"آمل أننا" - Traduction Arabe en Français

• J'espère qu'on
• espérais qu'on
• espérais que
• espère qu'on est

J'espère qu'on ne vous en a pas trop fait baver.
آمل أننا لم نجعلكم تقضون وقتاً عصيباً اليوم

Entre autres choses, J'espère qu'on est ouverts d'esprit.
أود أن أقول، بين أشياء آخرى آمل أننا منفتحين

Désolé. J'espère qu'on ne gâche pas votre petit moment.
يا إلهى أسفون آمل أننا لا نتعدى على لحظتكم المميزه

Quand je t'ai vue, j'espérais qu'on serait dans le même train...
عندما رأيتك، كنت آمل أننا سنكون على نفس القطار، لذا..

J'espérais que ça serait fait le temps de finir mon café.
كنت آمل أننا سننتهي بمجرد احتسائي للقهوة.

Une base secrète sous la Tour de Londre J'espère qu'on n'est pas là car on en sait trop
القاعدة السرية تحت البرج. آمل أننا لسنا هنا لأننا نَعرف الكثير

J'espère qu'on ne vous a pas arraché à quelque chose d'important, ou quelqu'un.
آمل أننا لم نبعدك عن شيءِ مهم أو شخصِ ما

Mon dieu, J'espère qu'on parle de la même chose.
رباه, آمل أننا نتحدث عن نفس الشيء

J'espère qu'on ne vous a pas interrompu, M. Selznick.
آمل أننا لا انقطاع, السيد سلزنيك.

J'espère qu'on l'a pas réveillée.
آمل أننا لم نوقظها.

J'espère qu'on ne cherche pas un meurtre entre vétérans.
آمل أننا لا ننظر في جريمة عسكري لعسكري

J'espère qu'on est pas en retard.
آمل أننا لسنا مُتأخران للغاية.

J'espère qu'on ne t'a pas dérangée.
آمل أننا لم نزعجكِ

J'espère qu'on ne perd pas notre temps.
آمل أننا لم نضيع الوقت

J'espère qu'on n'aura pas à le découvrir.
- .آمل أننا لن نحتاج لمعرفة ذلك

J'espère qu'on ne perd pas notre temps.
آمل أننا لا نُضيع وقتنا

J'espère qu'on ne vous dérange pas.
آمل أننا لا نقاطع أيّ شيء

J'espérais qu'on n'aurait pas à rester aussi longtemps.
كنت آمل أننا لا نبقى لتلك المدة

J'espérais qu'on en viendrait là.
لقد كنت, كنت آمل أننا سنصل لهذا

J'espérais qu'on oublierait tout ça.
كنت آمل أننا لن ننسى كل ذلك.

J'aime passer du temps avec toi, mais je—j'espérais que nous allions avancer.
يعني أنا أحب قضاء الوقت معك. آمل أننا نسير إلى الأمام. علينا أن نتحدث عن ذلك، لا تظن؟