"آلريك" - Traduction Arabe en Français

• Alaric

Que peuvent avoir Bill Forbes et Alaric Saltzman en commun ?
إذاً، ما الرابط بين (كال) و(بيل فوربو) و(آلريك سالزمان)؟

Comme je l'ai fait avec mon mari Mikael, je vais faire d'Alaric un vrai chasseur, le vampire qui va tuer tous les autres.
سأجعل (آلريك) صيّادًا حقيقيًّا مثلما جعلت زوجي (مايكل) من قبله. مصّاص الدماء الذي سيقضي على كافّة مصّاصين الدماء.

Première fois qu'on revient dans la salle de classe d'Alaric.
إذًا، أوّل مرّة نعود إلى قاعة تدريس (آلريك)

Alaric, on se voit au jeu la semaine prochaine ?
(آلريك) ، أمستعد لمواصلة هذه اللّعبة بالأسبوع المُقبل؟

Ma mère, mon père, Jeremy, et Jenna et Alaric, John, même John.
والدتي ووالدي، و(جينا) و(آلريك)، و(جون)، حتّى (جون)

Alaric doit organiser le rendez-vous. On sait pas pourquoi.
يفترض انّ يدبر (آلريك) لاء بينهنّ، لا نعلم لمَ تريد ذلك.

Car Alaric avait pitié. Allez Jenna. Sois gentille.
لأنّ (آلريك) تغلبه الشفقة، بحقكِ يا (جينا) ، كونِ لطيفة.

Alaric dit que je dois partir d'ici 10 minutes.
حسنٌ، قال (آلريك) أنّ علينا أنّ نخرج من هنا خلال 10 قائق.

Tu sais quoi, Alaric, tu as raison.
-أوَتعلم يا (آلريك)، إنّكَ مُحقّ لا يتعيّن ذلك

Alaric a raison. Et s'il...
لدى (آلريك) وجهة نظر سديدة، أقصدماذاإنّحاولأنّ..

Tu penses que ce Alaric a un truc vintage ?
أتظنين أنّ (آلريك) هذا لديه أيّ شيءٍ لموسم الحصاد؟

Continue de l'attaquer jusqu'à ce que ça la tue. Ce corps, celui d'Alaric, tiendra plus longtemps qu'elle.
جسده، جسد (آلريك)، سيحتمل أكثر ممّا سيحتمل جسدها.

Je te donne un indice. Je ne suis pas Alaric.
حسنٌ، سأدلي بتلميحاً بسيطاً، أنا لستُ (آلريك).

Mais si je tue Alaric, il ira posséder quelqu'un d'autre.
لو قتلتُ (آلريك)، سيستحوذ جسد إنسان آخر.

c'est notre laisser passer, cadeau d'Alaric Saltman dans son intêret dans le chemin de fer sous-terrain de Mystic Falls.
(إنّه مدخلنا، لحسن الحظّ (آلريك سالتزمان (كان مهتمًّا بالأنفاق التحت أرضيّة لـ (ميستك فولز

Mais pourquoi eux ? Brian Walters et Alaric n'étaient pas des familles fondatrices.
لمَ هما تحديداً، (برين والترز) و(آلريك)، فلم يكونا من عائلة مؤسسة

Je suis attendue en chirurgie. peu importe ce que tu auras monté contre Alaric, fais le vite.
إنّي بصدد عمليّة جراحيّة، أيّما يكُن إدّعائكِ ضد (آلريك) قوليه بسرعة

Quand as-tu suspecté ? Que c'était Alaric qui tuait tous ces gens ?
متى شككتِ بأنّ (آلريك) هو قاتل أولئكَ الناس؟

Je pensais qu'on parlait d'Alaric, mais évidemment, on parlait de Stefan.
حسبتنا نتحدث عن (آلريك)، لكننا في الواقع نتحدث عن (سيتفان).

Abby dit que toutes ces morts et résurrections ont dû perturber l'esprit d'Alaric, permettant ainsi à la noirceur de s'installer.
قالت (آبي) أن موت (آلريك) وبعثه مرّاتاً أوداه للعلل وسهّل على الظلمة اِستحواذه.