"آنجلس" - Traduction Arabe en Français

• Angeles

Détective Jacqueline Rivera, Police de Los Angeles, affaires internes.
أنا التحرية جاكولين ريفيرا من قسم الشؤون الداخليّة في شرطة لوس آنجلس

Il semble qu'il était un membre du Angeles Ridge Racing Club.
يبدو بأنه كان عضوا بنادي سباقات آنجلس ريدينغ

L'idée était simple : aider des familles avec des enfants venant à Los Angeles pour recevoir des soins.
لقد كانت فكرة الأبواب المفتوحة بسيطة لمساعدة العائلات ذات الأطفال الذين يزورون لوس آنجلس للعلاج من السرطان

Parce qu'on est à Los Angeles, et qu'il fait 35°C dehors.
لأننا في لوس آنجلس والحرارة شديدة الاعتدال

Pas avec moi, écoutez, je déteste Los Angeles comme tout le monde, mais je suis obligé de venir là car à n'importe quel autre endroit, je suis au chômage.
اسمعوا، أنا أيضاً أكره لوس آنجلس ولكني مجبَر على العمل هنا لأنه لا يوجد عمل لي في أي جزء آخر من البلاد

Je sais, il a toujours trouvé ça ridicule de Los Angeles.
أعرف. كان يظن أن الأمر سيكون سخيفاً في لوس آنجلس

Les enfants prennent de la drogue dans un garage de Los Angeles
الأطفال يضربون الفضلات في لوس آنجلس في المرآب

Différez vendredi à Los Angeles.
افعل ذلك الآن وليكن الاجتماع يوم الجمعة في لوس آنجلس

C'est inouï de trouver deux demi-queues blancs à Los Angeles.
اعرف سأهتم به من الصعب تصديق وجود إثنان من البيانو الضخام في لوس آنجلس

Par ailleurs, l'industrie cinématographique cubaine s'est vu dans l'obligation de renoncer à d'éventuelles exportations sur le territoire nord-américain du fait de l'impossibilité d'assister à l'American Film Market de Los Angeles.
ومن جانبها تأثرت صناعة السينما الكوبية على مستوى صادراتها المحتملة إلى الأراضي الأمريكية نظرا لعدم تمكنها من حضور سوق الفيلم الأمريكي في لوس آنجلس.

Prise il y a 7 ans à Los Angeles.
إلتقطت منذ 7 سنوات في لوس آنجلس.

- Los Angeles n'a rien de Noël.
لوس آنجلس لا توحي لي بعيد الميلاد

L'embarquement du vol 2135 à destination de Los Angeles...
الرحله للوس آنجلس الآن الصعود هذه انا

J'ai dû engager tous les détectives privés de Los Angeles.
أظن بأني عينت كل محقق خاص في لوس آنجلس

Il voit un psy à Los Angeles.
إنه يقابل معالجاً نفسياً في لوس آنجلس.

Ça s'entrecroise surtout entre Los Angeles et New York.
بين لوس آنجلس و نيو يورك.

Vous pourriez mettre une chanson sur la Californie ou Los Angeles ?
أيها السائق ، أيمكنك وضع أغنية عن (كلفورنيا) أو (لوس آنجلس)؟

Ni à Mexico, et probablement pas Los Angeles.
أو أيّ مكان قرب (سان دييغو) أو (المكسيك)، أو حتى (لوس آنجلس)

Inspecteurs. Police de Los Angeles.
محققان من مركز شرطة لوس آنجلس

Patrick, c'est Los Angeles.
باتريك هو لوس آنجلس