| a) Acceptent que ceux-ci embarquent sans délai et en toute sécurité à bord des navires et installations et leur en facilitent l'accès; | UN | (أ) قبول وتيسير صعود المفتشين بشكل سريع آمن على متن السفن والمنشآت؛ |
| a) Acceptent que ceux-ci embarquent sans délai et en toute sécurité à bord des navires et installations et leur en facilitent l'accès; | UN | (أ) قبول وتيسير صعود المفتشين بشكل سريع آمن على متن السفن والمنشآت؛ |
| a) Acceptent que ceux-ci embarquent sans délai et en toute sécurité à bord des navires et installations et leur en facilitent l'accès; | UN | )أ( قبول وتيسير صعود المفتشين بشكل سريع آمن على متن السفن والمنشآت؛ |
| a) Acceptent que ceux-ci embarquent sans délai et en toute sécurité à bord des navires et installations et leur en facilitent l'accès; | UN | (أ) قبول وتيسير صعود المفتشين بشكل سريع آمن على متن السفن والمنشآت؛ |
| Aucun endroit sur cette montagne n'est sûr tant que ce fou n'est pas parti. | Open Subtitles | لا يوجد مكان آمن على هذا الجبل حتى يختفي هذا اللعين |
| Il prépare une planque pour toi. | Open Subtitles | وهو الحصول على منزل آمن على استعداد للكم. |
| a) Acceptent que ceux-ci embarquent sans délai et en toute sécurité à bord des navires et installations et leur en facilitent l'accès; | UN | (أ) قبول وتيسير صعود المفتشين بشكل سريع آمن على متن السفن والمنشآت؛ |
| a) Acceptent que ceux-ci embarquent sans délai et en toute sécurité à bord des navires et installations et leur en facilitent l'accès; | UN | (أ) قبول وتيسير صعود المفتشين بشكل سريع آمن على متن السفن والمنشآت؛ |
| a) Acceptent que ceux-ci embarquent sans délai et en toute sécurité à bord des navires et installations et leur en facilitent l'accès; | UN | (أ) قبول وتيسير صعود المفتشين بشكل سريع آمن على متن السفن والمنشآت؛ |
| a) Acceptent que ceux-ci embarquent sans délai et en toute sécurité à bord des navires et installations et leur en facilitent l'accès; | UN | (أ) قبول وتيسير صعود المفتشين بشكل سريع آمن على متن السفن والمنشآت؛ |
| a) Acceptent que ceux-ci embarquent sans délai et en toute sécurité à bord des navires et installations et leur en facilitent l'accès; | UN | (أ) قبول وتيسير صعود المفتشين بشكل سريع آمن على متن السفن والمنشآت؛ |
| a) Acceptent que ceux-ci embarquent sans délai et en toute sécurité à bord des navires et installations et leur en facilitent l'accès; | UN | (أ) قبول وتيسير صعود المفتشين بشكل سريع آمن على متن السفن والمنشآت؛ |
| a) Acceptent que ceux-ci embarquent sans délai et en toute sécurité à bord des navires et installations et leur en facilitent l'accès; | UN | (أ) قبول وتيسير صعود المفتشين بشكل سريع آمن على متن السفن والمنشآت؛ |
| a) Acceptent que ceux-ci embarquent sans délai et en toute sécurité à bord des navires et installations et leur en facilitent l'accès; | UN | (أ) قبول وتيسير صعود المفتشين بشكل سريع آمن على متن السفن والمنشآت؛ |
| a) Acceptent que ceux-ci embarquent sans délai et en toute sécurité à bord des navires et installations et leur en facilitent l'accès; | UN | (أ) قبول وتيسير صعود المفتشين بشكل سريع آمن على متن السفن والمنشآت؛ |
| Un complexe sécurisé est en construction à Kandahar, sur un terrain fourni à titre gracieux par le Gouvernement afghan. | UN | ويجري في كندهار تشييد مجمع آمن على أرض قدمتها حكومة أفغانستان مجانا. |
| Tabor a une planque sur Cassiar 4. | Open Subtitles | لذلك تابور لديه منزل آمن على كاسيار 4. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 