"آماندا" - Traduction Arabe en Français

• Amanda

Ca ne vous dérange pas qu'un million de gars regardent Amanda, mais à la minute où un de ces gars veut la toucher... il vous fallait agir.
أعتقد أنه من الجيد حينما ينظر ملايين من الأشخاص إلى آماندا لكن في الدقيقة التي يريد أن يلمسها رجل واحد قمت بالتدخل

Je donne la parole à S. E. Mme Amanda Vanstone, Ministre de l'immigration et des affaires multiculturelles de l'Australie.
والآن أعطي الكلمة لمعالي السناتورة آماندا فانستون، وزيرة الهجرة والشؤون الثقافية المتعددة الأطراف في أستراليا.

Il savait que Palmer Woodward se servait d'elle dans un complot pour le détruire et pour aider Amanda à prendre le contrôle de Melrose Place.
كان يعرف أن بالمر ويدورد كان يستغلها كـ جزء من خطة لتدميره ويساعد آماندا بأن تأخذ حصة مسيطرة على ميرلوس بليس

Eh bien, j'ai analysé les talons d'Amanda, et j'ai trouvé des traces de copolymère acrylique et de la cire de polyéthylène.
" مسحت نقاط كعب " آماندا " هناك أثر كميات " بوليمرات ألكريك " وشمع البوثيلين "

OK, ça c'est bizarre, il provient d'Amanda également mais elle lui donne rendez-vous à minuit.
حسناً، هذا غريب جداً الآن لأنه أيضاً من آماندا لكن هذا يقول إن اللقاء منتصف الليل

Non, Amanda, c'est vraiment une bonne idée, mais tu ne peux pas le faire d'ici.
لا يا "آماندا" هذه فكره جيده ولكن لايمكنك فعل هذا من هنا

Amanda Paver, directrice de l'école primaire de Sandford.
آماندا هربون, مديرة المعلمين بإبتدائية ساندفورد

Foyet était assistant dans l'un des cours d'Amanda. Michigan.
فوييت كان مساعد أستاذ في أحد صفوف آماندا

Australie: Lance Joseph, Noel Campbell, Sue Kerr, Roger Hughes, Liz Atkins, Paul Brown, Angus MacDonald, Christine Marsden, Peter Scott, Amanda Hawkins
استراليا لانس جوزيف ، نويل كامبل ، سو كير ، روجر هيوز ، ليز أتكينس ، بول براون ، آنجوس ماكدونالد ، كريستين مارسدن ، بيتر سكوت ، آماندا هوكينز

Mme Heather Ricketts, maître de conférence au Département de sociologie et de l'action sociale (University of the West Indies, Jamaïque), Mme Amanda Heslop, chargée d'études (HelpAge International, Londres, Royaume-Uni) et M. Dia Aboubacar, Inspecteur général au Ministère de la planification (Conakry, Guinée) ont présenté des exposés.
وأدلت ببيانات كل من السيدة هيزر ريكيت، المحاضرة بقسم علم الاجتماع والعمل الاجتماعي، جامعة جزر الهند الغربية، جامايكا، والسيدة آماندا هيسلوب، مديرة البحوث بالرابطة الدولية لمساعدة المسنين، لندن، المملكة المتحدة؛ والسيد ضيا أبو بكر، المفتش العام بوزارة التخطيط، كوناكري، غينيا.

Enfin, Amanda Glasson, une Démocrate du Michigan et une entrepreneuse qui a trouvé un tas de combines pour s'enrichir.
" أخيراً " آماندا غلاسين " ديموقراطية من " ميتشيغان وناجحة في العقار أسست الكثير من الطرق المبدعة لتحويل الربح

Amanda a précédé sa soeur de quelques heures.
آماندا " كانت أبعد من أختها بعدة ساعات "

Jill a tué Amanda, s'en est voulue, et s'est tuée.
جيل " قتلت " " آماندا " وبشعور الذنب قتلت نفسها

Est-ce que vous avez vu des photos d'Amanda ou de sa famille chez Jill ?
" هل لاحظت أية صور لـ " آماندا أو عائلتها في منزل " جيل " ؟

Et j'ai consulté le répertoire d'Amanda, Jill n'y figurait même pas.
وأنا بحثت سجل هاتف " آماندا " و " جيل " لم تكن بها

J'ai un résultat sur cette enveloppe trouvée dans le sac d'Amanda.
حسناً حصلت على نتيجة " للظرف الذي وجدته في حقيبة " آماندا

Alors vous avez pensé qu'Amanda voulait de l'argent ?
إذاً أعتقدت أن " آماندا " حصلت على صدقة ؟

Avec le mari d'Amanda, Docteur Gary Sinclair.
" مع زوج " آماندا " الدكتور " غاري سنكلير

Les résultats de la balistique sont arrivés, concernant les balles qui ont tué Amanda.
" المقذوفات عادت للرصاص الذي قتل " آماندا

L'ADN était celui d'une femme, alors je l'ai comparé avec celui d'Amanda, qui sait, peut-être qu'elle prenait des pauses cigarettes en douce.
" الحمض النووي أنثوي فبحثته إزاء " آماندا معتقدة ربما أنها تأخذ إستراحات سجائر سرية