"آليكس" - Traduction Arabe en Français

• Alex
• Alexx

S'il te plaît. Alex, tu pourrais arrêter de faire comme si de rien n'était ?
أرجوك يا آليكس, هلّا توقفتِ عن التظاهر بأن شيئاً لم يحدث ؟

Sans oublier que Alex a supprimé toutes les preuves que nous avions sur lui.
دون ذكر أن " آليكس " حذفت كل دليل نملكه ضده

On ne peut pas arrêter la mission juste parce que tu as trouvé ce micro dans la chambre d'Alex.
لا يمكننا إنهاء هذه المهمة فقط " لأنك وجدت هذه الكبسولة في غرفة " آليكس

Alexx, il y avait du sang partout sur le sol.
آليكس " كان هناك دم يملأ الأرضية "

J'ai entendu dire qu'Alexx avait trouvé un morceau de l'arme du crime sur le scalp de la victime.
سمعت ان " آليكس " وجدت قطعةً من سلاح الجريمة على فروة رأس الضحية

Alex, Nous avons été exposés à un danger biologique possible, nous avons besoin d'une décontamination complète.
" لقد واجهنا خطر بيولوجي مُحتمل يا " آليكس نحتاج إلى تطهير كامل

Une fiche de lecture d'Alex, du CM1. C'EST UNE PLAISANTERIE ? Elle est idiote.
إنّه واحدُ من تقارير كتاب آليكس للمرحلة الرابعة نعم, إنَّها غبية إنظر

Puis, Mamie a fait faire à Jane et Alex la sestra ples.
على أيةُ حال, أجبرت الجدة آليكس وجين على القيام بـ ساسترا بلس

Je suis fatiguée de fuir mes conneries, Alex.
أنا متعبة جدا من الهرب من مشاكلي يا آليكس

Alex, je comprends que tu sois énervée, mais tu peux au moins me répondre, je te parle ?
آليكس, أفهم بأنك مستاءة ولكن هل يمكنك على الاقل الاعتراف بأني شخص يحدثك؟

Putain, je suis vraiment en colère, parce que je t'aime Alex.
حسناً , أتدرين؟ إنني غاضبة جداً بحق لأنني أحبك يا آليكس

Naomi Nagata, Alex Kamal, Shed Garvey, Amos Burton...
ناعومي ناجاتا ، آليكس كامال ، شيد جارفي ، آموس بورتون

Non, tu m'as amené ici pour protéger Alex Patrone... et c'est exactement ce que je vais faire.
لا ، لقد احضرتني لحماية آليكس بترون وهذا بالضبط ما اريد فعله

Alex Parrish, héros national, au mauvais endroit au bon moment deux ans de suite.
آليكس باريش " بطلة قومية " في المكان والزمان الخاطيء مسيرة عامين

Désolé, Alex, mais pour une fois, Ce n'est pas à propos de toi.
آسف، يا " آليكس "، لكن هذه المرة، لا يعنيك هذا

Alex, elle t'a menti, battu, et t'a laissé pour morte, et ça juste aujourd'hui.
آليكس " لقد كذبت عليك وضربتك " وتركتك للموت وهذا في اليوم نفسه

Alex et moi prendrons la bibliothèque et la Reserve.
أنا و " آليكس " سنأخذ المكتبة والإحتياطي

Tu vois, cela me rappelle qui je dois chercher là-bas, mais merci, Alexx.
هذا يذكرني , علي الذهاب إلى هناك " لكن شكراً لك " آليكس

Alexx a dit que tu analysais l'échantillon de sperme de notre victime, celui qu'elle a prélevé.
إذاً " آليكس " قالت بأنك تفحصين عينة السائل المنوي من الضحية التي قامت بجمعه هي

Alexx, tu pourrais l'emmener en toxicologie.
آليكس " أوصلي هذا إلى قسم السموم من فضلك "

Alexx dit que le tatouage de la croix est récent.
آليكس " تقول بأن وشم الصليب جديد "