Ceux de son peuple sont bergers et ceux d'Amber, vachers ? | Open Subtitles | هل قومه رعاة غنم بينما قومُ آمبر رعاةُ بقر؟ |
Amber Jones était mère célibataire, avec une enfant dans la période difficile de l'adolescence. | Open Subtitles | آمبر جونز كانت سيدة عزباء,وتكافع من اجل ان تُعيل إبنتها المراهقة. |
Amber et Ali m'ont demandé de faire part du message suivant à l'Assemblée : | UN | وقد طلب مني آمبر وعلي أن أبلِّغ الجمعية هذه الرسالة: |
Les anomalies présentées par la lettre de crédit n'ont pas été le seul élément déterminant dans la perte subie par Amber Doors. | UN | وأن أوجه التناقض في خطاب الاعتماد ليست السبب المحدد الوحيد للخسائر التي تكبدتها شركة آمبر دورز. |
Ember a chié dans la Source. | Open Subtitles | آمبر تغوّط في المنبع |
Le Comité considère qu'Amber Doors a prouvé le bienfondé de sa réclamation tant au titre de la lettre de crédit que du contrat. | UN | ويرى الفريق أن شركة آمبر دورز قد أثبتت صحّة مطالبتها بموجب كل من خطاب الاعتماد والعقد. |
"Amber Holloway a déjà des seins ?" | Open Subtitles | كيف أصبح لـ آمبر هولواي ثديين بهذه السرعة؟ |
Et s'ils font faire un truc à Amber, et qu'on doit l'en empêcher ? | Open Subtitles | ماذا لو انهم جعلو آمبر تفعل شيئا، وعلينا أن نمنعها؟ |
Faites monter Amber, s'il vous plaît. | Open Subtitles | هل يمكنك ان تطلب من آمبر المجيء للطابق العلوي، رجاءً |
Je vous présente Amber Post, notre fille Saphir du mois... et peut-être de l'année. | Open Subtitles | ايها السادة ،هذه آمبر بوست بنت ياقوتتنا لشهرِ وربما بنت ياقوتننا لسنة |
Amber, chérie, ces messieurs sont de la police... et se demandent où j'étais dimanche matin. | Open Subtitles | آمبر حبيبتي هؤلاء السادة من الشرطة وهم يتسائلون أين كنت في صباح الأحد |
Amber voulait dire qu'on a vu l'aube poindre ensemble. | Open Subtitles | أوه، أعتقد اعرف ماذا تقصد آمبر اننا رأينا دخول الفجر سوية |
Amber, ton collier en saphirs... et... les clés de ta nouvelle Ferrari. | Open Subtitles | ـ الآن، آمبر هنا عقد ياقوت ـ حسنا و المفاتيح لسيارتك الجديدة الفراري |
-Salut, Amber. | Open Subtitles | مرحباً يا آمبر, كيف حالك؟ ما أخبار جدولنا الزمني؟ |
Deux. Arrive Reed qui vient auditionner pour Amber. | Open Subtitles | ثانياً, يدخل ريد من أجل مقابلة العمل مع آمبر. |
Mets Amber à la place de Becky. | Open Subtitles | أود أن يكون ايدي هو من يقابل آمبر من أجل العمل. حسناً. |
Elle est mieux que cette affreuse Amber avec qui tu étais. | Open Subtitles | إنها أفضل عشر مرات من تلك الفتاة الفظيعة آمبر التي كنت تواعدها. |
Celui qu'Amber t'a confié. | Open Subtitles | المال الذي أعطتك إياه آمبر لتخبئه, أيها الداعر |
Amber, la petite pute là-haut et sa petite frappe ont piqué du fric à Monsieur Z. | Open Subtitles | أظن أنك سمعت أن آمبر, تلك العاهرة الصغيرة في الطابق العلوي و حبيبها سرقوا من السيد زي |
Peut-être qu'Ember n'est pas chez lui. | Open Subtitles | ربما آمبر ليس في المنزل |
J'ai rencontré un homme, Lord Omble d'Âtre-lès-Confins, hein, Randyll ? | Open Subtitles | ذات مرة قابلت رجلاً، اللورد (آمبر) من (لاست هارث)، أليس كذلك (راندال) |
Nous apos; allons découvrir ce que Ambre sait. Que dites-vous? | Open Subtitles | .(سوف نعرف ما تعرفه (آمبر - أجل، ماذا تقولين؟ |
Comme les vagues qui effacent les traces de pas sur le sable, l'île de la Braise donne à tous une nouvelle base. | Open Subtitles | كما تغسل الأمواج آثار الأقدام من على الرمال جزيرة آمبر تعطي الجميع بداية جديدة |
Vous devez lancer une alerte enlèvement ou quelque chose, non ? | Open Subtitles | إنّك بحاجةٍ لتقدّم إنذار آمبر أو شيءٍ من هذا القبيل، صحيح ؟ |