"آنت" - Traduction Arabe en Français

• Ant
• Fourmilière

Je sers des crabe-dogs habillé comme si j'étais le pire cover band d'Adam Ant.
بأنني أخدم الخبيثين وأنا أرتدي أسوأ أزياء (آدم آنت) على الإطلاق

- Ant a vendu donc c'est le biker.
بدأ لي أن (آنت) قام بالبيع و(بايكر) أخذ الحيازة.

Alors pourquoi Ant court si vite ?
إذا (آنت) ليس الحامل، إذن لماذا ركض بهذه السرعة؟

Oui, c'est le terrible prix à payer, colonel, mais nous aurons la Fourmilière.
نعم، و هو ثمن باهظ لَكنَّنا سنستولي على جبل آنت

Selon le général Mireau, l'attaque de la Fourmilière a échoué car le 1er bataillon n'a pas fourni l'effort nécessaire.
الجنرال ميرو يظن ان الهجوم على تل آنت قد فشل لنقص الجهد المبذول من الكتيبة الاولى

Au fait, on m'a dit que vous aviez ordonné à votre artillerie de tirer sur vos hommes pendant l'attaque de la Fourmilière.
بالمناسبة لقد علمت أنك أصدرت أمرا للمدفعية بقصف رجالك اثناء الهجوم على تل آنت

Ant nous servait simplement à atteindre ce gars, un dealer de classe moyenne, June Bug.
الآن، السبب الوحيد نحن كنا خلف (آنت) كان من أجل الوصول لهذا الرجل، تاجر مخدرات متوسط المستوى أسمه ( جون باغ).

Le but était de choper Ant, pour qu'il balance June Bug.
كان الهدف من إعتقال (آنت)، جعله ينقلب ويتخلى عن (جون باغ).

Tu es partie seule à la poursuite de Lil Ant.
قسّمتِ الشركاء وطاردتِ خلف (ليل آنت) لوحدكِ.

Vous êtes là parce qu'Ant s'est fait descendre.
إذًا، ما التصدّع؟ نحن نجتمع لأن (آنت) أصبح مضروبًا، هه؟

- C'est à cause de Cahill ou de l'incident avec Ant ?
هل هذا بشأن (كيهل) أو الحادثة التي حَدثتْ مع (آنت) في اليوم الآخر؟

J'ai envie de te croire, mais on a dit pareil pour Ant et t'as vu ?
أريد أن أثق بك، (دين)، لكن كان لديها كل شيء تحت السيطرة مع حالة (ليل آنت)، صحيح؟

Grouille-toi, si tu veux que je te dépose. - Lui c'est mon petit frère, Ant.
يا (آنت) إذا كنت تريد أن أقلك إلى المنل عليك أن

En fait, Ant et moi, on manque d'argent en ce moment.
" أنا و " آنت ينقصنا المال الآن

Tiffany défie la championne en titre Debbie Gibson, suivi par le choc, Adam Ant contre Billy Idol.
يقدّم معركة (تيفاني) البطل (ديبي غيبسن) يلاحقهما (آدم آنت) و(بيلي آيدول)

Ou plutôt quand on prendra la Fourmilière, combien de temps faudra-t-il attendre les renforts ?
إستولينا على جبل آنت how long do we have to hold it إلى متى يجب ان نحافظ عليه قبل أن يصل إلينا الدعم؟

- Les accusés ont fait preuve de lâcheté face à l'ennemi pendant l'attaque de la Fourmilière.
- إنه يقول أن المتهمين اظهرو الجبن في مواجهة العدو عند الهجوم على تل آنت

- A la Fourmilière.
- شيء عن تل آنت

la Fourmilière.
تل آنت

- De la Fourmilière ?
- جبل آنت