"آمل بأنك" - Traduction Arabe en Français

• J'espère que tu
• J'espère que vous

J'espère que tu as apprécié ta chevauchée au clair de lune.
إنني أرى ذلك. آمل بأنك استمتعت بجولتك المقمرة الصغيرة.

J'espère que tu resteras et que tu seras capable de guérir ici.
آمل بأنك ستبقى وأنك ستكون قادراً على التخلص من معاناتك هنا

J'espère que tu sais où est le jeu ce soir parce que...
حسنـًا آمل بأنك تعلم أين مكان لعب اليوم لأن..

J'espère que vous avez travaillé plus dur sur vos calibrages.
آمل بأنك قد عَمِلت بجد على معاييرك الخاصة

Edward bienvenue ! J'espère que vous aimez ce que j'ai fait de l'endroit.
إدوارد أهلاً بك آمل بأنك أحببت مافعلته في المكان

J'espère que vous arriverez à vous en servir.
آمل بأنك تستطيع التعامل مع ذلك

J'espère que tu assures, soldat, parce que je suis pas du style à me faire avoir sans broncher.
آمل بأنك جيد في هذا كما في مظهرك أيها الجندي. لأنني لست فتاة أخذل في المعاشرة.

J'espère que tu n'as pas accepté le transfert à cause de moi.
إسمع ، آمل بأنك لم توافق بخصوص هذا الإنتقال من أجلي فقط ماذا لو كنت كذلك ؟

J'espère que tu ne t'en veux pas qu'Odin s'en soit sorti.
آمل بأنك لاتؤنب نفسك لان "اودين" استطاع الهرب، مع ذلك

J'espère que tu étais assez bien pour qu'il en veuille plus.
آمل بأنك كنت جيدة ليرغب بالمزيد

J'espère que tu t'en sortiras.
آمل بأنك تستطيع التعامل مع ذلك

Je me rappelle la 1re phrase. "Cher Jesse de 40 ans, J'espère que tu n'as pas divorcé."
نعم, أتذكر السطر الاول " عزيزي جيسي الأربعيني, آمل بأنك لست مطلّق"

J'espère que tu sais que j'aurais fait n'importe quoi pour avoir pu venir te chercher hier.
آمل بأنك تعلمين, اه... . كنت سأفعل أي شيء

J'espère que tu te sens mieux.
آمل بأنك تشعر بشعور أفضل

J'espère que vous ne lui avez pas prêté d'argent.
آمل بأنك لم تـدفـع لـه أي أموال

J'espère que vous et Lady Sybil allez bien ?
آمل بأنك و الليدي "سيبيل" بخير؟ نحن كذلك.

Nous nous habituons à Tom et J'espère que vous aussi.
نحنُ تعودنا على "توم" و آمل بأنك ستفعل أيضاً

J'espère que vous aurez tous mes messages.
حسناً,آمل بأنك تلقيت كل رسائلي

J'espère que vous avez faim, car Ignacio a fait à manger pour un régiment.
آمل بأنك جائع لأن "اقناسيو" كان يطهو كالعاصفة

J'espère que vous n'avez pas trop travaillé.
آمل بأنك لم تتكلف عناءً كبيراً

J'espère que vous avez mis votre coquille de protection.
سيّدي, آمل بأنك أحضرت كوبك الواقي.