"آنجلوس" - Traduction Arabe en Français

• Angeles

En 2005, on a eu une nouvelle touche sur le suspect, cette fois à Los Angeles.
في 2005 حصلنا على فرصة اخرى مع الجاني هذه المرة في لوس آنجلوس

Vu le trafic à Los Angeles, il aurait fallu à Giza ou Levi trois heures pour se rendre de Long Beach à Atwater et revenir.
الآن, مع زحمة المرور في لوس آنجلوس سيستغرق الأمر إما غيزا أو ليفي ثلاث ساعات للذهاب من لونغ بيتش إلى أتواتر

Il a reçu une importante offre d'emploi à Los Angeles, à l'hôpital pour enfants.
لتوه تلقى عرض وظيفه عظيمه في لوس آنجلوس.. في مستشفى الأطفال هناك.

Un Agent du NCIS, qui vit à Los Angeles
والتي هي مجردُ عنصرٍ في القوة البحرية وتقطنُ في ولاية لوس آنجلوس

Qu'il fasse le même temps qu'à Los Angeles.
أيها الطقس: كُن كما هو الحال في لوس آنجلوس الآن

Il devait se déboucher tout seul partout sur les femmes de Los Angeles
ظننت بأنه سوف ينزع السدادة عن نفسه على كل نساء لوس آنجلوس

Né à Los Angeles, élevé au Pakistan, puis revenu en Californie à 18 ans.
مالك ولد فى لوس آنجلوس و نشأ فى باكستان ثم عاد الى كاليفورنيا عندما كان فى سن ال18

Son mari va nous faire don d'un immeuble pour un Centre 4400 à Los Angeles.
مستعد للتبرع بملغ كبير لمركز الـ 4400 هنا في لوس آنجلوس

Ainsi qu'un fan-club de Star Wars à Los Angeles.
وأحد نادي معجبين سلسلة حرب النجوم بـ لوس آنجلوس.

Tour de contrôle de Los Angeles : ici l'appareil Transworld 22.
برج تحكم لوس آنجلوس معكم الطائرة 22 الثقيلة

Un jour, après 12 vodka-tonic, j'ai piloté un avion jusqu'à Los Angeles.
وفي أحد الأيام بعد 12 كأس من الفودكا قدت طائره إلى لوس آنجلوس

Mais Los Angeles est seulement à quelques heures.
نعم, ولكن لوس آنجلوس على بعد ساعات فقط

après demain, au Cimetière National de Los Angeles.
بعد يومين في مقبرةِ لوس آنجلوس الوطنية

Leur division des affaires internes a intercepté un message crypté envoyé par quelqu'un de leur bureau de Los Angeles.
قسم الشؤون الداخليّة عندهم اعترض رسالة مُشفرة أرسلت بواسطة شخص في مكتب الوكالة بـ(لوس آنجلوس).

Juste quelques milliers seulement à Los Angeles.
مجردُ بضعةِ آلافٍ في مدينة لوس آنجلوس لوحدها - رائع -

La police de Los Angeles a decidé d'ouvrir une enquête sur vous.
لقد قررت شرطة لوس آنجلوس إجراء تحقيقٍ

Historique de Simmons le met en rapport à Karim Mubar, un sympathisant connu d'Al Qaeda, ici à Los Angeles.
إنَّ تاريخ مكالمات سيمونز يربطه بـ كريم موبار وهو متعاطفٌ معروفٌ مع القاعدة هنا في لوس آنجلوس ما الذي يفعلهُ عضوٌ من منظمة أمريكا الحرة

Je viens à Los Angeles pour les vacances.
لقد أتيتُ إلى "لوس آنجلوس" من أجلِ قضاء العطلة

Mais quand tu seras à Los Angeles, tu seras là pour dîner chaque soir et tu dormiras dans notre lit.
لكن عندما تكون في "لوس آنجلوس"... ستأتي لتناول العشاء في المنزل كل ليلة وستنام في سريرنا

La médaille du courage est remise aux officiers incarnant les meilleures qualités de la police de Los Angeles.
يتم منح وسام البسالة للضباط الذين يجسدون أفضل الخصال في قسم شرطة "لوس آنجلوس"