ambrosia le payer de sa vie.
- أنا آسف أنا ثمل، ولكن من فضلك لا تدع ذلك يكلف أمبروزيا حياتها.

je suis navré ! Ca va ? Dis quelque chose.
يا إلهى , أنا آسف أنا آسف , هل أنتى بخير ؟ أرجوكى قولى شىء قولى شىء

Je suis désolé. Je ne vous ai pas blessé ? Non.
أنا آسف أنا لم أؤذك , أليس كذلك ؟

Je suis désolé je vous ai enfermés dans cette place.
أنا آسف أنا مؤمن لك في ذلك المكان.

Je suis désolé de vous avoir mis en feu, chef scout Rogers.
أنا حقا آسف أنا قمت بتعيين على النار، زعيم الكشفية روجرز.

Je pensais que vous alliez venir me chercher et... et je suis désolé.
أنا آسف, أنا جدا آسف ظننت بانكم ستأتون لأخذي أنا آسف

Je suis désolé, ça doit sortir.
أنا آسف , أنا فقط , تعلم عليَّ أن أتحدث عنه

Je suis désolé, Je ne voulais pas te faire peur, c'est encore arrivé.
يمكننا التحدث عن هذا أنا آسف أنا لم أقصد أخافتكِ لن يحدث هذا ثانيه

je suis désolé d'être en retard mais tu comprendras en voyant Joey
أنا آسف أنا في وقت متأخر. سوف تفهم عندما ترى جوي.

Pas des meilleurs 5 %. Pardon...
وليس الخمسة فى المائة على القمة أنا آسف أنا فقط

Pardon de vous avoir lâchée. Je devais sauver la Déclaration.
أنا آسف , أنا آسف لأنني رميت بك , كان يجب أن أنقذ الوثيقة

Salut, les filles, Désolée du retard. Qu'est-ce qui se passe ?
مرحبا يا رفاق، آسف أنا متأخرة ما الذي يجري؟

Je suis Désolée d'avoir été si grossière, au sujet du baronet.
أنا آسف أنا كنت وقح جدا حول الذي البارونيت

Désolé de ne pouvoir en faire plus.
أنا آسف أنا لا يمكنني إنتظري دقيقة إنتظري دقيقة.

- Désolé, mais votre cancer du poumon
رئتكِ سرطان ولكن أخرى, مرة آسف أنا

Inutile de te dire que je suis navré.
أنا لا أعرف إذا كان هناك أي نقطة في أقول لك كيف آسف أنا.