"آمون" - Traduction Arabe en Français

• Amon
• Amun
• Amunet
• Amon-Rê

Ils mènent le monde à sa perte, mais avec Amon, on peut réparer ça et construire un monde parfait.
، لقد دمروا العالم ولكن مع آمون يمكننا إصلاح هذا يمكننا صنع عالم جديد ممتاز

Qui a pu oublier Amon et sa révolution ?
من بأمكانه ان ينسى آمون وثورته للمساواة ؟

Je suis Her'ak, le Premier du Seigneur Khonsu d'Amon Shek.
أنا هيراك، رئيس وزراء اللورد كونسو لورد آمون شيك

Tous les jours, avant le travail, nous louons Amon, père de tous les dieux.
.. أننا قبل العمل كل يوم .. نقوم بالتسبيح لـ آمون .. أب كل الآلهه ..

N'aurais-tu pas besoin des bonnes grâces d'Amon?
ألا تعتقد أنه يمكنك الإيمان برحمة آمون ؟

Il y a six mois, l'Avatar Korra a vaincu Amon et les Égalistes.
منذ ستة شهور, تغلبت الأفاتار كورا على آمون و المطالبين بالمساواة

Mais Amon l'a capturée et lui a pris sa maîtrise.
. ولكن تم آثرها ، واخذ آمون قدرتها

Amon a renversé le gouvernement tyrannique des maîtres !
لقد أسقط آمون حكومة الخارقين الاستبدادية

Amon veut renforcer la sécurité au stade. Le stade ?
. آمون يريد آمن أكثر عن الساحة اليوم

Amon vient de la tribu de l'Eau boréale.
. آمون من قبيلة المياه الشمالية . إنه خارق المياه والدماء

La révolution est peut-être basée sur un mensonge, mais à mon avis, Amon croit vraiment que la maîtrise des éléments est la source de tous les maux.
، ربما تكون الثورة مبنية على كذبة ولكنى أعتقد بأن آمون يصدّق تماماً بأن الخوارق هم مصدر الشر فى العالم

Amon a toujours eu une longueur d'avance sur nous.
، كل هذا الوقت آمون كان على بعد خطوة واحدة منّا

En se retrouvant face à Amon, le chef des Égalistes, l'Avatar Korra a découvert une vérité terrifiante :
وجها لوجه. قائد ' الايكواليست' بعد مواجهة 'آمون' الافاتاركوراإكتشفتحقيقةمخفية

Nous devons créer une unité spéciale dont la seule mission sera de trouver Amon et l'amener devant la justice.
نحتاج أن نكون فرقة مهمتها إيجاد آمون وإحالته على العدالة

Votez pour cette unité et j'arrêterai Amon avant qu'il ne soit trop tard.
صوتوا لصالح هذه الفرقة. وسوف أوقف آمون قبل ان يفوت الاوان

Je pensais que vous sauteriez sur l'occasion d'attaquer Amon.
إعتقدت أنك ستنتهزسن الفرصة لتساعدني على قيادة الحملة ضد آمون

Avatar Korra, vous avez vu Amon enlever la maîtrise des éléments.
أفاتار كورا لقد شهدت آمون يحرم الناس من تسخيرهم بنفسه

Si la ville a besoin de moi, alors je rejoindrai l'unité de Tarrlok pour aider à combattre Amon.
إذا كانت هذه المدينة بحاجة ألي. إذن سوف أنضم الى فرقة تارلوك وأساعد على قتال آمون

Republic City n'a rien à craindre d'Amon et des Égalistes.
مدينة الجمهورية لن تهاب شيئا من آمون و الايكواليست

Alors au Temple d'Amun... vous êtes monté sur le grand pilier...
وفشلت ولذلك ذهبت إلى معبد آمون وصعدت لأطول عامود

Les dieux Amunet et Amun-Ra étaient immortels et leur amour était sans fin aussi.
الإلهة (أمونت) و(آمون رع) كانا خالدين وحبهم كان بدون نهاية أيضاً

Selon Bembridge nous devrions trouver un compartiment secret contenant le Livre de Amon-Rê.
طبقاً لعلماء "بيمبريدج", فإننا سنجد مقصوره هناك تحتوى على كتاب (آمون رع) الذهبى